МОЙ ТРЕНЕР на Чешском - Чешский перевод

• můj trenér
• můj instruktor
• můj kouč
• můj učitel

Примеры использования Мой тренер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мой тренер.
Můj trenér.

Ты мой тренер.
Ty můj trenér.

Мой тренер Чак.
Můj trenér, Chuck.

Он мой тренер.
Je to můj kouč.

Мой тренер начал.
Můj instruktor to začal.

Это мой тренер.
To je můj kouč.

Ты говоришь, как мой тренер.
Zníš jako můj trenér.

Она- мой тренер!
Je moje trenérka.

Мой тренер тот, кто дал мне ВИ.
Můj trenér mi dává Véčko sám.

Это мой тренер-- Крис.
Tohle je můj trenér Chris.

Мы скажем всем, что ты- мой тренер.
Řeknu, že jsi můj trenér.

Это должно быть мой тренер из академии.
Asi to bude můj trenér z akademie.

Но я думала, что ты мой тренер.
Ale já myslela, že jsi můj trenér.

Мой тренер сказал:" Все лажают на тренировках".
Můj trenéř řekl, že nikomu se nedaří vydržet.

Вся моя команда придет, мой тренер.
Bude tam můj tým, můj trenér.

Поскольку ты- мой тренер, я должен заботиться о тебе.
Protože jsi můj instruktor, musím si tě předcházet.

Я новоиспеченный офицер прямиком из академии, а ты мой тренер.
Jsem čerstvě odpromovaný strážník z akademie… a ty jsi můj učitel.

Я хочу чтобы мой тренер вернулся назад. Вы ведь были друзьями.
Chci svého trenéra zpět. Byl to i tvůj přítel.

Мой тренер по йоге сказал, чтобы я устранил из жизни все источники стресса.
Má instruktorka jógy mi řekla, ať se vyvaruji všech zdrojů stresu.

Ладно, ребята, это мой тренер и он здесь надзиратель.
Dobře kluci, tohle je můj trenér a taky je tady správcem.

Знаешь, мой тренер по йоге упомянул, что у меня очень открытые бедра.
Víš, můj trenér jógy mi říkal, že mám velice otevřené boky.

Я хорош, как говорит мой тренер, горизонтально и вертикально.
Jsem dobrý, jak můj trenér říká, horizontálně i vertikálně.

Но мой тренер дал мне совет. Он сказал мне, что баскетбол больше, чем просто игра.
Ale můj trenér byl moudrý muž, a řekl mi, že basketball je víc než jen hra.

Когда я был игроком, мой тренер всегда советовал мне искать приоритеты.
Když jsem hrával, trenér mi říkal, abych měl jasné priority.

Мой тренер говорил… инициатива всегда принадлежит тому, кто готов покончить с собой.
Můj trenér říkával… Pokud chce někdo spáchat sebevraždu, pak to udělá sám.

Я здесь сегодня потому… что мой тренер и мой отец… не хотят, чтобы я профукал свою поездку.
Jsem tu dnes protože… můj trenér a můj otec… mi nechtějí zničit mou jízdu.

Мой тренер в старшей школе думал, что рытье ям и их закапывание закаляет характер.
Můj trenér na střední tvrdil, že kopání děr a jejich zaplňování utužuje charakter.

Начав игру, ты должен довести ее до конца. Как говорил мой тренер по плаванью, когда мне было 12.
Jak už jsi jednou v tom, musíš to vydržet až do konce, stejně jako můj učitel plavání, když mi bylo dvanáct.

Но если мой тренер упомянет хоть рад, что у него был ужин с моими классными, дружелюбными друзьями, это будет слишком, да?
Ale pokud to můj trenér přizná po večeři s mými super, tolerantními kamarády, bylo by to tak hrozné?

Лесли, то, что ты сейчас сделала для Шелли, это было, как сказал мой тренер на прошлой неделе, когда я сбросил полкило" хорошим началом.
To, cos teď udělala pro Shellyho, Leslie, bylo, jak mi můj trenér před týdnem řekl, když jsem zhubl tři čtvrtě kila, dobrý začátek.