KROUŽÍ на Русском - Русский перевод

• кружат
• вращается
• окружили
• кружит

Примеры использования Krouží на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Krouží okolo.
Она кружила вокруг.

A supi krouží.
А стервятники кружат.

Krouží nad táborem.
Кружит над лагерем.

Supi už krouží.
Стервятники уже кружат.

Supi krouží, Lizzie.
Стервятники слетаются, Лиззи.

Protože tu právě teď je. Krouží kolem města.
Потому что он сейчас здесь, плавает вокруг города.

Krouží kolem Země, madam.
Кружится вокруг Земли, мэм.

Dva dravci krouží kolem hnízda.
Хищники вертятся у гнезда.

Krouží kolem něj to zvíře.
Животное кружится вокруг него.

Ten vrtulník- krouží kolem nás.
Этот вертолет… он кружит над нами.

Supi krouží kolem naší rodiny.
Стервятники окружили нашу семью.

A my jsme jako měsíce co kolem něj krouží.
А мы все- как маленькие спутнички, вращаемся вокруг него.

Klíč krouží, pořád rychleji.
Ключ вращается все быстрее.

Problémem je můra, která vždy krouží v plamenech ♪.
Проблема в мотыльке, который всегда кружит над пламенем.

Lucifer krouží kolem jeho nádoby.
Люцифер обхаживает свой сосуд.

Ty ve svatebních šatech, čtyřicet ptáků krouží nad hlavou?
Ты в свадебное платье, 40 птиц кружат над головой?

Supi krouží kolem naší rodiny.
Стервятники кружат над нашей семьей.

Dle našich zpráv autobus stále krouží po letišti.
Корреспонденты сообщают, что автобус продолжает кружить по аэродрому…".

Supi krouží kolem naší rodiny.
Стервятники кружат над нашим семейством.

Možná jste odrazili tento útok, ale my nejsme jediní, kdo tu krouží.
Возможно, вы отразили эту атаку, но кружим вокруг вас не только мы.

Vývojáři krouží kolem jako supy.
Застройщики, кружащие, как стервятники.

Krouží kolem nás, hledá si cestu dovnitř.
Он кружит вокруг нас, ищет вход.

Poslyš, tohle tady krouží už dlouhou dobu a.
Слушай, это кружит над нами уже давно.

Ne, když tu krouží Tannerová a když" A" sleduje každý pohyb.
Тэннер кружит возле нас и Э следит за каждым шагом. Нет.

Už od chvíle kdy Glen Carter koupil Modern Fashion, krouží kolem žraloci.
С тех пор, как Глен Картер купил" Современную моду", вокруг кружат акулы.

Záchranné lodě krouží kolem trosek už hodiny.
Спасательные суда часами кружат возле обломков.

Um… V okolí krouží chlap, a střílí do lidí.
В общем… мужчина ходил по округе и отстреливал людей.

Robert Warner… krouží kolem syna zástupce velitele.
Вращается в кругах с сыном заместителя начальника.

Zdá se, že pilot krouží kolem města poté, co se porouchal motor.
Двигатель отказал, и пилот, похоже, просто кружит над городом.

LAť letadla krouží nad naříkajícími… Nechávající za sebou stopu:.
Пусть самолет, кружа и голося," Он умер" впишет прямо в небеса.

Как использовать "krouží" в предложении

Delfíni rádi kolem našich těhulek krouží a zkoumají je.

Vzápětí Švédové rozpačitě krouží kolem řecké šestnáctky, až se míč po Ibrahimovičově kličkované odráží k Nikopolidisovi. 56. Švédskou rozehrávku ve středu hřiště přerušuje další faul na Ljungberga. 55.

Mě osobně se na knihách s milostnou tématikou nejvíce zamlouvají úseky, kdy kolem sebe postavy jen tak krouží a zrovna to se v Čarověníku moc nevyskytovalo.

Vysoko nad námi krouží moták pochop.

Letadlo tedy pouze krouží nad Toledem a čeká na uvolnění vhodné přistávací dráhy.

Pøestože rýže už dávno došla, desítky ryb stále krouží kolem naší skupinky.

Je zde také sposta samozvaných dopravců, kteří krouží po větších městech a když naplní svou dodávku, jsou ochotni vás odvézt kamkoliv.

Ulice v červenci zaplní baťůžkáři z celé Evropy, hospody i hotely jsou přeplněné, všude kolem nepřetržitě krouží taxíky, město pulzuje životem.

Nepøeberné množství gorgonií, hub a sasanek, kolem kterého neustále krouží množství, pro nás neznámých, druhù ryb.

Otáčí se Zem jako v dětství kolotoč, A nad Zemí krouží větry ztrát.