MÁŠ MÍSTO на Русском - Русский перевод

• у тебя есть место
• у тебя вместо

Примеры использования Máš místo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš místo?
А место?

Tady máš místo.
Это твое место.

Máš místo i pro sebe?
А себе- то место забил?

Jásně, jestli máš místo.
Конечно, если место есть.

Máš místo na další?
Есть место для еще одной,?

Jak milé, Daisy, že máš místo.
Какое чудесное место! Тебе повезло, Дэйзи.

Máš místo činu.
У тебя есть место преступления.

Mám na mysli, že máš místo u stolu.
Я имею в виду, у тебя есть место за столом.

Máš místo na pozorování?
Нашли место для засады?

Nebo ta kostka ledu, kterou máš místo srdce?
Или тем кубиком льда, который у тебя вместо сердца?

Máš místo mozku sračky,!
Говно у тебя вместо мозгов!

Kamaráde, proč máš místo mozku tvaroh?
Земляк, ну у тебя- то отчего плавленый сырок вместо мозгов?

Máš místo ještě pro jednoho?
Будет место для еще одного?

Protože máš místo mozku cukrovou vatu!
Ведь у тебя вместо мозгов сахарная вата!

Máš místo hned v první řadě vedle mýho táty.
Я занял для тебя место в первом ряду, рядом с моим отцом.

Hej, Sergi, máš místo ještě pro jednoho nováčka?
Сержант, а есть место еще для одного новичка?

Tady máš místo, starý brachu.
Здесь есть для вас место, старина.

Tady máš místo na celý život.
У тебя тут работа на всю жизнь.

Dogo, máš místo, kam dát tělo, ne?
Собака, у тебя есть место, чтобы поместить тело, не так ли?

Jsi si jistý, že máš místo na všechny texty písniček Blink 182 a její zajímavé nápady na podomácku vyrobené antikoncepce?
Ты уверен, что у тебя есть место для всех песен blink- 182 и ее потрясающих идей самодельного предохранения?

Hej, máte místo pro dalšího?
Эй, есть место для еще одного?

Máte místo rukou kovadliny?
У тебя вместо руки наковальня?

V Noe Valley máme místo, kde se proplácejí šeky.
В Ной Велли есть место, где обналичивают чеки. Владелец работает на нас.

Máte místo pro dalšího Johnnyho Reba?
Будет место для еще одного Джонни Реба?

Máte místo ještě pro jednoho?
Есть место для еще одного?

Na malých člunech máme místo pro dva.
На малых лодках есть место для двоих.

Máme místo v obchodní třídě.
Есть место в бизнес-классе.

Byt má místo pro spaní 6 osob.
В квартире есть место для сна 6 человек.

Takže nemáme nic. Máme místo činu.
У нас есть место преступления.

Máte místo, kde ji můžeme zavřít?
Есть место, где можно ее закрыть?

Как использовать "máš místo" в предложении

No ale místo naštvání se jsem si řekla: To máš místo křížové cesty, kterou jsi dnes nestihla.

Dělal tam soused z chalupy a dodneška pamatuji hlášky: Máš místo na kompostě?

Zeptal bych se, jestli tam máš místo, když bych viděl Tvůj MLB ohoz a okamžitě bych stočil rozhovor na baseball.

A přesně tohle dělají banky - ty úspory, které máš místo ve štrozoku v bance, banka nějakým způsobem zhodnocuje.

Máš místo po Lenině levici.“ „Eric má pravdu,“ ozval se Marcel. „Víš co, běž si sednout hned.

Asi máš místo mozku Kramného blitku, o které tu nepřetržitě básníš satanas ( 20.

Na Instagramu se tím pochlubil brankář Šimon Hrubec, snímek doprovodil komentářem: "Už máš místo.

Jak může nejzkušenější gólman okresu řvát “MÁŠ” místo “MÁM”, to není nikomu jasné ještě teď.

Používám to z DM Olejíček taky kapu na víko Kahlan, já bych do sušičky šla, pokud na ní máš místo.

To ale nemůžeš pochopit, když máš místo mozku zelí.