MOŽNÁ BYSME MĚLI на Русском - Русский перевод

• может нам стоит
• может нам
• возможно нам стоит
• может быть мы должны
• может нам следует
• наверное мы должны
• может нам надо
• может быть нам стоит

Примеры использования Možná bysme měli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Možná bysme měli začít s tímhle.
Возможно нам стоит начать с них.

Víš, co možná bysme měli počkat pár dní?
Ты знаешь, может нам подождать еще пару дней,?

Možná bysme měli oddělat tebe!
Может нам следует пристрелить тебя?

Možná bysme měli jít do kostela.
Может, наМ стоит пойти в церковь.

Možná bysme měli hledat kompromis.
Возможно, нам стоит найти компромисс.

Možná bysme měli zavolat jeho ženě.
Может быть, мы должны позвонить жене.

Možná bysme měli zkusit Alvareze.
Может, нам стоит обратиться с Альварезу.

Možná bysme měli jít hledat Jace.
Может, нам стоит пойти и поискать Джейса.

Možná bysme měli uvažovat o odvykačce.
Может нам надо подумать о реабилитации.

Možná bysme měli bydlet ve stejném domě.
Наверное, мы должны жить в одном доме.

Možná bysme měli mluvit jeden po druhém.
Возможно, нам стоит говорить по очереди.

Možná bysme měli zvážit, že požádáme?
Может, нам подумать о том, чтобы попросить…?

Možná bysme měli zavolat FBI. Nebo NSA.
Наверное, мы должны позвонить в ФБР или АНБ.

Možná bysme měli nechat tyhle dva o samotě, co?
Может нам стоит остановить этих двоих, а?

Možná bysme měli zastavit. Rozdělat oheň.
Может, нам стоит остановиться и развести костер.

Možná bysme měli popřemýšlet jak jim pomoct.
Может быть мы должны придумать способ им помочь.

Jo, možná bysme měli ta auta mýt zpomaleně.
Да, может, нам стоит мыть машины в замедленном действии.

Možná bysme měli uzavřít nějakou dohodu s tím chlapem z FBI.
Мы могли бы заключить сделку… с ФБРовцем.

Možná bysme měli udělat filmový večer příští víkend.
Может быть нам стоит сделать вечер кино в другой уикенд.

Možná bysme měli jít všichni k Macy's a vyměnit ten notebook.
Может нам всем пойти в Мейси и обменять ноутбук.

Možná bysme měli naplánovat dvojitou svatbu, co Didi?
Может, нам стоит обдумать двойную свадьбу? Что скажешь, Диди?

Možná bysme měli jít dál, i kdyby to nebylo správné.
Может быть мы должны идти дальше, даже если ошибаемся.

Možná bysme měli přehodnotit, co děláme, než se to zvrhne?
Может, нам стоит обдумать следующий шаг, пока не стало хуже?

Možná bysme měli hlasovat, jestli má být konec nebo ne.
Возможно, нам стоит проголосовать о закрытии нашей презентации.

Možná bysme měli chvilku přestat a říct si na čem jsme..
Может, нам стоит поговорить о том, чего мы добились.

Možná bysme měli přidat, pokusit se vydýchat ten jed z našich plic.
Может нам надо увеличить темп, чтобы выветрить весь дихлофос из легких.

Možná bysme měli jet do Emerald Cove a surfovat na Lonnyho památku.
Может нам следует отправиться на то побережье и покорить волну в память о Лонни.

Možná bysme měli zapracovat na tvém životopisu, protože je hrozný.
Может, нам стоит поработать над твоим резюме потому что оно у тебя ужасное.

Možná bysme měli jednoho pustit. Aby kámošům předal zážitky.
Может нам стоит отпустить одного из них пускай поделится воспоминаниями со своими приятелями.

Možná bysme měli skočit dolů a vypojit toustovač, když už jsme v tom.
Может быть нам стоит спуститься вниз и выключить тостер, пока мы не разобрались.

Как использовать "možná bysme měli" в предложении

Ale možná máš pravdu.“ Tim unaveně potřásl hlavou. „Možná bysme měli jít do podzemí za Douglasem.

Možná bysme měli Jandákovi schválit ten domov důchodců pro "umělce".

Příběh Abrama a Saraj. „Možná bysme měli Bohu pomoct,“ říká Saraj (asi 10 let po zaslíbení Abramovi, že bude mít dítě).

Možná bysme měli to divadýlko ukončit, protože už je to moc.

Možná bysme měli mít oddělené starty, jeden pro něj a zbytek pro ostatní." Do konce sezony máme pět závodů.

Možná bysme měli zůstat tady a raději to nezkoušet.

Možná bysme měli razit někdy do tý Sapy :D ..

To jen, že...," ukázala k nebi, které potemnělo. "Ehm, možná bysme měli jet domů." "Dobře, jak chceš," odvětil a narovnal si a zapnul košili.

Možná bysme měli udělat něco jako “horkou linku” na MTF Ω-7?

Možná bysme měli prostě vypadnou ven.