MÁ STÁLE на Русском - Русский перевод

• все еще имеет
• у все еще есть
• до сих пор

Примеры использования Má stále на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, jeho tělo má stále teplé.
Да, тело еще теплое.

Ale má stále hlasovou schránku.
У нее автоответчик.

Myslíš, že mě má stále ráda?
Думаешь, я ей все еще нравлюсь?

Svoje věci má stále ve svém pokoji.
Вещи все еще в его комнате.

Chtěla, aby věděl, že tu má stále domov.
Она хотела, чтобы он знал, что у него всегда будет здесь дом.

Ty kulky má stále v srdci.
Пули по-прежнему у него в груди.

Jeho životní sílu už mám, ale jeho krev má stále využití.
У меня есть сущность его жизни, но кровью все еще можно воспользоваться.

Michael Smyth má stále náskok?
Майкл Смит все еще на свободе?

Lantz: Má stále elektrickou aktivitu.
Все еще есть электрическая активность.

Píše tady: T-Bag má stále bágl.
Здесь написано:" Деньги все еще у Ти- Бега.

Přesto má stále sílu, jež se nesmí opomenout.
Но он все еще сила, с которой надо считаться.

EEG ukazuje, že má stále bolesti.
ЭЭГ показывает, что ему все равно больно.

Faber má stále nizozemské občanství.
Помимо суринамского футболист имеет еще и голландское гражданство.

Bude jediný, kdo má stále kapuci.
Он будет единственным, кто останется в капюшоне.

Tato oblast má stále velkou koupelnu a menší místnost.
В этом районе все еще есть большая ванная комната и комната поменьше.

Šanci na přežití má stále závratných 13.
Шанс выжить до сих пор не выше 13 процентов.

Ty kulky má stále v mozku, v ruce a v břiše a získáme je jen tak, že provedeme pitvu.
Пули еще в теле и единственный способ получить их, провести вскрытие.

Hádej, kdo má stále pauzu.
Угадай, кто до сих пор" передыхает".

Sinclair má stále týmy posuzující poškození, ale… celé stanice mohou být ztraceny.
У Синклера еще есть команда по оценке ущерба, но… целые станции могут быть потеряны.

Na Cardassii má stále kontakty.
У него все еще есть связи на Кардассии.

Skandinávská kuchyně je považována za nekomplikovanou a jednoduchou a má stále větší popularitu.
Скандинавская кухня считается несложной и простой и пользуется все большей популярностью.

Ale zdá se, že pan Fairbrother má stále co říct, dokonce z té druhé strany.
Но, похоже, мистеру Фейрбразеру еще есть, что сказать, даже с того света.

Levou ruku má stále připoutanou ke štítu a zdá se, že se snaží udržet rovnováhu jen okamžik předtím, než se štít převrátí a spadne.
Его левая рука все еще держит щит, и кажется, что он балансирует как раз перед тем, как щит опрокинется с шумом.

Říkali, že Gossip Girl má stále více shlédnutí.
Они сказали," Сплетница" все еще имеет больше сенсаций.

C: Je-li po závodě, hráč má stále žetony odebrané označení, budou vyměněny za současné označení pouze na stejnou hodnotu.
C: Если после гонки, игрок все еще имеет чипы удалены деноминацию, они будут обменены на текущий конфессий только при равной ценности.

Jak se má ten ubohý chlapec… má stále zlomené srdce?
Как бедный мальчик, все еще переживает?

Teď je tu velká šance, že ho má stále, a jestli se nám podaří získat další krystal, pak můžeme posílit ten, co máme..
И есть немалые шансы, что у нее все еще есть один. А если мы добудем другой кристалл, мы сможем усилить тот, что есть у нас.

I základní smrtelná past, má stále v názvu" smrt.
Даже простейшая смертельная ловушка все еще имеет слово" смерть" в названии.

Jiná verze uhlíku, uhlík 14, má stále šest protonů, ale má už osm neutronů.
Другая версия углерода, углерод- 14, будет по-прежнему иметь 6 протонов, но будет иметь 8 нейтронов.

Směju se, protože někdo v Šanghaji, má stále kuráž, mi vyhrožovat.
Я смеюсь потому что в Шанхае есть еще смельчак посмевший мне угрожать.

Как использовать "má stále" в предложении

Bohužel Matyášek má stále problémy s příjmeme potravy, kaši zvrací, vývar také, není v podstatě nic, co by pořádně jedl.

Američan Andre Agassi má stále rozehraný zápas s Rusem Jevgenijem Kafelnikovem.

Otevřené hranice: Jak je to nyní s cestami do zahraničí Řada lidí má stále nejasno v tom, jak je to aktuálně s otevřením hranic a s cestami do zahraničí.

Těší ho, že s historií je stále ve styku a desítky modelů má stále na očích.

Karel Horňák má stále svou první harmoniku. | Foto: Deník/ Jiří Říha „Mám ji do dneška.

Tam je účinek, malé vrásky zmizí.Moje manžel má stále něco v náručí, že vylévá, on to stírá, prochází.

Penzion, kde odmítli Zemana, má stále v rukou policie Živě: Složte zbraně!

Ale velkou šanci na vítězství má stále také obhájce loňského titulu Michal Vokrouhlík.

Klient se vyvíjí, má stále větší nároky a vyžaduje komplexně vybaveného poradce.

Zadržený muž navíc nemohl předložit řičičský průkaz, neboť ho má stále blokován městským úřadem.