LESKU на Русском - Русский перевод

Dvě vrstvy lesku.

Два слоя полировки.

Sbohem, lesku na rty.

До свидания, блеск для губ.

Podlahu natřu do lesku.

Пол натрем до блеска.

Moc lesku na rty?

Не слишком ли много блеска для губ?

Včetně mého lesku na rty.

Включая мой блеск для губ.

Podle lesku v očích poznáte nás.

Ты можешь нас узнать По сиянию наших глаз.

Chce to víc lesku do očí.

Нужно больше блеска в глазах.

Podle lesku hvězd, které jeho hruď pokrývají".

По блеску звезд на его груди.

Hybrid rtěnky a lesku na rty.

Гибрид помады и блеска для губ.

Chci s tebou spát, kvůli tomu lesku.

Я хочу переспать с тобой еще раз из-за этого блеска.

Stupeň lesku připomíná uzavřený povrch.

Уровень блеска напоминает лакированную поверхность.

Žádný odraz ze skleného lesku moře.

Ничего не видно в ровном блеске моря.

Tvé oči ztratily poslední zbytky lesku, tvá silueta dokonale zeštíhlela.

Твои глаза окончательно теряют свой блеск, твой силуэт теряет стройность.

Ale i tak ti prospěje trocha lesku.

Хотя, немного блеска для губ не помешает.

Demokracie zbavuje lesku své hrdiny se stejnou jistotou, s níž revoluce požírají své děti.

Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.

Volal vám ten novinář z Lesku Paříže?

Вам перезвонил этот журналист из" Отблески Парижа"?

Ještě jeden nános lesku, a budu nevyhnutelně připravená se stát královnou plesu.

Еще один слой матового блеска для губ и я буду готова к неизбежному объявлению меня королевой выпускного бала.

Přesto jeho přesvědčivost ztratila část svého lesku.

Но его дар убеждения потерял былой блеск.

Nedostatek lesku, křehká struktura a rozštěpené konce špiček jsou známky zlomených vlasů.

Отсутствие блеска, хрупкая структура и раздвоенные концы в кончиках являются признаками сломанных волос.

V případě, že bys chtěla později přidat trochu lesku.

Если вдруг захочешь добавить немного цвета позже.

Lumen říká, že Tvář boží je" světlo tak majestátného lesku, které zničí Pánovu podstatu.

В" Люмене" говорится, что Лик Божий- это" свет такого величественного великолепия, что сущность Владыки будет уничтожена.

V okamžiku největšího lesku tmy vyskočil zpět s kulminovat crash, a zmizel mi před očima, jako naprosto oslnila, jako by on byl Spálená na atomy.

В момент наибольшего блеска темноте отскочил с кульминацией аварии, и он исчез перед моими глазами, как ослепленный совершенно, как будто он был взорван к атомам.

Layanna nosí moc výraznou linku a málo lesku.

Лаянна наносит слишком много подводки для глаз и не хватает блеска.

Od malého ptáčka vytetovaného na kotníku po obyčejný lůj namísto lesku na rty bylo všechno kolem Jenny plus skvělé.

Начиная с тату маленькой птички на ее лодыжке и заканчивая гигиеничкой, которой она пользовалась вместо блеска для губ, все в Дженне+ было крутым.

Tak ať jste na severní pláži nebo na prázdninách ve městě,já nikdy nevyrazím do vln bez mého lesku Surf Kiss.

Так что, будь я на северном побережье или на городском пляже,я никогда не занимаюсь серфингом без своего" Блеска морского поцелуя на губах".

Kdo chce ve svém stylu přinést trochu více lesku a kouzla, může poskytnout vrchní vrstvu stříkaný vlasový stříkací make-up. instrukce Nakreslete hluboký bo.

Кто хочет принести немного больше блеска и гламура в своем стиле, может обеспечить верхний слой с искрящимся блеском для волос. инструкции Нарисуйте глу.

Odmítám se vzdát své paruky a aerosolového lesku na vlasy!

Я не позволю красить мой парик цветным лаком для волос!

Není to obchoďák, ale mají skvělý výběr- lesku na rty.

Это не торговый центр, но у них отличный выбор блесков для губ.

A pravděpodobně čerstvě zakoupenému vzhledem k lesku latexu.

И, скорее всего, он был приобретен недавно, судя по блеску латекса.

A mohla bys ubrat trochu toho žvýkačkovýho lesku na rty.

И не могла бы ты избавиться от этого блеска для губ со вкусом жвачки.