МОЙ ИНСТРУКТОР на Чешском - Чешский перевод

• můj instruktor
• můj učitel

Примеры использования Мой инструктор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он мой инструктор.
Je to můj učitel.

Дебби Максвелл, мой инструктор.
Debbie Maxwellová, moje školitelka.

Вы не мой инструктор.
Vy nejste můj instruktor.

В самом деле, Карл, мой инструктор йоги?
Vážně Karle, moje instruktorka jógy?

Мой инструктор говорит, что я должен!
Můj instruktor říkal, že musím…- Briane!

Ты больше не мой инструктор, Билл.
Už nejsi můj školicí důstojník, Bille.

Я такой счастливчик, что вы мой инструктор.
Mám štěstí, že jste mým školícím důstojníkem.

Но ты все еще мой инструктор, да?
Ale jsi stále můj školící důstojník, že?

Мой инструктор по пилатосу так взбесится.
Má instruktorka pilates na mě bude tak naštvaná.

Да, печальные новости… мой инструктор по пилатесу умер.
Jo, no, smutná novina, můj učitel Pilates zemřel.

Мой инструктор думал, что это была тактика террора.
Můj instruktor si myslel, že je za tím jen nátlak.

Моя дула- это мой инструктор йоги!
Můj porodní rádce je vlastně můj instruktor jógy!

Мой инструктор работал на другом объекте во время войны.
Můj instruktor během války pracoval ještě v jednom zařízení.

Я занимаюсь каратэ, потому что мой инструктор такой секси.
Jsem blázen do karate, protože můj instruktor je třída.

Мой инструктор, г-н Лэнгли научил меня одной песенке.
Můj instruktor se jmenoval pan Langley a naučil mě jednu písničku.

Можешь немного присесть, потому что ты выше, чем мой инструктор, а у меня только желтый пояс.
Můžeš se skrčit? Jsi vyšší než můj instruktor a já mám jen žlutý pásek.

Мой инструктор сказал, что я- тонкий знаток человеческих форм.
Můj instruktor říkal, že jsem byl nadšený pozorovatel v lidské podobě.

Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни ее заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте.
Moje masérka celou dobu mluvila o své náhradnici, co nesnáší lepek a můj instruktor pilátes mě informoval, že končí a otevírá si obchod ve Vermontu.

Мой инструктор по йоге говорит, что я рассеянная, что порой будто бы в моей голове пустота.
Můj instruktor jógy říká, že jsem tak soustředěná, že to někdy vypadá, jako bych v hlavě nic neměla.

Он был моим инструктором в академии.
Byl to můj instruktor na Akademii.

Он был моим инструктором в академии.
Na akademii to byl můj instruktor.

Я увидела его у моего инструктора по спиннингу, и подумала:.
Jednou to na sobě měla moje instruktorka spinningu, a já si říkala:.

Профессор Шанесси был моим инструктором по изучению мест взрывов.
Profesor Shaunessy byl můj instruktor vyšetřování výbuchu.

Митч был моим инструктором в оркестровом лагере.
Mitch byl můj instruktor na táboře s orchestrem.

Он был моим инструктором в Академии Пси Корпуса.
Byl to můj instruktor na akademii Sboru PSI.

Поправочка: я бросила тебя ради моего инструктора по фитнесу и потому что ты дегенерат.
Opuštím tě kvůli mému instruktorovi spinningu a protože jsi zvrhlík.

Мои инструкторы в академии, они действовали строго по инструкциям.
Moji instruktoři na akademii byli jak z učebnice.

Он был моим инструктором, когда я тут училась.
Když jsem tady byla, tak byl mým instruktorem.

Он был моим инструктором.
Byl to můj cvičitel.

Он мой, то есть, был моим инструктором.
Je můj in vlastně byl mým instruktorem.