MNĚ JE TO FUK на Русском - Русский перевод

• мне все равно
• мне плевать
• да мне плевать
• мне пофиг

Примеры использования Mně je to fuk на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mně je to fuk!
А мне пофиг!

Richarde, mně je to fuk.
Ричард, мне пофиг.

Mně je to fuk.
Мне все равно.

Dámo, mně je to fuk.
Девушка, мне все равно.

Mně je to fuk.
А мне насрать.

Huntere, mně je to fuk.
Хантер, мне все равно.

Mně je to fuk!
Да мне плевать!

Tak jdi, mně je to fuk.
Так уходи, мне плевать.

Mně je to fuk.
Да мне все равно.

Klidně. Mně je to fuk.
И пожалуйста, мне все равно.

Mně je to fuk.
Мне уже все равно.

To nevadí, mně je to fuk.
Но это ничего, смотри, мне все равно.

Mně je to fuk.
Мне теперь все равно.

To je hrozné, mně je to fuk!
Мне плевать, Франсуа. Это ужасно.- Что,!

Ale mně je to fuk.
И мне все равно.

Zůstaň si tady, jdi po silnici. Mně je to fuk!
Оставайся тут, иди по дороге, мне плевать!

Ale mně je to fuk.
Но мне все равно.

Klidně si na něj promrhej peníze. Mně je to fuk.
Можешь тратить свои деньги, мне все равно.

Mně je to fuk.
Мне реально наплевать.

Fajn, mně je to fuk.
Ладно, мне плевать.

Mně je to fuk, zlato.
Мне все равно, дорогая.

Teda… mně je to fuk.
Имею в виду, мне все равно, неважно.

Mně je to fuk, jasný?
Мне все равно, понятно?

Jo, mně je to fuk.
Да, ну мне все равно.

Mně je to fuk. Jdi pryč.
Мне все равно. Уходи.

Mně je to fuk. Nemluv jako blb.
Мне плевать, не будь засранцем.

Mně je to fuk. Ať si koukaj, ať si zíraj.
Мне все равно, пусть таращатся и глазеют.

Mně je to fuk, budu spát vedle.
Мне все равно. Я сплю у соседа за дверью.

Mně je to fuk. On říkal, že je Sonny.
Да мне плевать, робот сказал, что его звать Сонни.

Mně je to fuk, už do toho autobusu nenastoupím.
Мне плевать. Я больше никуда не поеду.

Как использовать "mně je to fuk" в предложении

Místo najdeš vždycky. 01:17:35-Mám do toho špenátu dát česnek? -Třeba lak na vlasy, mně je to fuk. 01:17:40Vyměnit! 01:17:43-Už zase?

Chytří nepřátelé, agresivní zvířata Pochvalu zasluhuje i umělá inteligence nepřátel, kteří rozhodně netrpí syndromem "dva metry ode mě padl kámoš, ale mně je to fuk".

Mně je to fuk, klidně ti jej vyrobím, ale není to ono.

Niall si nebyl jistý, co z toho by bylo lepší. „Já jsem Meredith Přátelé mi říkají Merry.“ „A mně je to fuk.“ Nepotřeboval ji vidět, aby poznal, že se zamračila.

Vím, že mě za to bude spousta lidí proklínat, urážet, nenávidět, že bude mnou opovrhovat - ale mně je to fuk.

Pokrčil rameny. „Já si tu hnízdečko lásky nebuduju, mně je to fuk.“ Nakrčila jsem nos. „Jsi vážně vtipnej,“ odsekla jsem a zabouchla za sebou dveře auta.

Když ne, tak ne, mně je to fuk.

Mohal: Nemusíš se ospravedlňovat, mně je to fuk a většině tady asi taky.

Ale některým "ULTRAS" očividně na výše popsaných bodech záleží, mně je to fuk.

Otcovy argumenty byly pronášeny silným, vášnivým, skoro frenetickým hlasem nebyly však rozumné. "Tak kupme nějaký starý," utrousil. "Mně je to fuk.