MŮJ TRENÉR на Русском - Русский перевод

• мой тренер
• моим тренером

Примеры использования Můj trenér на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Můj trenér.
Мой тренер.

Tohle je můj trenér Chris.
Это мой тренер-- Крис.

Můj trenér, Chuck.
Мой тренер Чак.

Zníš jako můj trenér.
Ты говоришь, как мой тренер.

Ty můj trenér.
Ты мой тренер.

Mistr Gai je můj trenér.
Гай- сенсей- мой наставник.

Můj trenér taky ne.
Там даже не будет моего тренера.

Řeknu, že jsi můj trenér.
Мы скажем всем, что ты- мой тренер.

Byl to můj trenér plavání.
Моим тренером по плаванью.

Ale já myslela, že jsi můj trenér.
Но я думала, что ты мой тренер.

Můj trenér mi dává Véčko sám.
Мой тренер тот, кто дал мне ВИ.

Asi to bude můj trenér z akademie.
Это должно быть мой тренер из академии.

Bude tam můj tým, můj trenér.
Вся моя команда придет, мой тренер.

Hele, můj trenér a já přijdeme taky.
Вот что я тебе скажу. Мы с моим тренером тоже придем.

Nejdřív skončí naše chůva, pak se neukážeš, pak můj trenér pilates dostane roli v Royal Pains, takže musím jít k Michelle.
Сперва наша няня уволилась, потом ты не пришла, потом моему тренеру по пилатесу дали роль в сериале" Дорогой доктор", так что мне пришлось пойти к Мишель.

Víš, můj trenér jógy mi říkal, že mám velice otevřené boky.
Знаешь, мой тренер по йоге упомянул, что у меня очень открытые бедра.

Kéž byste byl můj trenér v dětský lize.
Хотел бы я, чтобы вы были моим тренером в младшей лиге.

Ale můj trenér byl moudrý muž, a řekl mi, že basketball je víc než jen hra.
Но мой тренер дал мне совет. Он сказал мне, что баскетбол больше, чем просто игра.

Dobře kluci, tohle je můj trenér a taky je tady správcem.
Ладно, ребята, это мой тренер и он здесь надзиратель.

Můj trenér říkával… Pokud chce někdo spáchat sebevraždu, pak to udělá sám.
Мой тренер говорил… инициатива всегда принадлежит тому, кто готов покончить с собой.

Jsem tu dnes protože… můj trenér a můj otec… mi nechtějí zničit mou jízdu.
Я здесь сегодня потому… что мой тренер и мой отец… не хотят, чтобы я профукал свою поездку.

Můj trenér na střední tvrdil, že kopání děr a jejich zaplňování utužuje charakter.
Мой тренер в старшей школе думал, что рытье ям и их закапывание закаляет характер.

To, cos teď udělala pro Shellyho, Leslie, bylo, jak mi můj trenér před týdnem řekl, když jsem zhubl tři čtvrtě kila, dobrý začátek.
Лесли, то, что ты сейчас сделала для Шелли, это было, как сказал мой тренер на прошлой неделе, когда я сбросил полкило" хорошим началом.

Schlucke byl můj trenér v mládí, tenkrát ještě nechlastal a nikdy nás nikoho neobtěžoval, až později s ním nikdo nechtěl mít nic společného.
Шлукке был моим тренером в молодежном клубе. Тогда он еще не пил. Он никому из нас никогда не сделал ничего плохого.

Jsem dobrý, jak můj trenér říká, horizontálně i vertikálně.
Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально.

Jo, můj trenér na vysoké musel proskočit obručí, aby si mě všiml náborář z Royals. A kdyby to neudělal, neudělal bych v baseballu takovou kariéru.
Да, мой тренер в старшей школе он должен был прыгать через обручи что бы меня заметили рекрутэры Роялс и если бы он не прошел дополнительную милю я бы не сделал бейсбольную карьеру.

Sergei byl můj trenér, můj přítel a můj mučitel.
Сергей был моим дрессировщиком, другом и истязателем.

Ale pokud to můj trenér přizná po večeři s mými super, tolerantními kamarády, bylo by to tak hrozné?
Но если мой тренер упомянет хоть рад, что у него был ужин с моими классными, дружелюбными друзьями, это будет слишком, да?

Na mém trenérovi není nic špatného.
С моим тренером все в порядке.

Náš trenér taky říkal, že v týmu na Stanfordu je ještě místo.
Я так же слышала от нашего тренера, что в Стэнфорде есть еще одно место.

Как использовать "můj trenér" в предложении

Můj trenér sice tuto variantu odsuzoval, že věk jedenáct let je na rekordy brzy, ale nakonec mě s mým nápadem podpořil.

Moje rodina, můj trenér, moji klienti.

Můj trenér slíbil mým rodičům, že v budoucnu určitě získám nějakou zlatou medaili.

Ještě může mít můj trenér pravdu.

K tomu jsem velmi pozitivně naladěn a sebevědomím mě naplňuje i úspěšně absolvovaná příprava, kterou mi naordinoval můj trenér - tedy já!

Ani můj trenér mě pomalu neviděl jet slalom, smála se po maximu na MS Ledecká - Deník.cz Před cestou na sjezdařský světový šampionát si Ester Ledecká dala malý cíl.

Tedy, já ho ani tak v plánu nemám, ale zato můj trenér ano :-).

Docela se bojím odsud vylízt a podívat se do očí lidem, jako je můj trenér, jako je Tomáš Dvořák, zbytek výpravy.

Potom mě vedl můj trenér Nikolaj Sokolov pod kterým jsem se stal mistrem Ruska, Evropy i světa.

Neúspěch už dokázala hodit za hlavu. „Myslím si, že jsem to vstřebala daleko lépe než můj trenér," prohlásila už s úsměvem.