MOŽNÁ BYS TO MĚLA на Русском - Русский перевод

• может тебе стоит
• возможно тебе стоит

Примеры использования Možná bys to měla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bys to měla vzít.
Может стоит ответить.

To je druidsky:" Možná bys to měla přehodnotit.
Это на друидском" Может ты передумаешь".

Možná bys to měla zjistit.
Может, ты должна выяснить.

Pokud chceš být nezodpovědná, možná bys to měla udělat s tímhle klukem.
Если хочешь быть безответственной, может тебе стоит сделать это с этим парнем.

Možná bys to měla zkusit.
Может тебе стоит попробовать.

Moc pěkná malá italská restaurace… láhev vína, svíčky, oduševnělé pohledy, brak… možná bys to měla zkusit?
Приятное, маленькое, романтическое, итальянское местечко на Бонд, бутылка вина, подсвечники, томные взгляды, антикварные вещицы… может тебе стоит это проверить?

Možná bys to měla umýt ty..
Может ты помоешь их.

Dobře, možná bys to měla udělat znovu, nechat mě dělat vlastní chyby.
Ладно, возможно, тебе стоит позволить мне снова совершать мои собственные ошибки.

Možná bys to měla udělat.
Возможно, тебе стоит туда поехать.

Možná bys to měla udělat sama.
Может тебе стоит сказать это.

Možná bys to měla skoncovat.
Может, тебе стоит порвать с ним.

Možná bys to měla vzít pomalu?
Может, тебе стоит… притормозить?

Možná bys to měla zvážit.
Полагаю, тебе стоит подумать об этом.

Možná bys to měla otestovat.
Может тебе это тоже протестировать.

Možná bys to měla ještě zkusit.
Может, тебе следует взглянуть еще раз.

Možná bys to měla prostě zmáčknout.
А может тебе и стоит спустить курок.

Možná bys to měla říct svému týmu.
Может, тебе стоит рассказать все команде.

Možná bys to měla říct Helen.
Может быть ты должна попытаться рассказать это Элен.

Možná bys to měla to měla přijmout.
Возможно, ты должна поймать его на слове.

Možná bys to měla vypít ty, vypadáš vystresovaně.
Может, ты выпьешь? У тебя стресс.

Ale možná bys to měl ještě ověřit.
Но, может тебе стоит еще раз все проверить.

Možná byste to měli udělat.
Возможно, ты должна заявить.

Možná bych to měla jen zkusit a nechat to být..
Может быть, я просто должна попытаться выбраться из этого.

Možná bys to měl udělat ty..
Может, это стоит сделать тебе.

Možná bys to měl přijít zkontrolovat.
Может быть ты смог… ты должен выйти проверить.

Možná byste to měla nechat na posádce strojovny.
Возможно, вы должны оставить это технической службе.

Možná bych to měla říct za tebe.
Может я скажу вместо тебя.

Možná bys to měl udržet.
Может, тебе стоит это сохранить.

Možná bych to měla prostě udělat.
Наверное я сама это сделаю.

Možná bych to měla vzdát.
Возможно мне стоит сдаться.

Как использовать "možná bys to měla" в предложении

Kamčo:však my se už znme z citalopramu,určitě to doktorům řekni,máš svého porodníka a porodnici?Možná bys to měla mít i v těhotenské průkazce,ne?

Pokud ti odpověď nepřišla, možná bys to měla zkusit ještě jednou.

Věř, že po tobě nic takového nechceme, ale možná bys to měla chtít ty sama.

možná bys to měla napravit tento rok a začít s kate!

No, každopádně, pokud máš pocit, že by tě dělat sestřičku na veterině bavilo, možná bys to měla vzít.

Možná bys to měla s někým nezávislým probrat ze všech stran.

Možná bys to měla vážně zkusit.'' Vykulila jsem na něj oči.

Možná bys to měla vědět." Není moc věcí, co mě přimrazí k podlaze (mimo Lockharta), ale téhle se to povedlo. "Proč?" vydechla jsem ohromeně.

Možná bys to měla říct Remusovi," navrhne. "Co?

Možná bys to měla přehodnotit, jinak opravdu nikdy pochválena nebudeš.