MĚ PRONÁSLEDOVAT на Русском - Русский перевод

• преследовать меня
• следовать за мной

Примеры использования Mě pronásledovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Začali mě pronásledovat.
Они преследовали меня.

Problémy znají způsob, jak mě pronásledovat.
Неприятности вроде как преследуют меня.

Začal mě pronásledovat po škole.
Стал ходить за мной в школе.

Mohli byste přestat mě pronásledovat?
Может, хватит меня преследовать!

Přestaňte mě pronásledovat, jinak ublížím ještě více lidem.
Прекратите меня преследовать, или пострадает больше людей.

Máš povoleno mě pronásledovat?
Тебе разрешили преследовать меня?

Budeš mě pronásledovat po celý život?- Mučit mě?.
Будешь преследовать меня всю жизнь, пытать меня?.

Nezačínej mě pronásledovat.
Не начинай преследовать меня.

Dlouho jsem se bál, že se mé hříchy vrátí a budou mě pronásledovat.
Я давно боялся что мои грехи мне зачтутся.

Přestaň mě pronásledovat!
Перестать преследовать меня!

Güntře, jdi domů a přestaň mě pronásledovat.
Гюнтер, иди домой и прекрати меня преследовать.

Přestaň mě pronásledovat.
Перестань меня преследовать.

Jo, ale tohle je poprvé, co se někdo zcvoknul a začal mě pronásledovat.
Да, но в первый раз один из них стал совсем ку-ку и начал преследовать меня.

Přestaňte mě pronásledovat.
Перестаньте меня преследовать.

Já už nedělám nic ilegálního, takže kurva vypadni z mého telefonu, přestaň mě pronásledovat.
Я не занимаюсь ничем нелегальным, так что съеби из моего телефона. прекрати меня доставать.

Baví vás to, mě pronásledovat?
Вам нравится следить за мной?

Přestaň mě pronásledovat, Alice, jsi ohraná jak včerejší zprávy.
Прекратите преследовать меня, Элис, вы неактуальны, как прошлогодний снег.

Přestal bys mě pronásledovat?
Ты прекратишь за мной следить?

Jako jeden profesionál druhému… Respektuju to, o co jste se pokoušel, ale nemůžu vás nechat mě pronásledovat.
Как один профессионал другому… я уважаю то, что ты пытаешься сделать, но я не могу позволить тебе преследовать меня.

Přestaneš mě pronásledovat?
Ты перестанешь меня преследовать?

Přestaň mě pronásledovat, Kevine!
Прекрати гнаться за мной, Кевин!

I kdybych mohla utéct, budou mě pronásledovat.
Даже если мы выберемся наружу, они всегда будут преследовать нас.

Přestaňte mě pronásledovat, jasné?
Перестань преследовать меня, ясно?

Byl to Xuan Wu, donutil mě pronásledovat vás.
Это Сюэнь У, это он отправил меня за тобой.

Nechte ji mě pronásledovat!
Я заставлю его следовать за мной.

Pokud mě chce někdo mrtvou, bude mě pronásledovat, kamkoli se hnu.
Если кто-то захочет убить меня, то будет следовать за мной, куда бы я не пошла.

Cítí jen intenzivní touhu mě pronásledovat… Fotit mě… a nenechat se chytit.
Лишь странное, непреодолимое желание следовать за мной… фотографировать меня… и не быть пойманным.

Budou nás pronásledovat kamkoli půjdeme.
Он будет преследовать нас, куда бы мы не отправились.

Pokud to je pravda, přestaň nás pronásledovat.
Если это правда, прекрати преследовать нас.

Pokud to je pravda, přestaň nás pronásledovat.
Если это так, прекрати преследовать нас.

Как использовать "mě pronásledovat" в предложении

Itachi položil svou ruku na Sasukeho tvář. "Někdo mě u tebe viděl a začali mě pronásledovat.

Do kláštera přišlo psychicky choré děvče a začalo mě pronásledovat.

Záchvaty smíchu při některých,eh,zajímavých párečcích nezapomenu a budou mě pronásledovat do smrti nebo alespoň do zítřka!

Nechtěla jsem ji kojit, měla jsem strach ze všeho, nespala jsem a začaly mě pronásledovat myšlenky, jak velká to byla chyba.

Začaly mě pronásledovat myšlenky, že jsem nic nezhubla, že mám všechno zpět.

Ale vždyť ví, že mě to nenechá bejt a bude mě pronásledovat, dokud si nevezmu jednu a pak další a další...ach jo!

Od chvíle, kdy jsem se rozloučila s Jacobem Blackem v lese u nás za domem, nepřestala mě pronásledovat jedna nepříjemně dotěrná představa.

Nevím čím jsem upoutal pozornost jednoho chlapa, ale začal mě pronásledovat.

Držela jsem ho však neviditelnou silou u země. „Neměli jste mě pronásledovat!“ pronesla jsem. „Víš moc dobře, že jsi zlo!“ vyhrkl.

Svůj náskok jsem však ztratila během pár minut, kdy to monstrum, co vysálo mou matku, se dalo mě pronásledovat.