Примеры использования Můj profil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je můj profil.
Můj profil ještě žije?
Мой профиль еще активен?Smaž můj profil.
Удалите мой профиль.Promiňte, myslela jsem, že chcete můj profil.
Извините. Я думала, вам нужен мой профиль.Jde o můj profil na MySpace?
Это из-за моего аккуанта на MySpace?Ty jsi si vytiskla můj profil?
Ты распечатала мою анкету?Můj profil začal žít vlastním životem.
Мой аккаунт? Мой профиль в фейсбуке уже зажил своей жизнью.Jak mohu upravit můj profil?
Как мне настроить мою страничку?Otevři můj profil a podívej se, co říká můj status.
Просто зайди на мою страницу и посмотри, что написано в A očividně i můj profil.
И, вероятно, это отразилось на моей страничке.Náhodou objevil můj profil pro Marii online, a já jsem nebyl schopen se ho zbavit.
Он наткнулся на мой профиль Марии, и я не мог от него избавиться.To by mohl být můj profil, že?
Звучит как мой профиль на сайте знакомств, да?Koukli jste se na můj profil a řekli si- podezřelá. Ale já nejsem žádný pitomec.
Přihlaste se a kliknětena své jméno v pravém horním rohu a vyberte„ Můj profil“.
Войдите в систему ищелкните на имя инсайдера в верхнем правом углу. Выберите" мой профиль".Někdo musel hacknout můj profil a najít to.
Наверное, кто-то хакнул мой профиль и узнал.Můj profil říkal, že jsem student medicíny s jedním okem. Neohrabanými společenskými návyky, a se 145 tisíci ve studentských půjčkách.
В моей анкете было сказано, что я одноглазый студент- медик, с неуклюжим поведением Ta trubka nesedí. Můj profil naprosto zamítá.
Мой профиль полностью не сходится с возможностью того.Michael a Ted si přečetli můj profil. A pak ti zaplatili, abys sem přišel. a celýho mě zmátl.
Майкл и Тэд прочли мой профиль и заплатили тебе, чтобы ты пришел меня с ума сводить.Když se podíváte na můj profil, je zkosený dozadu.
То есть, если вы взгляните на мой профиль, то он слегка" стреловиден".Svůj účet můžete smazat v sekci„ Můj profil“ na webových stránkách, pokud kliknete na možnost„ Smazat účet“:.
Вы можете удалить свою учетную запись следующим образом: на сайте перейти к пункту My Profile( Мой профиль) и выбрать пункт Delete account( Удалить учетную запись):.Stačí kliknout na můj profil, pak klikneš na" upravit".
Сначала нажимаете на" Мой профиль", а затем" Редактировать список друзей".Chci, aby ses na sebe podíval, a udělal svůj profil, a potom můj profil, a pak mi řekl, proč, pro lásku Boží, okamžitě neodejdu i s naším synem.
Я хочу чтобы ты внимательно посмотрел на себя, и Mami, ty jsi přihlášená na mém profilu?
Мам, ты зашла на мою страничку?Naboural jsi se do mého profilu?
Ты залогинился на мою страничку?Interpol vrátil náš profil.
Интерпол отослал наш профайл обратно.Jedna rodička v Chicagu viděla náš profil a líbili jsme se jí.
Мать из Чикаго видела наши профили, и мы ей понравились.Sedí na náš profil pákistánského tajného agenta.
Это согласуется с нашим профилем на мышление пакистанских шпионов.Na toho chlapa náš profil vůbec nesedí.
Не подходит этот парень под наш профиль.Tak jo, udělám náš profil na MySpace.
Да, хорошо, тогда я создам для нас страничку на MySpace.Možná náš profil bude sedět na prodavačku nebo zákaznici?
Может быть работник или клиент подходит под наш профиль.
