Примеры использования Krále jakuba на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Od krále Jakuba.
To není Bible krále Jakuba.
Это не версия Короля Джеймса.Krále Jakuba, samozřejmě.
Короля Иакова, разумеется.Překlad krále Jakuba.
Перевод короля Якова.Tohle přišlo od skotského krále Jakuba.
Это от Якова. Правителя Шотландии.Překlad krále Jakuba.
В переводе короля Якова.Tomu říkáte snídaňový koláč krále Jakuba?
Je to dole podpis krále Jakuba?
Это подпись короля Якова внизу?Darby, krále Jakuba, Nový Americký Standard?
Из Дэрби, короля Иакова, Новой Американской Стандартной?Ten starý překlad krále Jakuba.
А перевод библии Короля Якова.Zavraždění krále Jakuba rozhodně není součástí historie.
Убийство короля Джеймса точно не часть истории.Mám u sebe Bibli krále Jakuba!
Я обладатель Библии Короля Якова.Bible krále Jakuba. Nakladatelství Alcatraz.
Священная Библия Новая версия Короля Якова Издание Алкатрас.Je to ve staré bibli krále Jakuba.
Это в старой библии короля Джеймса.Chceš dosadit krále Jakuba zpátky na trůn, ale ne kvůli Skotsku. Kvůli vlastnímu sobectví.
Ты хочешь вернуть короля Якова на трон, но не ради Шотландии, а из собственного эгоизма.Sestřenice skotského krále Jakuba.
To je z Bible krále Jakuba- když člověk lže, zabíjí nebo se dopustí cizoložství, krveprolévání nemá konce.
Об этом говорится в Библии короля Якова: ложь, прелюбодеяние, убийство- вот то, что вновь кровопролитие рождает.Á, Golf prakticky, je to posvátné stejně jako Bible krále Jakuba, že?
Ах," Практика гольфа", книга священная, как Библия короля Джеймса, а?Isabela Aragonská( 1300/5-1330)- dcera aragonského krále Jakuba II. a manželka římsko-německého krále Fridricha I.
Изабелла Арагонская( 1305- 12 июля 1330)- дочь короля Арагона Хайме II и его второй жены Бланки Анжуйской.Na pozemcích opatství byly také postaveny stany,kde bude ubytován váš dvůr a dvůr krále Jakuba, až přijede.
На землях аббатства воздвигнуты палатки,… чтобыразместить ваш двор и двор… короля Якова, когда он прибудет.Robert Cecil zůstal i nadále nejvlivnějším mužem u dvora krále Jakuba I., ačkoli nedokázal zabránit rostoucí popularitě veřejných divadel.
Роберт Сессил, оставался самым влиятельным человеком при дворе короля Якова. Но и он не сумел воспрепятствовать растущему успеху общедоступного театра.Roku 1686 se skupina spiklenců setkala v Charborough House v Dorsetu,aby naplánovali svržení krále Jakuba.
В 1686 году в парке Чарборо была организована встреча заговорщиков,вынашивающих планы по свержению короля Якова Второго.Nositelky jména Isabela Aragonská: Isabela Aragonská( 1248-1271)-dcera aragonského krále Jakuba I. a manželka francouzského krále Filipa III.
Изабелла Арагонская( исп. Isabel de Aragón) может означать: Изабелла Арагонская( 1247-1271)- инфанта Арагона, 1- я жена Филиппа III Смелого, консорт- королева Франции.Jakobité", odvozenina od" Jacobus", což je latinsky" James",protože to byli následovníci krále Jakuba II, katolíka, svrženého protestanty.
Якобиты" от" Jacobus,"" Джеймс" на латыни,так как они были последователями короля Якова II, католического Přijede sem král Jakub?
Король Джеймс приезжает сюда?Král Jakub čeká za hranicemi.
Король Яков ждет на границе.Snad král Jakub na rozdíl od své sestřenice pozná chuďase v hedvábí.
Надеюсь, в отличие от леди Гордон, король Яков разглядит в нем деревенщину.Chci říct, že král Jakub VI. a král Jakub I. byli jedna a tatáž osoba?
Я имею в виду, короли Яков Шестой и Oranžským vstoupil 5. listopadu 1688 do Londýna, zatímco katolický král Jakub II. uprchl do Francie.
Ноября 1688 года вместе с ним высадился на английском берегу и мирно вступил в Лондон, король Яков II бежал во Францию не оказав сопротивления.Slavná revoluce“: anglický katolický král Jakub II. byl sesazen protestantskými stoupenci Viléma Oranžského.
В конце 1688 года в Англии произошла« Славная революция»- католик Яков II был свергнут своим протестантским зятем, голландским штатгальтером Вильгельмом Оранским.
