MI DOHODU на Русском - Русский перевод

• мне сделку

Примеры использования Mi dohodu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dejte mi dohodu.
Дай мне мою сделку.

Hele, zařídí mi dohodu.
Слушай, он предлагает мне сделку.

Nabídněte mi dohodu a nemusíte se pak ničeho bát.
Предложите мне сделку, и беспокоиться будет не о чем.

Navrhujete mi dohodu?
Вы предлагаете сделку?

Změní se vláda a podepíše s námi dohodu.
Правительство изменится, и подпишет с нами соглашение.

Nabídli mi dohodu.
Они предложили мне сделку.

Když jsem se setkal s Guvernérem, nabídl mi dohodu.
Когда я встретился с Губернатором, он предложил мне сделку.

Nabízíte mi dohodu, prostě proto, že jste milá?
Вы предлагаете мне сделку, потому что я вам нравлюсь?

Ale nabídl mi dohodu.
Но он предложил сделку.

Navrhl jste mi dohodu. Sedm let, když napráskám Annalise.
Ты предложил мне сделку… 7 лет, если я настучу на Эннализ.

Nabízíte mi dohodu?
Вы предлагаете мне сделку?

Nabídli mi dohodu, buď jim pomůžu s RCMP nebo budu čelit svým činům.
Они предложили мне сделку, или помощь полиции, или понести ответственность.

Nabízíte mi dohodu?
Ты предлагаешь мне сделку?

Dejte mi dohodu, zapněte kameru, povím vám o těch irskejch čůrácích všechno.
Предоставьте сделку, поставьте камеру, я расскажу вам все об этих ирландских ублюдках.

Jo, nabídla mi dohodu.
Да. Она предложила мне сделку.

Proto jsme teď tady, protože naše tajná služba si nenašla čas na jeden telefonát. A protože jim pak bylo jasné, jak to bude vypadat, nabídli mi dohodu.
Поэтому мы все тут, потому что наша секретная служба слишком занята, чтобы позвонить, и потому что они знали, как это будет выглядеть, поэтому предложили мне сделку.

Ale nabídli mi dohodu.
Но мне предложили сделку.

Pokud byste na mě něco meli nenabídli byste mi dohodu.
Если бы у тебя было что-то на меня, ты не предлагала бы сделку.

To jsem myslela i já, ale ukradne mi dohodu na knížku, pokud se tam nedostanu.
Но она собирается украсть договор на издательство моей книги, если я не попаду внутрь.

Když jsem naposledy mluvila s ministrem Avdoninem, nabídl mi dohodu.
Когда я видела министра Авдонина в прошлый раз, он предложил мне сделку.

Veliteli, nabízíte mi dohodu?
Коммандер, вы предлагаете мне сделку?

Já dohodu nemám.
Мен€ нет сделки.

Uzavřel jsi se mnou dohodu.
Ты заключил со мной сделку.

Vy měníte auta, já dohody.
Ты поменял машины, а я условия.

Nabídli nám dohodu, kdy by se dostal za 5 let ven, a Jessica chce tu nabídku přijmout.
Она предложили нам сделку. Обещали отпустить его через 5 лет, и Джессика хочет ее принять.

Já dohody neporušuju, blbče, ale zato překračuju hranice, takže teď hned půjdu a řeknu Epperly, cos udělal.
Я договоренности не нарушаю, засранец, но и границы тоже охраняю, так что я сейчас все расскажу Эпперли.

Já dohodu nepotřebuju.
Мне не нужна сделка.

Nabídněte nám dohodu.
Предлагайте сделку.

Nabídli nám dohodu.
Они предложили сделку о признании.

Udělal se mnou dohodu.
Он заключил сделку со мной.

Как использовать "mi dohodu" в предложении

Předložili mi dohodu o ukončení pracovního poměru s tím, že když se mi nelíbí, že se chodí z práce pozdě a nemám placené přesčasy, tak můžu skončit ihned.

Je tedy nutné navštívit notáře, který s vámi dohodu sepíše.

O nekorektním jednání vedení Moravské typografie však hovoří také Ludvík Hochmut, který již z firmy odešel. "Taky mi dohodu nabízeli.

Předložil mi dohodu, kterou uzavřeli krátce po tvém narození.

Výpověď mi stáhli a dali mi dohodu (výpověď dohodou).

Pak jsem byla tři měsíce volná a volal mi, že mne potřebuje na jeden měsíc a nabízí mi dohodu o provedení práce.

Pan Novotný přijel s paní Zapletalovou a navrhl mi dohodu, že domek v Olešnici koupím, až bude prodán můj.

V mezičase ale mou pozici zrušili a nabízejí mi dohodu o výpovědi z organizačních důvodů s 3-měsíčním odstupným.

Po čase za mnou osobně přišla, nabídla mi dohodu, která se nedala odmítnout.

Navrhli mi dohodu, budu jejich neoficiální zaměstnanec a nepůjdu do vězení.