MÁME DOBROU на Русском - Русский перевод

• у нас хорошие

Примеры использования Máme dobrou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme dobrou zprávu.
У нас хорошие новости.

Potenciálně máme dobrou shodu.
И у меня хорошее соответствие.

Máme dobrou loketní.
У нас хорошая локтевая.

Myslím, že máme dobrou příležitost.
Думаю, у нас хорошие шансы.

Máme dobrou a špatnou zprávu.
Есть хорошие и плохие новости.

Zdá se, že máme dobrou zprávu.
Похоже что у нас радостная новость.

Máme dobrou a špatnou zprávu.
У нас хорошие и плохие новости.

Zatím nic, ale máme dobrou stopu.
Пока ничего, но мы есть хороший след.

Máme dobrou a špatnou zprávu.
Ну есть хорошая и плохая новость.

Věřím, že máme dobrou šanci uspět.
Я считаю, что у нас хорошие шансы на успех.

Máme dobrou zprávu a skvělou zprávu.
У нас есть хорошая новость и просто отличная.

Veličenstvo, máme dobrou zprávu.
Ваше Величество, у нас замечательная новость.

No, máme dobrou zprávu a špatnou zprávu.
Ну, у нас для тебя есть хорошие и плохие новости.

Takže, myslel jsem si, že máme dobrou obhajobu.
Итак, я думаю, у нас была хорошая защита.

Pane, máme dobrou a špatnou zprávu.
Сэр, для вас есть хорошие и плохие новости.

Komentování Ve středu toho všeho, máme dobrou zprávu.
Посреди всего этого, мы получили хорошие новости.

Máme dobrou policií, jak si zjistil včera.
У нас прекрасная полиция, как ты вчера убедился.

Jak říká staré rčení: Máme dobrou a špatnou zprávu.
Как в старой поговорке, у нас есть хорошие новости и плохие.

Máme dobrou šanci na to, tohle obvinění stáhnout, nebo alespoň zredukovat.
Но у нас хорошие шансы на снятие или уменьшение обвинений.

Nejsou zatím oficiálně identifikovaní, ale máme dobrou stopu.
Никаких удостоверений пока нет, но у нас есть хорошее предчувствие.

Máme dobrou, důvěryhodnou stopu z místa, kde mě takhle knock-outovali.
Мы получили хорошую зацепку из того же места, где меня порядком отдубасили.

Myslím, že máme dobrou pracovní teorii ohledně těch ryb, jen se chci dostat trochu hlouběji, než ji předvedeme klukům, v případě, že bychom se mýlily.
Я думаю, у нас есть хорошая рабочая теория по рыбе-- Я просто хочу копнуть поглубже, прежде, чем идти с ней к парням, на случай, если мы ошибаемся.

Mám dobrou zprávu. Dneska je Halloween.
Есть хорошие новости- сегодня Хеллоуин.

Mám dobrou představivost.
У меня хорошее воображение.

No, mám dobrou a špatnou zprávu.
Что ж, есть хорошие и плохие новости.

Komandére, máme dobré zprávy.
Коммандер, у нас хорошие новости.

Mám dobrou náladu.
У меня хорошее настроение.

To je zlé. Máme dobré zprávy.
У нас есть хорошие новости.

Máme dobré zprávy.
У нас хорошие новости.

Jen vás varuji, mám dobrou náladu.
Предупреждаю вас: у меня хорошее настроение.

Как использовать "máme dobrou" в предложении

Přesto můžeme říci, že v Polici máme dobrou čtenářskou základnu.

Tak, přátelé, tady máme dobrou zprávu, díky Bohu.

Vodu tu máme dobrou, žádnej vodní kámen.

díl dějin Nového Boru Pro všechny milovníky historie máme dobrou zprávu.

Pro všechny, kdo měli zájem o projížďku s odporným výkladem o historii Báňské dráhy a OKR a nedostalo se na ně máme dobrou zprávu.

RŠ: Myslím si, že máme dobrou šanci být na straně vítězů.

Kam se tedy všichni mladší diváci poděli? "Máme dobrou představu", prohlásil s úsměvem na rtech Jeff Brown, víceprezident Electronic Arts.

Pak pro vás máme dobrou zprávu!

Máme dobrou šanci eliminovat nadýmání tím, že budeme věnovat pozornost tomu, abychom konzumovali co nejméně takových potravin, které obsahují nestravitelné, syntetické látky.

Tak to pro vás máme dobrou zprávu.