MÁ STOPU на Русском - Русский перевод

• есть зацепка
• нашла зацепку
• есть ниточка

Примеры использования Má stopu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Art má stopu.
У Арта есть зацепка.

Ale myslím, že má stopu.
Но думаю у него есть зацепка.

Ale má stopu na ten lilek.
Но у него есть зацепка по паслену.

Murray má stopu.
У Маррей есть зацепка.

Abby má stopu na toho účetního.
Эбби нашла зацепку на бухгалтера.

Abby si myslí, že má stopu.
Эбби думает, что есть ниточка.

Bauer má stopu vedoucí k Al-Harazi.
У Бауэра есть зацепка по Аль- Харази.

Seržantka McCluskeyová má stopu.
У сержанта МакКласки есть зацепка.

Oliver má stopu na našeho vraha.
У Оливера есть наводка по нашему убийце.

Šéfe, McGee myslí, že má stopu na tu skupinu.
Босс, МакГи думает, что у него есть ниточка на команду.

Má stopu… chlapa jménem Velkej Lono.
У него есть зацепка- парень по имени Большой Лоно.

Reddington říká, že má stopu vedoucí k bratrům.
Реддингтон сказал, что у него есть наводка на братьев.

Prý má stopu, která ten případ zase otevře.
Он говорит, что у него есть зацепка, которая подорвет все дело.

Dobře, ale pospěšme si, protože Aria už má stopu Sydney.
Ладно, только давай быстрее, потому что Ария уже нашла зацепку, как выйти на Сидни.

Požární tým má stopu ohledně výbuchu Lee Annina domu.
У следствия есть зацепка по делу о взрыве в доме Ли Энн.

Má stopu ze vzorků půdy ze stop pneumatik od skladiště.
Есть зацепка по образцам грязи из следов шин со склада.

Hele, Zhangová má stopu, která by mohla vyřešit tenhle případ.
Привет. Чжан нашла зацепку, которая поможет раскрыть дело.

Tým má stopu v případu a snaží se ochránit tebe i miminko.
У команды есть зацепка по делу, они делают все, чтобы защитить тебя и ребенка.

Takže si myslí, že má stopu na tu ženu, která nedávno tolikrát navštívila pohotovost.
У него вроде есть ниточка к какой-то женщине, которая в последнее время часто бывала в комнате неотложки.

Řekla, že má stopu ohledně Thea, ať za ní přijedu do bezpečného domu si o tom promluvit.
Сказал, что нашла зацепку на Тео, хотел встретиться со мной в том доме и переговорить.

Máme stopu ohledně té bankovní loupeže.
Есть зацепка насчет банков.

Máme stopu vedoucí k Amy.
Есть зацепка по Эми.

Máme stopu k Marloweovi.
Есть зацепка по Марлоу.

Máme stopu na banku, co zaplatila Pošťáka.
Есть зацепка по банку, отправившему платеж Почтальону.

Mají stopu.
Есть зацепка.

Máme stopu.
Есть зацепка.

Máme stopu na Romanova bratra.
Есть зацепка на брата Романа.

Máme stopu k tomu ukradenému meteoritu.
Есть зацепка по украденному метеориту.

Máme stopu na naší chybějící poddůstojnici.
Есть зацепка по нашей пропавшей старшине.

Prý máme stopu na bundu.
Слышала, есть зацепка по куртке.

Как использовать "má stopu" в предложении

Zdaleka nejhůře si vede hovězí maso s asi 13 kg CO2 na 100 g, vepřové maso má stopu asi 2 kg, kuřecí asi 1,5 kg.

V Beskydech v okolí Smrku je další medvěd, ten má stopu širší, asi 13 centimetrů.

Bomby do obchodních domů Ikea dával stejný člověk, Europol má stopu - iDNES.cz Bomby do obchodních domů Ikea dával stejný člověk, Europol má stopu 10.

Většina dostupných řetězů na osobní automobily má stopu do Y, kvůli lepší směrové stabilitě, naopak na těžkou mechanizaci se používá stopa do H, kvůli lepším trakčním vlastnostem.

Vyfouknu dým z cigarety a podívám se na velitele lovců. „Jak to pokračuje?“ zeptám se klidně. „Špatně pane, Rai už má stopu, ale jeho bratr Ichiro se rozhodl, že mu to zkomplikuje.

Je Donald Trump tvrdí, že má stopu, která vede k Číně, ale ani CIA tato tvrzení tentokrát nepodporuje, ale víme, že Trump má pravdu vždy až napodruhé.

Není to pes, ale myslím, že má stopu.“ Následovala jsem ho hustým lesem, dokud se náhle nezastavil.

Jeho kůže má stopu žluté, jako u starého pergamenu.

Akamaru má stopu!" Špitl Kiba, když si všiml, že Akamaru něco zachytil.

V praxy to znamená, že boty velikosti 11 jsou opravdu jedenáctky, ale podrážka má stopu velikosti 10.