Примеры использования Má telefon на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo má telefon?
У кого есть телефон?Paní Hudsonová má telefon.
У миссис Хадсон есть телефон.Má telefon, DiNozzo?
У нее есть телефон, ДиНоззо?Každej má telefon.
У всех есть телефон.Pokud má telefon u sebe, můžeme ho lokalizovat.
Если телефон у него с собой, мы его отследим.Každý má telefon.
У любого есть телефон.Má telefon a já musím zavolat šéfovy.
Ћне нужно добратьс€ до телефона и позвонить своему боссу.Doak nemá telefon.
У Дока есть телефон?У всех сейчас есть телефон.Lidi, má telefon od Kruhu.
Ребята, у него телефон" Кольца.".Takže on má telefon.
Так у него есть телефон.Dokud má telefon dost šťávy, zařízení může v klidu vyčkávat.
До тех пор, пока в телефоне было достаточно заряда, устройство могло Slečna má telefon.
Hammerschmidt má telefon slečny Barnesové. Volalo se z něj jen na jedno číslo, a to vaše.
У мистера Хаммершмидта есть телефон мисс Барнс, с которого Věřte mi, má telefon.
Поверьте мне, у нее есть телефон.Hotel se skládá z 28 pokojů( každý pokoj má telefon, SAT TV, koupelnu s přilehlým WC), vybavenou a klimatizovanou restauraci, kuchyň( vybavenou mnohem větší kapacitou, než je počet hotelových hostů), recepci( moderní a funkční).
Отель состоит из 28 номеров( в каждом номере есть телефон, спутниковое телевидение, ванная комната с прилегающим туалетом), оборудованного и кондиционированного ресторана, кухни( оборудованной гораздо большей вместимостью, чем количество гостей отеля), приемной( современной и функциональной).Ani jsem nevěděl, že má telefon.
Не думал, что у старика есть телефон.Ona tam má telefon, ne?
А ведь у нее там тоже есть телефон, так?Ne, jsou to naši zákazníci a každý z nich má telefon s fotoaparátem.
Нет, это наши клиенты, и у всех до единого есть сотовые с камерой.Jelikož přemýšlíme o prolínajících se technologiích, každý má telefon s kamerou, můžeme ho využít všude, ať už je to zdravotnictví, péče o pacienty, inženýrství, právo, konference, překlad videí.
Сейчас технологии постоянно пересекаются- наверно, каждый имеет мобильный телефон с камерой- и можно использовать его везде, будь то здравоохранение, уход за пациентами, техника, юриспруденция, конференции или перевод видеоматериалов.Kdyby jsi chtěla Camerona zabít a nechat ho v autě určenému k demolici,a všimla sis, že má telefon, nenechala bys ho tu.
Если ты хочешь убить Кэмерона и оставляешь его в багажнике в тачке для утилизации,и видя, что у него есть телефон, то не оставишь его там включенным.Kdybysme znali někoho dalšího, kdo má telefon, mohli bysme mu zavolat.
Если бы мы знали кого-нибудь, у кого есть телефон, мы могли бы позвонить ему.Jestli máte telefon, radši ho tady nechejte.
Если есть телефон, лучше оставить здесь.Máte telefon.
Вас к телефону.Máte telefon v této vesnici?
А есть телефон в ваш деревня?Máte telefon?
Есть телефон?Máte telefon, pane!
Вас к телефону, сэр!Pane, máte telefon.
Сэр, вас к телефону.Pořád ale máme telefon.
У нас все еще есть телефон.Promiňte, pane Kriegere, máte telefon.
Простите, мистер Кригер, вас к телефону.
