БЛЕСКА на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
lesku
блеск
глянцевая
глянцевость
lesk
блеск
глянцевая
глянцевость
třpytu
блеска

Примеры использования Блеска на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Какого блеска?
Jaké záře?
Твоего сияющего блеска.
Tvou zářící jasností.
Больше блеска на декольте.
Víc třpytek do výstřihu.
Никакого блеска.
Žádné třpytky.
Бесцветные, никакого блеска.
Žádná barva, žádná jiskra.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Столько блеска.
A tolik… třpytu.
Что ты имеешь против блеска?
A co máš proti třpytkám?
Не слишком ли много блеска для губ?
Moc lesku na rty?
Только объем, никакого блеска.
Objem ušel, ale lesk žádný.
Нужно больше блеска в глазах.
Chce to víc lesku do očí.
Пол натрем до блеска.
Podlahu natřu do lesku.
Я хочу переспать с тобой еще раз из-за этого блеска.
Chci s tebou spát, kvůli tomu lesku.
Им не хватало блеска.
Ne, ne. Chybí jim šmrnc.
Уровень блеска напоминает лакированную поверхность.
Stupeň lesku připomíná uzavřený povrch.
Древесина не имеет блеска.
Dřevo nemá pryskyřičné kanálky.
Гибрид помады и блеска для губ.
Hybrid rtěnky a lesku na rty.
Думаю нужно больше блеска.
Myslím, že to potřebuje víc třpytek.
Демократия лишает своих героев блеска также, как революции поглощают своих детей.
Demokracie zbavuje lesku své hrdiny se stejnou jistotou, s níž revoluce požírají své děti.
Думаю, ты лишь добавил ему блеска.
Myslím, že ji to jen obohatilo.
Добавьте оттенок блеска в вашу ванную комнату с изящно изогнутыми линиями этой двери.
Přidejte do vaší koupelny dotek brilantnosti s elegantně zakřivenými liniemi těchto dveří.
Занимался исследованием блеска звезд.
Studoval gravitačního kolaps hvězd.
Лаянна наносит слишком много подводки для глаз и не хватает блеска.
Layanna nosí moc výraznou linku a málo lesku.
А пойдем в торговый центр и наворуем блеска для губ.
Pojďme do obchoďáku ukrást lesk na rty.
Отсутствие блеска, хрупкая структура и раздвоенные концы в кончиках являются признаками сломанных волос.
Nedostatek lesku, křehká struktura a rozštěpené konce špiček jsou známky zlomených vlasů.
У меня так болит голова от этого блеска!
Mám hroznou bolest hlavy z té záře.
В момент наибольшего блеска темноте отскочил с кульминацией аварии, и он исчез перед моими глазами, как ослепленный совершенно, как будто он был взорван к атомам.
V okamžiku největšího lesku tmy vyskočil zpět s kulminovat crash, a zmizel mi před očima, jako naprosto oslnila, jako by on byl Spálená na atomy.
В этом плане в его жизни нет блеска.
V tomhle smyslu nemá jeho život žádné kouzlo.
Кто хочет принести немного больше блеска и гламура в своем стиле, может обеспечить верхний слой с искрящимся блеском для волос. инструкции Нарисуйте глу.
Kdo chce ve svém stylu přinést trochu více lesku a kouzla, může poskytnout vrchní vrstvu stříkaný vlasový stříkací make-up. instrukce Nakreslete hluboký bo.
Кто открутил крышечку от моего@!$!@%" Блеска"?".
Kde je víčko od mého-[ píp] Třpytu?".
Но почему нужно упускать возможность позаимствовать часть ее блеска для тебя?
Ale proč bys nevyužil šance urvat část její slávy pro sebe?
Результатов: 38, Время: 0.0718

Блеска на разных языках мира

S

Синонимы к слову Блеска

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский