LET PRAXE на Русском - Русский перевод

• лет практики
• лет опыта
• лет работы

Примеры использования Let praxe на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Let praxe.
Лет практики.

A dvacet let praxe.
И 20 лет опыта.

Jen 26 let praxe a kus betonu v žaludku.
Только за 26 лет опыта и этот кусок бетона у меня в животе.

Mám 30 let praxe.
У меня годы практики.

Ale za 45 let praxe jsem se naučil, že skotská je skvělý lék.
За сорок пять лет практики я понял, что виски- лучшее лекарство.

Máš 12 let praxe.
У тебя стаж 12 лет.

Let praxe a tohle mi platí. Jako by mi někdo dal přes hubu!
Двадцать лет практики и вот- зарплата, будто мне кто-то в рожу дал!

Máš osm let praxe!
У тебя было восемь лет практики!

Let praxe a pořád si myslí… že praktik chodí do kostela.
Лет практики и до сих пор думает… что практикующие врачи регулярно ходят в церковь.

MEBLOCROSS- 35 let praxe v oboru výroby nábytku….
Мебельная фабрика" MEBLOCROSS"- это 35 лет опыта производства мебели….

Aby se člověk stal špičkovým technikem, musí mít nejméně 10 let praxe.
Чтобы стать первоклассным механиком, нужно иметь, по меньшей мере, 10 лет опыта.

Fíha. 20 let praxe v péči o děti, zvládáte první pomoc a jste bilingvní?
Вау. 20 лет опыта ухода за детьми, умеете делать искусственное дыхание и свободно владеете двумя языками?

Ronald Kray je ten nejpříčetnější člověk, se kterým jsem měl za 26 let praxe tu čest.
Рональд Крэй обладает возможно, самым здравым умом, что я видел за 26 лет психиатрической практики.

Let praxe na plný úvazek v rámci 2 z 10 (ISC)2 domény, nebo 4 let zkušeností s mírou.
Лет очного опыт в пределах 2 из 10( ISC) 2 домены, или 4 лет опыта со степенью.

Dokonce se při svém rituálu drží zavedené časové osy a takzvané dokonalé metodiky, kterou vyvinul během let praxe.
Даже продолжительность его ритуала четко установлена- так называемая" совершенная методика", выработанная за годы практики.

Za 20 let praxe obhájkyně to bylo poprvé, kdy jsem viděla zapojení šerifa v případu od prvního dne.
Это был единственный раз во всей моей 20- летней адвокатской практике, когда шериф участвовал в расследовании с самого начала.

Odeslat ověřené důkazy o minimálně 5 let praxe( musí být získány v rámci 5 let absolvování zkoušky).
Отправить подтвержденной свидетельством минимум 5 опыт работы лет( должны быть получены в течение 5 лет прохождения экзамена).

Pan Darden anotoval dnes odpoledne a možná ty nejvíce neuvěřitelné anotace, které jsem kdy viděl v soudu za mých 32 let praxe.
Замечания, высказанные мистером Дарденом, пожалуй, самые неслыханные из всех, что мне встречались в суде за все 32 года моей адвокатской практики.

Prvním ředitelem nové společnosti se stal François Caron, který měl za sebou třicet let praxe u nizozemské Východoindické společnosti, včetně dvaceti let v Japonsku.
Руководителем был назначен Франсуа Карон, 30 лет проработавший в Голландской Ост-Индской компании, в том числе 20 лет в Японии.

Minimální požadavky jsou 5 let praxe v příbuzném oboru, absolvování certifikační zkoušky CISA a dohodla se na etického kodexu, jakož i kodex dalšího vzdělávání.
Минимальные требования 5 лет опыта работы в соответствующей области, прохождение сертификационного экзамена CISA и согласования кодекса этики, а также код непрерывного образования.

Proto, budete potřebovat minimálně dva roky praxe a příslušného stupně a certifikaci nebo příslušného stupně a magisterský titul v případě, že nemáte pět let praxe.
Следовательно, нужно минимум два года опыта работы и соответствующего степени и сертификации или соответствующей степени и степени магистра, если у вас нет пяти лет опыта работы.

Let praxe v relativních oblastech, absolvování certifikační zkoušky CISA, dohodnout a dodržování etického kodexu, a vydělávat 20 hodin kvalifikovaných dalšího vzdělávání úvěrů každý rok..
Лет опыта работы в относительных полях, прохождение сертификационного экзамена CISA, согласования и соблюдения кодекса этики, и зарабатывать 20 часов квалифицированных продолжающихся образовательных кредитов каждый год..

Jsem překvapen, že jsem to ještě neslyšel za svých 30 let praxe pro Sony, Nagano, MCI, Mercedes-Benz, NFL na CBS, dávno před tím, než jsi si dal svou první lajnu, Spicoli!
Как удивительно, что я никогда не слышал о таком за мои тридцать лет работы для клиентов, вроде Sony Consumer Products, Олимпиады в Нагано, MCI, Mercedes- Benz, Национальной Футбольной Ассоциации на канале CBS, все это- еще до того, как ты вынюхал свою первую банку растворителя, юный торчок!

Šestý měsíc projednávání žaloby byla předsedající soudkyně v tříčlenném senátu znenadání povýšena na předsedkyni městského soudu ve městě vzdáleném hodinu jízdy od Jakarty. Jeden z mých advokátů poznamenal, že za 35 let praxe u soudů ještě nikdy nezažil, aby byl předsedající soudce odvolán z dosud probíhajícího případu.
Через шесть месяцев после начала дела главный судья в комиссии из трех судей неожиданно была назначена на должность главы городского суда в часе езды от Джакарты Один из моих адвокатов заметил, что за 35 лет работы в суде он не помнит, чтобы замена главного судьи производилась в процессе рассмотрения дела.

Pro ty, kteří se čtyřletým stupněm, pouze roky praxe je vyžadována.
Для тех, кто со степенью четырехлетнего, только лет опыта работы требуется.

Mám roky praxe.
У меня годы опыта.

Poslední dívka, Rosalie… čtyři roky praxe.
У последней девушки, Розали… было четыре года опыта.

Mám tři roky praxe.
У меня три года практики.

Po několika letech praxe jsem začal prozkoumávat domněle prázdnou vědeckou oblast mezi mozkem a psychoterapií.
После нескольких лет практической работы я начал изучать научный вакуум между исследованием работы мозга и психотерапией.

Mám tři roky praxe.
Я практикую третий год.

Как использовать "let praxe" в предложении

Mám za sebou 38 let zahradnické praxe, 27 let praxe v památkové péči a ochraně přírody, legislativní, znaleckou, projekční a realizační činnost na úseku ochrany a tvorby zeleně.

Mít VŠ+pět let praxe = je ti něco okolo třicet a něco umíš, tak bych jim na to tedy za 25 hrubýho asi sral.

Požadavky: Certifikát strážného - lze doškolit, čistý TR, věk nad 18 let, praxe výhodou není podmínkou, zodpovědnost, spolehlivost.

Třicet let praxe v kovářském řemeslu se na kvalitě projevit musí Zakladatel zdejšího kovářství Zdeněk Mittner není v oboru žádným nováčkem.

Mám 8 let praxe, jako poladní a poslední dva roky , jako pokladní dohled.

Přestože není lékařka, je schopna za 50 let praxe vidět onemocnění či náběh na něj, protože, jak sama říká, „nevidí data, ale informace“.

Více než 20 let praxe v homeopatické terapii.

Autobazar Olomouc Auto A1 není na trhu s automobily žádný nováček a má za sebou víc jak dvě desítky let praxe.

Požadavky: Certifikát strážného - lze doškolit, čistý TR, věk od 18 let, praxe v ostraze výhodou - není podmínkou, spolehlivost.

Mám sice jen maturitu na SEŠ a přes 25 let praxe v oblasti PaM ve školství, ale teď jsem se ozvala.