KRÁLOVNINY на Русском - Русский перевод

• королевы
• королевских

Примеры использования Královniny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To jsou královniny kozy.
Это буфера королевы.

Královniny stráže byly zabity.
Охранники королевы были убиты.

Jsou to královniny rozkazy.
Это приказ нашей королевы.

Jak hrát šperky královniny:.
Как играть драгоценности королевы:.

Zahrajte" Královniny vojáky!
Играй" Королевских солдат"!

Vykonej rozkazy a vrať se do královniny říše.
Выполни то, что тебе приказано, и вернись во владения королевы.

Já královniny nepřátele zabíjím.
Я убил врагов королевы.

Pochopitelně do královniny vagíny.
Очевидно, что в королевскую вагину.

Útoky mlátem, mrzačení, středověké jedy… někdo se zaměřuje na královniny lidi.
Нападения с булавой, стреноживание, отравления в средневековом стиле- кто-то избавляется от людей королевы.

A zaberu si královniny komnaty.
И я займу покои королевы.

Otázkou je, jak jsi se dostala z domu jeptišek do královniny šatny?
Вопрос только в том, как вы из дома с дурной славой попали в гардеробную королевы?

Zejména královniny objednávky.
Особенно приказы королевы.

V roce 1870 byli František a Isabela odděleni a časem se stali dobrými přáteli, což za královniny vlády nebyli.
Живя во Франции, супруги разошлись, но стали добрыми друзьями, чего не было во времена, когда Изабелла была правящей королевой.

Řekl jsi královniny opice?
Ты сказал" Королевские обезьяны?"?

Vnitřní design Velké Pyramidy představuje čtyři šikmé vzduchové šachty vycházející z vrchní královské komnaty a spodní královniny komnaty.
Проект интерьера Большой Пирамиды в особенности четыре наклонные воздушные шахты, берущие начало от камеры короля и нижней камеры королевы.

Dorazili královniny nové dvorní dámy.
Приехали новые фрейлины королевы.

Snažím se upéct dort na královniny narozeniny.
Я пытаюсь сделать торт ко дню рождения королевы.

Tady jsme… Královniny soukromé komnaty.
Мы здесь. личные покои королевы.

Jeho Veličenstvo zajímalo, proč jste se nezúčastnil královniny korunovace, přestože jste byl pozván.
Его Величество удивлен почему вы не посетили коронацию королевы хотя были приглашены.

Byli jsme jmenováni do Královniny osobní stráže, V očekávání Bitvy o království tento víkend.
Нас приставили к охране ее величества Королевы в ожидании Битвы Королевств на этих выходных.

Měl jsem je během královniny návštěvy!
Я надевал их во время визита королевы.

Vojín John Leary z královniny stráže, sídlem v Clarenceových kasárnách, byl tohoto odpoledne zatčen policií a je zadržován pro podezření z vraždy.
Джон Лири, рядовой гвардейской пехоты королевы, расположенной в Казармах Клэренса, сегодня днем был арестован полицией- и находится под подозрением.

Tak jo, co jsi našel na královniny supertajné skety?
Ну, что нашел на Мерзавцев Ее Величества?

Uznáváme, že jako… Jako… jako součást královniny blízké rodiny máte právo se zúčastnit, ale také si myslíme, že účast na tomto posvátném ceremoniálu někoho, kdo se, byť z dobrých důvodů, necítil býti schopen vykonávat sám své povinnosti.
Мы допускаем, что… как… как близкий член семьи королевы, вы имеете полное право ее посетить, но мы также полагаем, что посещение этой священной церемонии человеком, который, не важно по каким причинам, не смог… принять на себя.

Říkají, že jste se vplížil do královniny postele- více než stokrát.
Они сообщили, что вы прокрадывались в постель королевы… в течение ста или более ночей.

Nemůžete udržet královniny bastardy pod kontrolou.
Ты можешь держать королевских отпрысков под контролем.

Jednou jsem dokonce musela krále zastavit před vstupem do královniny ložnice, protože Culpeper už byl uvnitř.
Однажды я была вынуждена остановить короля, входящего в спальню королевы,… потому что Калпепер уже был там.

První badatelé, kteří vešli do královniny komnaty zjistili, že stěny byly pokryté vrstvou soli.
Раннее исследователи, которые вошли камеру королевы увидели стены покрытые слоем соли.

Až nastane čas, tak bychom je mohli využít jako důkaz královniny touhy po usmíření se s bratrem na úkor Francie.
Когда наступит время, может, мы сможем использовать их как доказательство желания королевы ублажить своего брата за счет Франции.

Jsme… už jen kousek… od královniny poslední přeměny.
Через несколько… мгновений… королева закончит последнее превращение.

Как использовать "královniny" в предложении

I volba prvního rytíře může být součástí královniny politiky.

Mnohem jistější je, že byl vychovatelem královniny jediné dcery princezny Neferure.

Královniny dotyky byly jemné, skoro její prsty necítila. „Bude to dobré, když se to vyčistí a zašije.

Typické je, že zatímco verše o Mirkovi by možná u Královniny společnosti prošly, mnoho Holanových veršů nikoli.

Netuší však, že by ctižádostivá Abigail mohla ohrozit její roli královniny favoritky.

na pláži Ninska laguna v Ninu nebo u Královniny pláže mezi Ninem a Sabunike.

Možnost prohlídky zámku Balmoral (otevřen květen-červenec), královniny rezidence.

Jeden z předních mužů královniny družiny však obě schrány záměrně zaměnil a originál podle legendy putoval daleko na jih.

Je to právě Angela, které se podařilo dotáhnout modely k dokonalosti pomocí malých drobností, její pozornosti neušly ani královniny vlasy nebo make-up.

Rihanna prý podle všeho chtěla oslavit královniny narozeniny trochu netradičně.