Примеры использования Máma dala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moje máma dala tátovi mě.
А моя мама отдала меня папе.Poslední věc, co jí máma dala.
Это последнее что мама дала ей.Máma dala tvou porci psovi.
Мама отдала твою порцию собаке.A rozbili vázu, co vám máma dala.
Разбили вазу, которую тебе подарила мама.Máma dala večeři do lednice.
Мама оставила тебе ужин в холодильнике.Jo, myslím, že ti ji moje máma dala.
Да. Я думаю, что моя мама дала ее тебе.Ty, co ti máma dala na hodiny zpěvu.
Которые тебе мама давала на уроки пения.Viděl jsem, že mu máma dala obálku.
Я видел, как мама передавала ему конверт.Máma dala tvé věci do boudy u bazénu.
Мама убрала твои вещи в комнату у бассейна.Minulej rok mi máma dala vojenskou bundu.
В прошлом году, мама подарила мне бронежилет.Máma dala něco na webovky, kondolence.
Мама выложила что-то на сайте, соболезнования.To byl první tip, který mi máma dala.
Это был первый отзыв, который твоя мама дала мне.Dee, máma dala všechny naše peníze Bruceovi.
Ди, мама оставила все наши деньги Брюсу.Pamatuji si Vánoce, kdy mu ho tvá máma dala.
Помню, как твоя мама подарила ему его на Рождество.Tak mi máma dala jedny takové tabletky.
Я плохо спала, поэтому мо€ мама давала мне таблетки.Myslím, že tohle je den, kdy mi máma dala Maximuse.
Кажется, этот тот день, когда мама подарила мне Максимуса.Máma dala doktorovi jako dárek vojenskou přilbu.
Моя мама купила врачу боевую каску в подарок.Na střední mi máma dala k Vánocům kožich z králíka.
В средней школе, мама дала мне жакет из кроличьего меха к Рождеству.Máma dala do přehrávače DVD Hledá se Nemo, potom někdo zavolal.
Моя мама поставила в дисковод диск" В поисках Немо", но неожиданно раздался звонок.Začínám si uvědomovat, že mi máma dala spoustu špatných rad.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советов.Tvá máma dala na stůl večeři už před deseti minutami!
Мать накрыла на стол гребаных десять минут назад!Hazel, možná že by tvá máma dala toho Valentina k ledu.
Хэзел, я думаю возможно твоя мама отдала это платье от Валентино кому-то.Taky mi máma dala nějaký rady z brožury Udělej si sám, kterou čte.
Еще моя мама дала мне совет из ее брошюры для работы над собой.Dělám to od té doby, co mi máma dala v deseti můj první.
Я всегда так делала с тех пор, как мама подарила мне первый дневник, когда мне было 10.Máma dala Boydovi Crowderovi volnou ruku, aby si rozjel jaké kšefty bude chtít.
Мама отдала Бойду Краудеру разрешение заниматься любым бизнесом каким пожелает.Vždycky jsi byl naštvaný, že mi ho máma dala, když dělala pořádek.
Ты всегда был в обиде, что мама отдала ее мне, когда разбирала свой гардероб.Pokud jí máma dala mobil pro případ nouze.
Если повезет, и ее мама подарила ей сотовый на всякий пожарный.Máma dala Boydovi Crowderovi volnou ruku, aby si rozjel kšefty, jaké bude chtít.
Мама дала Бойду Краудеру полную свободу действия в любом бизнесе по его желанию.Myslíš, že je ironické, že ti máma dala na Vánoce draka a tys ho nikdy nepoužil?
Ты не находишь это ироничным, что мама подарила тебе воздушного змея на Рождество, но ты ни разу его на запустил?A s těmi penězi, co mi máma dala do New Yorku, bych si mohla koupit velkou vilu v horách.
И с теми деньгами, что мне дала мама на Нью-Йорк, я бы могла купить особняк в богатом районе Лайме.
