MĚLI BYCHOM ZJISTIT на Русском - Русский перевод

• мы должны выяснить
• нужно выяснить
• мы должны узнать
• надо узнать

Примеры использования Měli bychom zjistit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Měli bychom zjistit proč.
Нужно выяснить, чем.

Nemožně staré. Měli bychom zjistit, kdo tu velí.
Нужно выяснить, кто здесь главный.

Měli bychom zjistit, zda nechybí.
Надо узнать, не пропал ли он.

Když se o ni tak zajímal, měli bychom zjistit, kdo to je..
Если он уделяет ей столько внимания, надо выяснить, кто это.

No, měli bychom zjistit kdo.
Ладно, мы вычислим, у кого.

Měli bychom zjistit, co se stalo.
Нужно выяснить, что произошло.

A když se stane špatná věc, měli bychom zjistit, co se pokazilo, abychom se z toho mohli poučit a napravit to.
И когда плохое случается, мы должны выяснить, что пошло не так, и мы можем учиться на своих ошибках и исправить их.

Měli bychom zjistit, komu to tu patří.
Надо посмотреть, чей это участок.

Já vím. Měli bychom zjistit, jestli se otevře… jen konstatuju.
Знаю, знаю, понимаю, мы должны оценить, если откроем, но я должен был сказать.

Měli bychom zjistit, jestli to fungovalo.
Следует узнать, работает ли оно.

Měli bychom zjistit, kdo jí to dal.
Мы должны узнать, кто поставил эту трубку.

Měli bychom zjistit, co má za lubem.
Мы должны выяснить, куда он уходит.

Měli bychom zjistit, kdo další je měl..
Надо узнать, у кого еще они были.

Měli bychom zjistit, proti čemu vlastně stojíme.
Пора выяснить, что нам противостоит.

Měli bychom zjistit, jestli se dům už prodal.
Мы должны узнать, продали ли уже этот дом.

Měli bychom zjistit, jestli Eleanor řídí Civic.
Мы должны узнать, водит ли Элеанор Цивик.

Měli bychom zjistit, jestli vlastní nějakou zbraň.
Нужно проверить, владеет ли она оружием.

Měli bychom zjistit, jestli byla očkována.
Мы должны выяснить, была ли она привита.

Měli bychom zjistit, kde byl včera v noci.
Мы должны выяснить, где он был вчера вечером.

Měli bychom zjistit, jestli není v Portlandu.
Надо разузнать, не приехала ли она в Портланд.

Měli bychom zjistit, s čím máme tu čest.
Нам следует выяснить, с чем мы имеем дело.

Měli bychom zjistit, opravdu, jak rychle to pojede po naší trati.
Мы должны выяснить, насколько быстра она на треке.

Měli bychom zjistit, proč nechtějí, aby se tam fotilo.
Нужно выяснить, почему они не хотели, чтобы кто-либо снимал на камеру.

Měli bychom zjistit, co je uvnitř dřív, než to vyskočí ven.
Мы должны выяснить, что внутри нее сейчас же, пока оно не вышло.

Měli bychom zjistit, proč tu sakra jsme..
Что мы будем делать,- выясним, какого черта мы здесь делаем..

Měli bychom zjistit, jestli se u něj neprojevily symptomy, když opustil námořnictvo.
Нужно выяснить, проявлялись ли симптомы до увольнения из войск.

Měli bychom zjistit, jestli šlo o trubku, baseballovou pálku, nebo něco jiného.
Мы должны выяснить, была ли это труба или бейсбольная бита или что-то еще.

Měli bychom zjistit všechno o temných místech protože tady budeme pracovat.
Мы должны знать все о здешних темных местах потому что именно там мы делаем нашу работу.

Měly bychom zjistit, jestli je to pravda.
Мы должны выяснить, правда ли это. Это правда.

Měly bychom zjistit, kdo to je..
Мы должны узнать, кто она.

Как использовать "měli bychom zjistit" в предложении

Měli bychom zjistit, v čem byla deformace?

Měli bychom zjistit jejich složení u výrobce.

Pokud budeme analyzovat námi vybranou komoditu, měli bychom zjistit např.

Měli bychom zjistit, jak najít pravdu.

Jen řekl, že ho Snape naštval." Poukázala. "Máš pravdu." Připustil si zrzek a podíval se po společenské místnosti. "Měli bychom zjistit, co mu Snape udělal.

Tímto způsobem si vytvoříme seznam potenciálních uzlů (cílů) a měli bychom zjistit, jaké služby na nich běží.

Měli bychom zjistit, kdo je hlavní postavou příběhu – byl to apoštol, učitel, prorok nebo člen církve.

Než se začneme učit měli bychom zjistit, jestli máme všechny potřebné pomůcky, naše pracovní plocha je dostatečně uklizená a osvětlená.

Měli bychom zjistit, co se děje se společností jako takovou, ne utrácet peníze za kampaně proti neživým předmětům.

Měli bychom zjistit, co se tam stalo," navrhl Pete.