LET PRACOVAL на Русском - Русский перевод

• лет работал
• лет проработал

Примеры использования Let pracoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Od třinácti let pracoval na stavbě.
С 11 лет работал на стройках.

Let pracoval v továrně na Boeingy.
Он 35 лет работал на заводе" Боинг.

Od čtrnácti let pracoval na burze.
С 14 лет работал на ткацкой фабрике.

Deset let pracoval pro otcovu společnost… očekávaje, že se stane partnerem.
Лет он проработал в фирме своего отца, мечтая стать партнером.

Po dobu více než 35 let pracoval jako dřevorubec.
С 15 лет работал лесорубом.

Sedm let pracovala jako sportovní korespondentka pro periodikum Haaretz.
Она 7 лет проработала в качестве спортивного корреспондента газеты« Гаарец».

Posledních pár let pracoval sám.
Последние несколько лет он работал в одиночку.

Řadu let pracoval v zemědělství.
С 9 лет работал в сельском хозяйстве.

Před válkou jsem tu několik let pracovala jako služebná.
До войны я пару лет работала здесь горничной.

Šestnáct let pracoval i jako ředitel školy.
Лет он был директором школы.

Znal jsem jednoho chlápka, který 35 let pracoval v továrně Boeingu.
Он 35 лет проработал на заводе Боинга.

Patnáct let pracoval v leteckém průmyslu.
Пять лет работал на авиационном заводе.

Upřímně, koho zajímá že jsi posledních sedm let pracoval jako asistent v elektru?
Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом- консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

Od věku 15 let pracoval v hornickém průmyslu na Mostecku.
С 15 лет трудился на шахте в Юзовке.

Přiznal se, že dodával oběťní beránky ruskému gangu, který řídil vězení, kde obžalovaný od konce 90. let pracoval.
Он признался, что обычно предоставлял козлов отпущения Русской банде, которая управляет тюрьмой, где ответчики работали с конца 90- х.

Více než deset let pracoval v nakladatelství Portál.
Более 10 лет работал в рекламе.

Šest let pracovala na klinice a po narození syna zůstala v domácnosti.
Шесть лет она работала в клинике, но оставила работу после рождения сына и стала домохозяйкой.

Od svých čtrnácti let pracoval v zemědělství.
С 14 лет работала в сельском хозяйстве.

Od osmi let pracoval otci na poli, později odjel do Rigy, kde se stal truhlářem a pomocným dělníkem v obchodě.
Для продолжения учебы Ян с восьми лет работал пастухом, затем уехал в Ригу, где устроился учеником столяра и подсобным рабочим в его магазине.

V průběhu padesátých let pracovala pro Izrael ve Španělsku.
В 1950- е годы работал в Северном Йемене.

Několik let pracoval pro naši organizaci v Súdánu.
Он несколько лет работал в нашей организации в Судане.

Řekněme, že jsem posledních 15 let pracoval na vysoce zabezpečených místech.
Ну скажем, последние 15 лет я работал в индустрии защиты высшего уровня.

Ve třicátých let pracoval v časopisech SSSR na strojke, kde publikoval asi 50 fotoreportáží.
В 1930- е годы работал в иллюстрированном журнале« СССР на стройке», подготовил около 50 фотоочерков.

Jerry Bissell, 42 let, Pracoval jako opravář systémových dat.
Джерри Биззелл, 42 года, работает монтером информационных систем.

Už od svých 16 let pracoval v místním dřevozpracujícím podniku.
С 16 лет работал в местном колхозе.

Absolvoval v roce 1980 a následujících šest let pracoval jako hudební režizér v nakladatelství Opus a dalších sedm let ve Slovenském rozhlase.
После окончания вуза шесть лет проработал звукорежиссером в издательстве Опус и семь лет звукорежиссером на Словацком радио.

Posledních 11 let pracuji s lidskými zdroji.
Последние 11 лет работала менеджером по персоналу.

A 10 let pracuji ve výzkumu firmy Transigen v Mexiko City.
И я 10 лет работала в компании" Трансиген Рисерч" в Мехико.

Jordan Merton. 43. Dva roky pracoval na stejném místě.
Джордан Мертон, 43 года, работал на одной и той же стройплощадке два года..

Následující rok pracoval na další písni,'' My Shot.
После этого он еще около года работал над номером« My Shot».

Как использовать "let pracoval" в предложении

Deset let pracoval jako hokejový a tenisový expert v Lidových novinách, kde také vedl sportovní rubriku.

Dušan působil 8 let ve zvláštní policejní jednotce a 19 let pracoval v policejních složkách (MP, PČR), v rámci poradenské konsultační činnosti v komerční bezpečnostní sféře.

Sedm let pracoval v deníku Právo, především ve vnitropolitickém oddělení, dříve v Českém rozhlasu.

Během dalších deseti let pracoval jako reportér a editor, ale nikdy se vzdal zájmu o starověké civilizace.

Několik let pracoval ve Velké Británii, poté se stal zástupcem nadnárodní firmy na Slovensku.

Ale pouze v případě, že rodič minimálně pět let pracoval a má čistý trestní rejstřík, přičemž do těch pěti let by se započítávalo i vysokoškolské studium.

Nevstoupil jsem do veřejného života rovnou jako poslanec, předtím jsem mnoho let pracoval ve zdravotnictví a pokračoval jsem v tom i při poslaneckém mandátu.

Psaní historie V první polovině padesátých let pracoval na několika dílech, včetně románu "Rudin".

Pět let učil na ZŠ Ivančická v Moravském Krumlově, sedm let pracoval jako ředitel ZŠ Bohutice.

je španělský občan a po řadu let pracoval jako konzultant na trhu práce a zneužil své kontakty z předchozích smluv s kanárskými firmami.