БЛЕСТОК на Чешском - Чешский перевод

• třpytek
• třpytky
• flitrů
• třpytivé
• třpytkami

Примеры использования Блесток на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше блесток!
Víc třpytek!

Может, блесток поменьше.
Možná míň třpytek.

И больше блесток.
Víc třpytek.

Лучше куплю больше блесток.
Radši kup víc třpytek.

Меньше блесток, больше черного.
Míň třpytek, víc černé.

Очень много блесток.
Tolik třpytek!

Они хотят блесток и вспышек.
Oni chtějí třpytky a cinkrlátka.

И чуть больше блесток?
A trochu víc oslň.

И поменьше блесток на слове" грудь.
A méně třpytků na slově prsa.

Он заслуживает блесток.
Zaslouží si třpytky.

Я бы бросил в него блесток прямо сейчас.
Hodil bych třpytky na něj teď hned.

Поехали в Фабрику Блесток.
Jdeme do Třpytivé Továrny.

Знаете, сколько на мне теперь блесток с клубничным ароматом?
Víte, kolik mám na sobě voňavých jahodových třpytek?

У нас было 9 видов блесток.
Měli jsme milión druhů nití.

Предполагаю, нам понадобится много блесток.
Asi budeme potřebovat spoustu třpytek.

Кэрол, это сплошная трата блесток. Понятно?
Carol, zbytečně plejtváš třpytkama.

Можем мы здесь достать немного блесток?
Můžeme dostat nějaké třpytky?

В свое оправдание на макаронах совсем не было блесток, и очень мало клея.
Na mou obranu: ty makarony byly ve staniolu a skoro bez lepidla.

Нам нужна касса, немножко клея и блесток!
Potřebujeme pokladnu, třpytky a lepidlo!

Для начала, у нее небольшая проблема со слипанием блесток при попадании влаги.
V první řadě má strašný problém se třpytkami slepenými díky indukované vlhkosti.

Нет. Я ей свою сделала. Столько клея и блесток.
Ne, vyrobila jsem jí svoje, se spoustou lepidla a třpytek.

Нельзя отрицать силу блесток.
Nikdy nepodceňuj sílu třpytek.

Представь маленькое черное платье на мне с миллионом блесток.
Musíte si na mě představit černý oblek s miliónem flitrů.

Намного привлекательнее безо всех этих блесток и перьев.
Mnochem pšitažlivější bez těch tšpytek a pežíček.

Кубинские каблуки, шелковая рубашка, расшитая вручную тысячей блесток.
Taneční boty, hedvábná košile, tisíc ručně našitých flitrů.

Никогда не видел столько блесток.
Tolik třpytek jsem nikdy neviděl.

Они просто целыми днями делают аппликации с помощью ножниц и блесток.
Ti tráví dny vyráběním věci s bezpečnostními nůžkami a třpytkami.

Нет, я тоже хочу на Фабрику Блесток.
Ne, já chci jít do Třpytivé Továrny.

И от него стало так тепло внутри, словно взрыв блесток.
Zahřálo mě to u srdce, jakoby ve mě explodovaly třpytky.

А вы приползли назад в Лайму с чемоданом полным блесток и слез.
Pak jsi přikulhala zpátky do Limy se svým kufrem plným třpytek a slz.