КРУЖИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• točí se
• motá se
• krouží

Примеры использования Кружится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все кружится.
Všechno se točí.

Комната кружится.
Pokoj se točí.

У вас кружится голова?
Točí se vám hlava?

Ох, все кружится!
Oh, točí se to!

У меня голова кружится.
Motá se mi hlava.

У меня кружится голова.
Motá se mi hlava.

Комната кружится.
Místnost se točí.

У меня кружится голова.
Točí se mi hlava.

У меня голова кружится.
Točí se mi hlava.

Что у нее кружится голова.
Točila se jí hlava.

У меня голова кружится.
Mně se točí hlava.

От нее у меня кружится голова.
Motá se mi z ní hlava.

Не… У меня голова кружится.
Motá se mi hlava.

Кружится вокруг Земли, мэм.
Krouží kolem Země, madam.

Эй, Чилим, небо кружится.
Chillum, obloha se točí.

Ирен, у меня кружится голова.
Ireno, točí se mi hlava.

У меня от нее голова кружится.
Motá se mi z ní hlava.

Животное кружится вокруг него.
Krouží kolem něj to zvíře.

У меня от нее голова кружится.
Točí se mi z ní hlava.

У вас кружится голова, есть слабость?
Točí se vám hlava? Máte závratě?

Вы правы, комната кружится.
Máte pravdu… Šatna se točí.

У меня кружится голова от того, какой он большой!
Točí se mi hlava, jak je velký!

У меня от него голова кружится.
Točí se mi po tom hlava.

Он не может дышать, кружится голова болит в груди.
Nemůže dýchat, točí se mu hlava… bolí ho na prsou.

Из-за нее у меня голова кружится.
Točí se mi z toho hlava.

У вас кружится голова, так как утром вы сдавали кровь.
Točí se vám hlava, protože jste ráno daroval krev.

Извини, у меня голова кружится.
Promiňte. Točí se mi hlava.

Я устала, у меня кружится голова и… у меня водительский зуд.
Jsem unavená, točí se mi hlava a všechno mě svědí.

У меня была долгая сессия в джакузи с Первосвященником и у меня кружится голова.
Mám za sebou dlouhou horkou koupel s veleknězem a motá se mi hlava.

Комната начинает кружится, низ становится верхом и наоборот.
Místnost se začne točit, dole je nahoře a nahoře je dole.