MÁŠ DOST на Русском - Русский перевод

• у тебя достаточно
• с тебя хватит
• у тебя много
• тебе хватает

Примеры использования Máš dost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš dost?
Тебе хватило?

Tak co, máš dost?
Ну, что? С тебя хватит?

Máš dost.
С тебя хватит.

Myslím, že máš dost.
Думаю, с тебя хватит.

Máš dost?
Хватит с тебя?

Myslím, že máš dost.
Ну что, хватит с тебя?

Máš dost peněz.
У тебя много денег.

Bílých máš dost.
У тебя много белых рубашек.

Máš dost světla?
Тебе хватает света?

Myslíš, že máš dost šťávy?
Думаешь, у тебя достаточно сил?

Máš dost mužů?
У тебя достаточно людей?

Nemyslím, že máš dost zkušeností.
Я не думаю, что у тебя достаточно опыта.

Máš dost peněz.
У тебя достаточно денег.

Prostě mu řekni, že už toho máš dost.
Но то что нужно сделать это- это сказать ему что с тебя хватит.

Máš dost benzínu?
У тебя достаточно бензина?

Musíš přestat, když máš dost peněz na vysokou pro děti.
Ты останавливаешься, когда у тебя достаточно денег на колледж для детей.

Máš dost práce tady.
У тебя много работы здесь.

Taky máš dost fanoušků.
И у тебя много фанатов.

Máš dost zastánců.
У тебя достаточно сочувствующих.

Teď máš dost peněz na naplánování invaze.
Теперь у тебя достаточно денег, что бы осуществить план вторжения.

Máš dost mizernej vkus.
У тебя серьезно плохой вкус.

Vím, že máš dost starostí s mámou. A taky Peggy je tady s dětma.
Тебе хватает проблем с мамой, да еще Пегги приехала с детьми.

Máš dost pro nás dvacet?
У тебя достаточно для нас 20?

Máš dost tajností, Cat.
У тебя достаточно секретов, Кэт.

Máš dost, abys to zvrátil?
У тебя достаточно для аппеляции?

Máš dost vlastních problémů.
У тебя достаточно своих проблем.

Máš dost svých vlastních problémů.
У тебя достаточно своих проблем.

Máš dost občerstvení na cestu domů?
У тебя достаточно еды для полета домой?

Máš dost peněz pro generace Rhodesových.
У тебя достаточно денег для нескольких поколений Роудс.

Máš dost benzínu, zlato a vůbec všechno, jo?
У тебя хватит бензина, крошка, и всего остального, а?

Как использовать "máš dost" в предложении

Nedotkla ses mě spíš zarazila chápu že je otravné to psát pořád dokola a že máš dost práce s překládáním.

Gino: ať ti ta punkce dopadne dobře a moc to nebolí, držím palečky … Sissi: vidím, že program máš dost nabitý.

Na příští sezení vždy připravuješ tak, abys byl v klidu a věděl, že máš dost materiálu alespoň na tu jednu hru.

Pokud máš dost klasiky, tak dáme análek.

Už máš dost nudných hodin s učitelem, při kterých se stejně nic nenaučíš?

Seděla s bradou opřenou o pokrčená kolena a hleděla do temných zahrad. „Už toho večírku máš dost?“ zeptal se tiše, když si sedal vedle ní.

Nehrozí že ti bude pod plachtu při dešti zaflakovat, větrá to a máš dost prostoru. čest Petr K.

Určitě máš dost starostí s tím, abys tu bandu nakrmila.

Jenže vzhledem k tomu, že se dá snadno změnit MAC adresa, tak to máš dost těžko jak uhlídat.

Blogování dělám poprvé, takže by si mohla dát pár užitečných rad, o čemž pochybuju určitě máš dost práce se svým blogem.