MOHOU NASTAT на Русском - Русский перевод

• могут возникнуть
• могут быть
• могут произойти

Примеры использования Mohou nastat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mohou nastat známky infekce.
Это могут быть признаки инфекции.

Jaké komplikace mohou nastat?
И какого рода осложнения могут возникнуть?

Mohou nastat komplikace, mutace.
Могут быть сложности, мутации.

Obě tato přerušení mohou nastat současně.
Эти два события могут произойти в одно и то же время.

Mohou nastat v důsledku meditace.
Они могут произойти в результате медитации.

Vy taky. Potíže mohou nastat stejně snadno tady jako tam.
С таким же успехом проблемы могут возникнуть и здесь.

No, když jsi spokojen s princem, jaké mohou nastat problémy?
Ну, если вы довольны принцем… какие у меня могут быть проблемы?

Ale věř mi, mohou nastat nepředvídatelné následky.
Но предупреждаю, последствия могут быть непредсказуемы.

Chcete dělat diagnózu na základě příznaků, které teprve mohou nastat?
Ты хочешь провести дифференциальный диагноз, основываясь на симптомах, которые могут произойти?

Posmrtné podlitiny mohou nastat, když se tkáň přitlačí proti kosti.
Посмертные синяки могут возникнуть, когда ткани с силой прижимают к костям.

Jak bylo řečeno, váš start přijde po Gusovi. Proto si musíme promluvit o výzvách v jednání s veřejností, které mohou nastat.
К слову об этом, с твоим запуском после Гаса, нам нужно обсудить пиаровые сложности, которые могут возникнуть.

Někdy je těžké najít správnou cévku a mohou nastat komplikace, ale ano, Mohu operovat.
Иногда сосуд невозможно обнаружить, и могут возникнуть осложнения, но оперировать я могу..

A žárlivost erupce mohou nastat téměř bezdůvodně, i když je obvykle nemožné kontrolovat veškeré informace o pohybu mladý.
И вспышки ревности могут происходить почти без причин, даже в случае обычной невозможности контролировать всю информацию о перемещении детенышей.

Chci na tenhle projekt někoho, kdo bude mít dobré praktické znalosti ohledně vrtání. A zvládání jakýchkoliv mimořádností, které mohou nastat.
Я хочу чтобы на проекте был кто-то, у кого есть практические знания по бурению и справится с любыми ЧП, которые могут возникнуть.

Vážné zdravotní problémy mohou nastat, když tělo čelí přetrvávajícímu hladu a energetické rezervy jsou zcela vyčerpány.
Серьезные медицинские проблемы могут возникнуть, когда тело сталкивается стойких голода и полностью истощены запасы энергии.

Alkoholismus může vést k psychické a sociální problémy, ale víc o této nemoci jsou rizika, která mohou nastat z alkoholismu.
Алкоголизм может привести к психическим и социальным проблемам, но больше о болезни являются риски, которые могут произойти от алкоголизма.

Samostatné části průvodce popisuje možné závady a poruchy, které mohou nastat při přepravě, popisuje, jak diagnostikovat a self-eliminace.
Отдельный раздел в руководстве описаны возможные поломки и неисправности, которые могут возникнуть в пути, описаны способы их диагностики и самостоятельного устранения.

Mohou nastat případy, kdy aplikace nefunguje správně kvůli schopnostem vašeho zařízení, Specifikace, nebo zvláštní podmínky pro použití aplikací.
Там могут быть случаи, когда приложение не работает должным образом из-за возможности вашего устройства, технические характеристики, или определенные условия для использования приложений.

Repellenti K odstraňuje hmyz( zejména cãpusele a tântarii), snižuje zarudnutí a svědění, které mohou nastat v důsledku jejich intepaturii, zajišťující pohodlí a zklidnění pokožky.
Repellenti K удаляет насекомых( особенно cãpusele и tântarii), уменьшить покраснение и зуд, который может возникнуть в результате их intepaturii, обеспечивая комфорт и успокаивают кожу.

Jediné těsnící problémy mohou nastat v úzké a smíšené na skalách, kde jsou pociťovány hmotnost a prostor, ale na obrovské rozlohy písku nadřazenosti dvojčata nemůžete vložit do otázka.
Только уплотнение проблемы могут возникать в тесном и смешанные на скалах, где ощущаются веса и пространства, но на бескрайних просторах песка превосходство близнецов, вы не можете поставить под вопрос.

Jako vlastník firmy je třeba dohlížet na všechno, musíte být opatrní, všechno jak se vypořádat se svými klienty, klady a zápory, stejně jako své zaměstnance a přijmout všechny případy, které mohou nastat v budoucnosti.
Как владелец бизнеса вы должны контролировать все, вы должны быть осторожны, все на как вы справляетесь со своими клиентами, плюсы и минусы, а также ваших сотрудников и принимать все случаи, которые могут возникнуть в будущем.

TortoiseMerge také Vám pomáhá vyřešit konfliktní soubory, které mohou nastat, pokud pracujete se systémem pro správu verzí a ostatní pracují na stejném soubory jako Vy.
TortoiseMerge также окажет помощь в улаживании конфликтов в файлах, которые могут возникнуть, когда вы работаете с системой управления версиями и если кто-либо еще работает с теми же файлами, что и вы.

Methanrostenolon má některé znepokojivé asociace s poškození srdce- něco, co by měl mít většina uživatelů okamžitě Odvrátila se od něj- jako levé hypertrofie komory a výsledný kardiomyopatie a srdečního onemocnění, které mohou nastat.
Methanrostenolon имеет некоторые тревожные ассоциации с повреждением сердца- то, что должно иметь большинство пользователей отворачиваясь от него сразу- такие, как гипертрофия левого желудочка и в результате кардиомиопатии и сердечной болезни, которые могут возникнуть.

Může nastat nebezpečná situace, neboť hrozí, že zpráva celý proces zbortí.
Вполне может возникнуть опасная ситуация, поскольку этот доклад угрожает пустить под откос весь процесс.

V případě extrémní katastrofy může nastat nedostatek zdrojů.
В случае крайней катастрофы, может возникнуть нехватка ресурсов.

Teoreticky smrt hrůzou může nastat z náhlé srdeční arytmie.
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.

Tady. Nebýt tohohle, mohlo nastat hodně problémů.
Держи могли бы произойти неприятности.

Může nastat i krvácení u nosu nebo z uší.
Возможно появление кровотечения из носа или ушей, а также- выделение мокроты с кровью.

Smrt může nastat již do dvaceti minut.
Смерть может наступить в течение нескольких минут.

Pokračování může nastat v případě, že aktualizace energetické náboje.
Возобновление может произойти в случае обновления заряда энергии.

Как использовать "mohou nastat" в предложении

Ptali jsme se i po problémech, které v průběhu mohou nastat.

I když je to zařízení s dobrým výkonem, existují případy, kdy mohou nastat některé problémy, které se dnes budeme zabývat.

V případě úpravy registru nesprávným způsobem však mohou nastat závažné problémy.

Při reakci soli s vodou mohou nastat tyto případy: Sůl odvozená od silné kyseliny a silné zásady tvoří roztoky prakticky neutrální.

Komplikace mohou nastat, pokud se ložisko infikuje bakteriemi.

Největší problémy mohou nastat, když neposkytnete pravdivé údaje. Čeká Vás pak zpravidla správní pokuta, která může dosáhnout až několika stovek dolarů.

Ta nás seznamovala s právními problémy, které mohou nastat, kdyţ člověk potká drogy.

Tyto ztráty mohou nastat rychle. Čím větší je pákový efekt, tím více stoupá riziko a velikost efektu tak částečně určuje i výsledek investování.

Důkladnou revizí plynového spotřebiče navíc můžete předejít zbytečným potížím, které mohou nastat a které mohou stát klidně i několik desítek tisíc korun.

V technické praxi mohou nastat situace, kdy vymodelování tělesa pomocí primitivních těles není ideální volbou.