MÁŠ SÍLU на Русском - Русский перевод

• у тебя есть сила
• ты сильный

Примеры использования Máš sílu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máš sílu.
А ты сильный.

To ty máš sílu.
Силы- то у тебя.

Máš sílu, můj maličký.
Ты сможешь, малыш.

Jakou máš sílu?
Какова твоя сила?

Máš sílu obnovy.
У тебя есть сила возрождения.

Nyní máš sílu.
У тебя есть сила теперь.

Máš sílu, Winstone.
У тебя есть сила, Винстон.

Jakou máš sílu.
Какая у тебя способность.

Máš sílu po otci.
В тебе есть сила твоего отца.

Opatrně zlatíčko, máš sílu.
Осторожно, сладенькая, я знаю, что ты сильная.

Máš sílu konat zázraky!
Ты в силах совершать чудеса!

Jsi Elendilův dědic, máš sílu svých předků.
Ты наследник Элендила, в тебе сила твоих предков.

Máš sílu, to zvládneš.
Ты сильный, увидишь, все получится.

Zjistíš, že máš sílu pohnout samotnou Zemí.
Ты увидишь, что тебе по силам сдвинуть саму Землю.

Máš sílu jako gorila.
У тебя хватка, как у гориллы.

Ty s tím nožem bojuješ, takže máš sílu, o které jsem netušil.
Ты борешься с кинжалом, это говорит о силе. Не знал, что она у тебя есть.

Když máš sílu tří křídel.
Когда ты обладаешь силой трех крыльев.

Každopádně, s de la Rosou a Jimenezem máš sílu… sílu na špičce.
В любом случае, с де Ла Роза и Хименесом у них будет мощь… сила на… на подаче.

Ne, máš sílu, ne kontrolu.
Нет, у тебя есть сила, но не контроль.

Potřebuju, abys mi ukázal, že máš sílu udělat, co je potřeba.
Мне нужно, чтобы ты показал мне, что у тебя есть сила сделать то, что необходимо.

Máš sílu, kterou sis ještě neuvědomila.
У тебя есть сила, но она еще не реализована.

Nejspíš zemře, i s tvým dítětem, a bude to tvoje vina, protože máš sílu muže, ale vůli malé holky.
Она, возможно, умрет, с твоим ребенком в своем чреве, и это будет твоя вина, потому что у тебя сила как у мужчины, но воля как у маленькой девочки.

A teď máš sílu jen na jednu věc a to, aby ses uzdravila.
И сейчас у тебя есть силы только на одно- поправляться.

Máš sílu, kterou potřebuješ, jen se jí bojíš použít.
Вся нужная сила при тебе, только наберись смелости к ней обратиться.

Adame, máš sílu, rychlost a výdrž. O dost více než kterýkoliv člověk.
Адам, ты сильнее, быстрее и выносливее любого человека.

Každý má sílu jejich srdce.
Каждый обладает силой в своем сердце.

Má sílu na Google?
А у нее силы на это были?

Nyní mám sílu dospělého muže a malého dítěte.
Во мне теперь сила не только взрослого мужчины, но и малыша.

Bratři a sestry, to slovo má sílu, jen pokud mu ji dáme.
Братья и сестры, слова имеют силу, если мы даем им эту силу..

Naman prý bude mít sílu 10 mužů a dokáže pohledem metat plameny.
Говорят, что Наман будет иметь силу десяти мужчин… и сможет поджигать глазами.

Как использовать "máš sílu" в предложении

Máš sílu si dovolit, aby ti byly odpuštěny ubohosti, které děláš, nečisté myšlenky, hlouposti a deviantní obrazy?

Máš ruce a máš řeč, máš sílu a máš rozum.

Psal vám mladý Ústečan David Deyl pro desku „Touhy" písničku „Máš sílu vstát" přímo „na tělo"?

Má letní italská „Nemůžu bez tebe žít", ale i „Máš sílu vstát" (ano, ta je od Davida Deyla) nebo třeba „Modré z nebe".

Pokud máš sílu něco zabrat, tak to zaber.: Autor: V.

Když otevřel dveře, ještě se na ni otočil. ,,Sněz něco, ať máš sílu utíkat až pro tebe přijdou." oznámil do ticha a zavřel za sebou dveře.

Máš sílu Evstát, máš sílu Ajít, máš sílu F#mizpívat a plnit H7přání.

Máš sílu se modlit a poslouchat v tichosti mého Otce?

Obdivuju tě, že máš sílu s těma pitomcema bojovat!

Máš sílu i obratnost se s touto záležitostí vyrovnat.