MĚ VEZMI на Русском - Русский перевод

• отвези меня
• возьми меня
• отведи меня

Примеры использования Mě vezmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen mě vezmi zpátky.
Прими меня обратно.

Prosím jen mě vezmi.
Пожалуйста, просто возьми меня.

Jen mě vezmi domů.
Просто отвези меня домой.

Tak se vším sekni a prostě si mě vezmi.
Забудь обо всем другом и выходи за меня".

Jen mě vezmi s sebou!
Но возьми меня с собой!

Prosím, jen mě vezmi domů.
Пожалуйста, отвези меня домой.

Pak mě vezmi do NCIS.
Тогда отвези меня в NCIS.

Je mrtvej, takže mě vezmi zpátky.
Мы нашли его. Он мертв. Так что отвези меня обратно.

Tak mě vezmi k tobě.
Тогда отвези меня к себе.

Ty táhni k čertu a ty mě vezmi domů.
Ты можешь отправляться в ад, а ты отвези меня домой.

Tak mě vezmi s sebouů.
Так забери меня с собой.

Ne. Nechala jsem tě jít, tak mě vezmi za Aréem.
Нет, я отпускаю тебя, ты доставляешь меня к Аресу.

Tak mě vezmi s sebou.
Тогда возьми меня с собой.

Prostě mě vezmi domů!
Просто довези меня до дома!

Tak mě vezmi na výlet, rád bych s tebou jel.
Возьми меня с собой,** Я бы хотел поехать однажды.*.

Pak mě vezmi s sebou!
Тогда возьми меня с собой!

Tak mě vezmi do podkroví a zjistíme, jak tě odtud dostat.
Так что верни меня на чердак, И мы найдем способ, как вытащить тебя.

A teď mě vezmi k Hledači.
А теперь ведите меня к Искателю.

Tak mě vezmi na aukci Chenningových a kup mi nějaké zlato. Co je na tom romantického?
Возьми меня на распродажу вещей Ченнингов и купи мне что-нибудь золотое?

Teď mě vezmi k Daisy.
Теперь отведи меня к моей Дейзи.

Tak mě vezmi do jiné nemocnice.
Отвези меня в другую больницу.

Prostě mě vezmi do nemocnice.
Просто отвези меня в больницу.

Tak mě vezmi domů za mámou.
Теперь отвези меня домой к маме.

Ne, jen mě vezmi na okrsek.
Нет, просто отвези меня в полицейский участок.

Teď mě vezmi do vílího království.
А теперь отведи меня в королевство фей.

Potom mě vezmi do Torchwoodu.
Потом подбрось меня в Торчвуд.

Tak mě vezmi s sebou, až se budeš vracet.
Ну так возьми меня с собой, когда будешь возвращаться.

Teď mě vezmi tančit, jako mi to vždy slibuješ.
Теперь, отведи меня танцевать, как ты всегда обещал мне..

Prostě mě vezmi do mé nové školy, protože do té staré se nevrátím.
Просто отвези меня в новую школу, потому что в старую я не вернусь.

Prostě mě vezmi na ubytovnu a řekni mi do detailu co víš.
Просто отведите меня на мою квартиру. и расскажите мне подробно, все что вы знаете.

Как использовать "mě vezmi" в предложении

Ráda ji tímto způsobem „zlobila“ a nechávala ji ve chtivém očekávání. „Už si mě vezmi,“ vzdychla Tereza a nasměrovala Moničina ústa do jejího horkého roztouženého klína.

Mladá kunoichi stála u lavičky na pokraji zhroucení. "Sasuke-kun, já tě miluji, neodcházej nebo mě vezmi s sebou.

Na chvíli ho vlastnit celého. „Tak si mě vezmi, neprotahuj to," odpověděl jsem na jeho předešlou žádost.

Pokud by sis vzala někoho jiného, zemřu.“ „Tak si mě vezmi ty.“ „To bych mohl?

Omotal mu ruce kolem krku a přitáhl ho níž. „Tak si mě vezmi,“ zašeptal stejně vzrušeně.

Vše, co jsem a mám, patří tobě, zaplň mě, vezmi si mě jako nějaký nástroj, kterým bys mohl uskutečňovat své záměry.

Při prvním doteku ho vždy opustil dech."Odpověz mi," zašeptala. "Odcházíš?""Ano.""Pak mě vezmi sebou," vyhrkla.

Chudák holčička, žijící ve svém osamělém světě představ. "No, utéct nesmíš," bylo jediné, co ho napadlo říct. "Tak mě vezmi sebou a můžeme se vzít rovnou." "Ještě se nemůžeš vdávat.

Přijde do jiné organizace a zeptá se znovu: - Tak mě vezmi.

Tak si mě vezmi, ať můj život dojde naplnění.“ Byl jsem ztracen.