Примеры использования Má sladká на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Má sladká Claire.
Díky, má sladká.
Спасибо, моя милая.Má sladká upírko.
Мой милый вампир.Díky, má sladká.
Благодарю, моя милая.Má sladká lásko.
Dobré ráno, má sladká Selene.
Доброе утро, моя сладкая Селин.Má sladká Muriel!
Kde jsi byla, má sladká Sophie?
Má sladká Samantho.
Моя милая Саманта.Vrať se ke mně, má sladká Emilie.
Вернись ко мне, моя милая крошка Эмили.Ach, má sladká ženo.
О, моя милая женушка.Že to je v pořádku má sladká činčilo.
Все в норме. Все хорошо, моя милая шиншилла.Ó, má sladká schránka.
Kdo by si to pomyslel? Má sladká královna.
Кто бы мог подумать… моя милая королева.Má sladká a drahá Sookie.
Моя милая, дорогая Соки.Ty ne, ty ne, má sladká anglická růže!
Только не ты, моя милая английская роза!Má sladká, ukřivděná Gwendolen!
Ve velmi obtížné dovednosti… vdát se… má sladká a chytrá žákyně, obávám se, dalece předčila svou učitelku.
В весьма сложном деле заполучения мужа, боюсь моя милая и умная ученица намного превзошла свою учительницу.Má sladká sestra je nejčistší součást mé duše.
Моя сладкая… милая сестра- это самая чистая часть моей души.Pluj, má sladká krásko.
Лети моя сладкая красавица.Má sladká, hýčkaná, milovaná nevěsta, ta miluje a touží po Měsíci.
Моя милая избалованная невеста… Она влюблена и требует луну с небес.S tebou mě baví svět, má sladká Emčo, já bych tě láskou sněd, má sladká Emčo, s tebou mě baví svět, má sladká Emčo.
С тобой меня радует мир, моя сладкая Эмча. Так бы тебя и съел, моя сладкая Эмча. С тобой меня радует мир, моя сладкая Эмча.Má sladká Cassie, pokud jsi tohle našla, znamená, že jsem pryč.
Моя милая Кэсси. То, что ты нашла это письмо, означает, что меня уже нет, и мне очень жаль, что так случилось.Sbohem, má sladká přítelkyně, musím za svým žoldem.
Прощайте, моя милая подруга, я должен вернуться к своим солдатам.A má sladká Pepper, nikdy na něj nebyla zlá, nikdy nezneužila jeho pomalý úsudek.
И моя сладкая Пеппер, она никогда не издевалась над ним и не пользовалась его слабоумием.Ano, má sladká Vimi, právě pracuju na plánu těch nejlepších líbánek.
Да.- Да, моя дорогая Вими, я в процессе планирования лучшего медового месяца.Takže má sladká… štědrá sestra vzala veškeré své úspory, které šetřila pro děti, které nyní nemohla nikdy mít, a věnovala je Carle… aby tak měla alespoň šanci.
И моя милая… щедрая сестренка Взяла все свои отложенные деньги для детей, которых у нее никогда не будет и дала их Карле что бы хоть у нее был шанс.Má nejsladší Catherine!
Моя милая Кэтрин!Má sladkou povahu, já naopak.
У нее милый характер, я- напротив.L-aspartam má sladkou chuť, zatímco D-aspartam je bez chuti.
L- аспарагин имеет сладкий вкус, D- аспарагин- напротив.
