MASTERSE на Русском - Русский перевод

• мастерса
• мастерс

Примеры использования Masterse на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vernona Masterse zvládnu.
Я разберусь с Верноном Мастерсом.

Poradím vám oslovovat ho jako Dr. Masterse.
Мой первый совет- называть его" д-р Мастерс".

Půjdete ve stopách Dr. Masterse, paní Johnsonová?
То есть вы пойдете по стопам доктора Мастерса, миссис Джонсон?

Mám na vás několik otázek ohledně Alana Masterse.
Хочу задать вам несколько вопросов об Алане Мастерсе.

Zdravím, jdu ohlásit Masterse a Johnsonovou.
Здравствуйте. Я регистрируюсь от имени Мастерса и Джонсон.

Už rok a půl pracuju po boku Billa Masterse.
Я был на передовой вместе с Биллом Мастерсом на протяжении полутора лет.

Něco ti řeknu. Já Masterse sbalím. A je mi jedno jak.
Вот что я тебе скажу, я возьму Мастерса, и мне не важно как.

Kdo je ta žena vedle Henry Masterse?
Кто та женщина, которая сидит рядом с Генри Мастерс?

Byla jsem sekretářkou Dr. Masterse, když pracoval v porodnici.
Я был секретарем доктора Мастерса, когда он работал в Материнстве.

Váš návrh na povinné stěry byl na stole Dr. Masterse.
Ваше предложение по обязательному тестированию мазка было положено на стол доктору Мастерсу.

Zaslechla jsem Dr. Masterse a Virginii, když se bavili o tobě a Barb.
Я слышала, как доктор Мастерс и Вирджиния говорили о тебе и Барб.

Až se Betty vrátí, mohli byste jí říct, že se manželka Dr. Masterse rozhodla odejít domů?
Передайте Бетти, что жена доктора Мастерса решила пойти домой?

Dotazník Dr. Masterse a paní Johnsonové je její důležitou součástí.
Анкета д-ра Мастерса и миссис Джонсон- это важная часть этой процедуры.

Ale asi by bylo možné považovat Dr. Masterse za mého pracovního manžela.
Хотя, наверное, я могу назвать д-ра Мастерса" мужем по работе".

Co myslíš, nebude to vypadat jako uniforma?- Uniforma, kterou nosí všechny ženy Billa Masterse.
Похоже на униформу, которую носят женщины Билла Мастерса.

Jsem ohromená, že jste přinutila Dr. Masterse, aby vám tu sehnal práci.
Я поражена тем, что ты убедила доктора Мастерса дать тебе работу.

Studie Masterse a Johnsonové se chystá na průlom v léčbě sexuálních dysfunkcí.
Исследование Мастерса и Джонсон сделает прорыв в лечении сексуальных дисфункций".

Pokud tedy nechcete počkat na Dr. Masterse a můžete pak vést pohovor ve dvou?
Или хотите подождать д-ра Мастерса? И тогда проведете собеседование вместе?

Fitzhughova sekretářka řekla Patsy, která to řekla mně, že Dr. Masterse vyhodili.
Секретарь Фицхью сказала Пэтси, которая сказала мне, что доктор Мастерс уволен.

Nejspíš doufá, že metoda Masterse a Johnsonové zafunguje na Masterse a Johnsonovou.
Думаю, она надеется, что метод Мастерса и Джонсон поможет Мастерсу и Джонсон.

Moje partnerka… ehm, důstojník Coffeyová… se otočila a vystřelila na… na pana Masterse.
Мой напарник… офицер Коффи… повернулась и выстрелила в… в мистера Мастерса.

Tak v CBS robertky používat nemusí. Ale účastnice Dr. Masterse a paní Johnsonové je používaly. Používají.
Си- Би- Эс" может его не трогать, а волонтеры доктора Мастерса и миссис Джонсон используют.

No, každopádně by mi za štípnutí televize věnoval svůj patentovaný pohled Billa Masterse.
Что ж, он определенно одарит меня фирменным взглядом Билла Мастерса за кражу телевизора.

Exkluzivní prohlídka kliniky Masterse a Johnsonové, přímo tady, na místě, kde se dějí všechny ty zázraky.
Устроим экскурсию по клинике Мастерса и Джонсон, прямо здесь, где и свершается чудо.

Dovolte, abych vám popsala posledních několik týdnů tady v Institutu Masterse a Johnsonové.
Позвольте описать последние недели здесь, в институте Мастерса и Джонсон.

Ráda bych vám představila Alexandra Masterse, oddaného přítele bezdomovců a zakladatele kampaně.
Мне бы хотелось представить вам Александра Мастерса, преданного друга бездомных и председателя Кампании.

Náš klient je obviněn z hrubé nedbalosti, protože ten den vyplul, na základě znalostí kapitána Masterse o lidské schopnosti snášet mořskou nemoc.
Нашего клиента обвинили в небрежности- за то что он вышел в море в тот день,- основываясь на понимании капитана Мастерса.

Prostě nechápu, proč pořád musíme kolem Billa Masterse chodit po špičkách. Předstírat, že děláme experimenty. Parkovat v jiné ulici.
Я не понимаю, почему мы должны постоянно ходить на цыпочках вокруг Билла Мастерса, выдумывать фальшивые исследования запахов, оставлять машину за квартал от офиса.

Můžem si otevřít vlastní kliniku, ale i říct, že jsme se školili u Masterse a Johnsonové, protože je to pravda.
Мы не только можем открыть свою клинику, но и сказать, что практиковались в институте Мастерса и Джонсон. Потому что это правда.

Když to budete přikrášlovat, naprosto tím podkopete záměry Dr. Masterse a paní Johnsonové otevřít upřímnou diskuzi o tom, co se s tělem skutečně děje během sexu.
Если вы смягчите кадры, вы ослабите намерение доктора Мастерса и миссис Джонсон: желание спровоцировать честную дискуссию о том, что происходит с телом во время секса.

Как использовать "masterse" в предложении

Americká vláda má samozřejmě zájem na jeho osvobození, a proto do oblasti vysílá Doga - žáka Teda Masterse, aby ho vysvobodil z vězení.

Není pak velkým překvapením, když ze strany Masterse, který v sobě odhalí potlačovanou vášeň, přijde nabídka, aby se i oni dva aktivně zapojili do výzkumu.

Jak se ukáže, hledala psa pana Masterse, kterého hlídala její přítelkyně Shirley, ale psa někdo ukradl a odvezl v autě.

Naštěstí cestou potkáváme Wyna Masterse, který nasadí tempo, že předjíždíme silničáře a jedeme na tepech 180 celých 7 km!

Podle Masterse je téměř jisté, že další takový hurikán je nejen možný, ale i to, že se objeví znovu.

Masterse), ale také jako rádce mladších nebo teprve začínajících kolegů.

Co stojí za zmínku dál je druhé místo Wyna Masterse v této RZ.

Cyklus portrétů pornohereček pak nese název Můj Spoon River, čímž odkazuje na Spoonriverskou antologii Edgara Lee Masterse.

Ve cvičeních podle Masterse a Johnssonové (najdete na inetu nebo v knihách prof.

Přínos Masterse a Johnsonové byl v definování sexuálních reakcí, k nimž dochází v průběhu sexuálního aktu, popsali fázi excitace, vzrušení, plató, orgasmu, tj.