MĚ OPUSTÍŠ на Русском - Русский перевод

• ты бросишь меня
• ты оставишь меня
• ты уйдешь от меня

Примеры использования Mě opustíš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ty mě opustíš?
Ты бросишь меня?

V případě, že mě opustíš?
На случай, если ты уйдешь от меня?

Ty mě opustíš?
Вы бросите меня?

Myslela jsem, že mě opustíš.
Я думала, ты бросишь меня.

Ty mě opustíš?
Ты меня бросаешь?

Bál jsem se, že mě opustíš.
Я боялся, что ты оставишь меня.

Nebo mě opustíš?
Или бросишь меня?

Mě opustíš kvůli někomu jinému ♪.
Ты оставишь меня ради другой♪.

Když mě opustíš.
Если ты меня бросишь.".

Vyspíme se spolu a ráno mě opustíš?
Мы просто займемся сексом, а утром ты меня бросишь?

Že mě opustíš.
Того, что ты меня бросишь.

Tak proč se nemůžeš dočkat, až mě opustíš?
Тогда почему так стремишься от меня бросить?

Tak kdy mě opustíš?
Так когда ты от меня уходишь?

Pak mě opustíš a odejdeš někam pryč.
Бросишь меня и уйдешь.

Já se tak bála, že mě opustíš.
Я так боялась, что ты бросишь меня.

Taky mě opustíš, že ano?
Ты тоже меня бросишь, не так ли?

Nikdo se nic nedozví, i když mě opustíš.
Чтобы никто не узнал, Что если ты уйдешь от меня.

Když mě opustíš, tak se zabiju.
Если ты уйдешь, я убьюсь.

Že když mě opustíš, zabiješ mě..
Если ты меня бросишь, это меня убьет.

Až mě opustíš, vezmu si Berkeleyho Colea.
Когда ты меня бросишь, я выйду замуж за Барклей Кола.

Když mě opustíš, zabiju tě.
Если ты бросишь меня, я тебя убью.".

Třeba mě opustíš, i když slíbíš, že to neuděláš. Co ty na to?
Ты мог бы даже бросить меня, хотя обещал другое?

Ale pokud mě opustíš, dopadneš špatně.
Но если покинете меня, мы окажемся в руинах.

Nebo mě opustíš a vypnou mi elektřinu, protože zapomenu zaplatit účet.
Или уйдешь от меня, а электричество отключат, потому что я забуду заплатить.

Pokud mě opustíš, nic se nestane.
Если увидишь, что я ухожу, не обижайся.

Pokud mě opustíš, zabiju tě.
Если ты когда-нибудь меня бросишь, я тебя убью.

Jestli mě opustíš, jdu s tebou.
Если ты бросишь меня, я отправлюсь с тобой..

Pokud mě opustíš, proč mě opustíš?.
Если ты оставишь меня, почему оставишь?.

A když mě opustíš, udělám ti ze života peklo!
И если ты бросишь меня, Я превращу твою жизнь в ад!

Zacku, jestli mě opustíš, přísahám Bohu, že tě zabiju.".
Зак, если ты бросишь меня, клянусь Богом, я тебя убью".

Как использовать "mě opustíš" в предложении

Třeba se usmál. „Co ale vůbec není roztomilý, je fakt, že mě obíráš o možnost bát se,“ poznamenal Harry, „já vůbec nemám strach, že mě opustíš.

Bojím se, že jednoho dne mě opustíš a hrozně to bolí.

Rory: (Znovu se rozbrečela) A pochopím když mě opustíš.

Nikdy na tebe nezapomenu.“ Vážnou tváří se jí mihl úsměv: „Ale ty tu bolest zapomeneš, jakmile vody mého jezera – jakmile mě, opustíš.“ Přitiskl ji k sobě.

ŽENA-IN.cz - Jestli mě opustíš, zabiju se - Magazín Jestli mě opustíš, zabiju se Ivetino první manželství bylo omylem.

Už s tím nic neuděláš, protože jestli mě opustíš, budu tě rozhodně nenávidět." Díval se mi upřeně do očí a až do posledního slova, které jsem řekla je, neodvrátil.

Ale raději budu navždy trpět, než abych ti ublížil." "Jenže mně nejvíc ublížíš, pokud mě opustíš, hlupáku." Toriyama si povzdechl.

Seděli jsme v čekárně naproti sobě. "Ještě jednou mě opustíš," řekla jsem pomalu. "A skončili jsme.

Prý jí řekl: "Když mě opustíš, vezmu ti kluka," uvedl a jiný rodinný známý listu svěřil: "Když byl Honzík miminko, chtěla Lenka od Bartáka odejít.

Sebepoškozující jedinec se občas uchyluje k citovému vydírání a hrozbě typu: "jestli mě opustíš, tak si něco opravdu udělám” a podobně.