Примеры использования Máme tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Máme tady pohyb.
У меня здесь движение.Když se podíváte sem, máme tady Sally Johnson z Manitou v Colorade.
Если вы взглянете прямо сюда, у нас тут Салли Джонсон из Маниту, Колорадо.Máme tady psychopata.
Dobře, máme tady Kylea a mě.
Ну вот. Кайл и Ли.Máme tady školní ples.
У меня здесь выпускной бал.
Люди также переводят
Víte, máme tady vašeho muže.
Вы знаете, у нас здесь ваш парень.Máme tady půlku a půlku.
У нас здесь половина на половину.Tak, dámy, máme tady horký čaj a teplé sušenky.
Итак, леди. У нас есть обжигающе- горячий чай, хрустяще- горячее печенье.Máme tady ještě jednoho z vašich.
У нас тут еще один твой.Dobře, máme tady svobodného muže, pravděpodobně samotáře.
Ладно, мы имеем дело с одним парнем, возможно одиночкой.Máme tady jednoduchou rovnici.
Вот очень простое уравнение.Máme tady všechno, co jsme slíbili.
У нас здесь все, что обещано.Máme tady tři výstřely zezadu do hlavy.
У нас тут три выстрела в затылок.Máme tady jasmín, levanduli, skořici.
Что у нас тут… жасмин, лаванда, корица.Máme tady věci za milióny dolarů.
У нас здесь инвентаря на миллионы долларов.Máme tady Šálek s kožešinou od Meret Oppenheimové.
Вот" Меховая чашка" Мерет Оппенгейм.Máme tady jeden regiment, ve kterém není nikomu víc než 20 let.
Вот полк, ни одного парня старше 20.Máme tady úkryt, jídlo a vodu a lékařskou péči.
У нас здесь убежище и еда и вода и медицинский уход.Máme tady dítě s problémem. Máme tady dítě s problémem.
У нас тут ребенок, Máme tady úředníky, kteří to všechno za vás vyřídí.
Мы имеем дело офицеров, которые будут обрабатывать все, что для вас.Máme tady otázku od jiného Arona… z Kaňonu Lúzrů v Utahu.
У нас есть вопрос от другого Арона из Каньона Неудачников в Юте.Máme tady nějaké 10-ti, 20-ti, 5-ti, dokonce i 50-ti dolarové bankovky.
У нас тут 10- ки, 20- ки, даже немного полтинников.Máme tady děti, mrňata v kočárcích a mámy, co rády běhaj.
У нас здесь дети и младенцы в колясках, и мамы, которые любят бегать.Máme tady prezentaci, která by měla mít pouze tři slajdy.
У нас тут верстатка, в которой должно быть только 3 отдельных слайда.Máme tady minimálně jednu podobu dospělého jedince… z druhu Jidáš v těchto prostorách.
У меня здесь по крайней мере одна взрослая особь вида Иуда.Máme tady náhražku, která vám pomůže zbavit se závislosti na heroinu.
У нас есть эффективный заменитель, который поможет вам отвыкнуть от героина.Máme tady obrázek muže ze striptýzovém klubu, který tam hledal Jeffa Powerse.
У нас есть портрет парня, который спрашивал Джеффа Пауэрса в стрип- клубе.Máme tady plněné jalapeno papričky, kuřecí křidélka, mini koláčky trošku přemražené.
У нас тут халапеньо, энергетики, мини- пирожные, слегка подмороженные.Máme tady kamery… máme přástup ke všem kamerám po městě.
У нас есть камеры… а также Máme tady nabručenýho taťku, poťouchlýho strejdu. Obětavou mámu a bláznivé děti.
У нас есть хмурый папаша, странный дядюшка, нервная мамочка, сумасшедшие детишки.
