Примеры использования Krys на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady musí být krys.
Ta krys byla inteligentní!
A zbavíte se těch krys.
И избавитесь от крыс!Krys. chlapec rodnou řečí.
Jak se zbavuješ krys?
Как избавиться от крыс?Vypadá to, že spousta krys nešla ke dnu s lodí.
He все крысы пошли на дно c кopaблем.Chci ohlásit výskyt krys.
Сообщаю о нашествии крыс.Je jich jak krys, pane!
Они выбираются из-под земли как крысы, сир!Mám v autě nějaký nářadí, Krys.
Nechci to posrat, Krys, dobře?
Я не хочу облажаться, Крис, ясно?Je to problém kancelářskejch krys.
Проверкой пусть занимаются тыловые крысы.O psů a koček nebo krys a netopýrů.
Používáním lidí jako laboratorních krys?
Пользуясь людьми как… лабораторными крысами?Takže jo, bojím se krys, ale vy se bojítě koťat.
Так что, да, я боюсь крыс. Но вы боитесь котят.Mysleli jsme si, že je to hotel se spoustou krys.
Мы думаем, что это отель с кучей крыс.V tomhle gangu je víc krys než členů. Víš to?
Tak bude spálena jako zbytek vašich laboratorních krys.
Значит, она умрет, как и остальные ваши крысы.A možná zbytek krys si zaslouží šanci na takové štěstí.
Возможно, остальные крысы и заслуживают шанс на счастье.No jo, kolují nějaké zvěsti, že čokoláda je vyrobena z krys.
Да, даже ходят слухи, что мы делаем шоколад из крыс.Nevrátím se do tý basy plnou krys. Kopali jste?
Я не собираюсь возвращаться в эту кишащую крысами тюрягу, уяснили?Hromadění mrtvých krys, nazvané globální zdravotní hrozba.
Těhle zatracenců jako je on, je teď jako krys.
А пропащие субъекты, вроде этого, город кишит ими, словно крысами.Genetické testy těch krys potvrdily, že Hatake má pravdu.
Тест на антитела у этих крыс подтверждает, что Хатаки прав.Šéfe, jsem zmatený, o jakým druhu krys tu mluvíme?
Víš, ve většině měst nejsidál než 20 stop od krys.
Знаешь, в большинстве городов не более,чем в 20 футах от тебя находится крыса.Přísady se, kromě těch krys, shodují s vaší kuchyní.
Ингредиенты, помимо крысы, совпадают с теми, которые находятся на вашей кухне.Říká se, že v New Yorku je alespoň tolik krys, kolik lidí.
Говорят, что в Нью-Йорке на одного человека приходится как минимум одна крыса.Studium strachu u krys nám v tomto směru pomáhá mnohé odkrýt.
Исследования страха, проводимые на крысах, существенно помогали нам это изучить.Každý sklad je vybaven klimatizací, themometers, humidometer, krys blokování desku.
Каждый склад оснащен кондиционером, themometers, humidometer, крысы, блокирующей доску.Tlupa kancelářských krys, co chce poznat ženu, která zachránila svět.
Кучка офисных клерков, которые хотят увидеть женщину, которая спасла мир.
