MOHOU OBSAHOVAT на Русском - Русский перевод

• могут содержать
• могут включать
• может содержать
• могут содержаться

Примеры использования Mohou obsahovat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tato rozšíření mohou obsahovat.
Эти расширения могут включать.

Mohou obsahovat soubory z několika různých revizí.
Они могут содержать файлы из разных ревизий.

Jak entity, tak i vztahy mohou obsahovat atributy.
Как и любые другие объекты, могут иметь свойства.

Hnízda mohou obsahovat několik až mnoho desítek komůrek.
Одно гнездо может содержать от одной до нескольких десятков ячеек.

Nějaké druhy tlakem opracovaných dřev mohou obsahovat arzén.
Какая-нибудь древесностружечная плита может содержать мышьяк.

Webové stránky KME mohou obsahovat odkazy na jiné weby.
На веб- сайтах KME могут быть ссылки на другие веб- сайты.

Podskupiny( žánry) musí tvořit hierarchii; podskupiny mohou obsahovat podskupiny.
Подгруппы( жанры) должны образовывать иерархию; подгруппы могут содержать подгруппы.

Elementy AAA mohou obsahovat pouze atributy, nikoli text.
Элемент AAA может содержать только атрибуты, но не текст..

Soubory cookie jsou soubory s malým množstvím dat, které mohou obsahovat anonymní jedinečný identifikátor….
Файлы cookie представляют собой файлы с небольшим количеством данных, которые могут включать анонимный уникальный идентификатор.

Protokoly mohou obsahovat důvěrné informace nebo osobní údaje.
В этих журналах могут содержаться конфиденциальные данные или личные сведения.

Značky musí začínat písmenem a mohou obsahovat číslice, písmena a znaky'-' a.
Метки должны начинаться с буквы и могут содержать буквы, цифры и символы'-' или.

Mohou obsahovat jméno a příjmení, adresy, telefonní čísla, URL adresy, loga, fotografie i audio klipy.
Запись vCard может содержать имя, адрес, номера телефонов, URL, логотип, видео и аудио фрагменты и пр.

Místní doménové skupiny mohou obsahovat členy z domén mimo doménovou strukturu.
Локальные группы домена могут включать членов из доменов за пределами леса.

Jak kdosi poukázal v dopise do Telegraphu, smažené nebo grilované veverky by měly mít na sobě varování:" Mohou obsahovat ořechy.".
Как кто-то правильно заметил в письме в The Telegraph, на жареных крольчатах должно быть предупреждение:" Могут содержать орехи.".

A jejích partnerů mohou obsahovat podmínky, které se od těchto podmínek liší.
И ее компаний- филиалов могут содержать условия, отличные от настоящих.

Ve většině případů se částečně podařilo hostování balíky mohou obsahovat splátky a přizpůsobení operačního systém….
В большинстве случаев частичного управляемый хостинг пакеты могут включать рассрочку и настройки ОС под требования конкретной задачи….

Některé z nich mohou obsahovat reklamy ve volné verzi nebo registraci požadavků.
Некоторые из них могут содержать объявления в бесплатной версии или запросить регистрацию.

Studie ukázaly, že HH objekty jsou vysoce ionizované a raní teoretici spekulovali, že mohou obsahovat horké hvězdy s vysokou svítivostí.
Исследования показали, что области Хербига- Аро высокоионизированы, и первоначально возникло предположение, что в них могут содержаться горячие и имеющие низкую светимость звезды.

Tyto osobní údaje mohou obsahovat kontaktní údaje, demografické údaje a údaje o navigaci na internetu.
Личные данные такого характера могут включать контактную, демографическую и информацию о навигации в интернете.

Přesné množství vzorku lze stanovit pouze prostřednictvím laboratorní analýzy a se liší v závislosti na způsobu kvašení, ale mohou obsahovat žádný z kombucha po sloučeniny.
Точное количество выборки могут быть определены только путем лабораторного анализа и варьируются в зависимости от способа брожения, но может содержать любой из чайного гриба, после соединения.

Jednotlivá rozšíření předvoleb mohou obsahovat jednu nebo více položek předvoleb.
Каждое расширение предпочтений может содержать один или несколько элементов предпочтений.

Složky mohou obsahovat cíle složky nebo další složky systému souborů DFS, ale nikoli obojí na stejné úrovni v hierarchii složek.
Папки могут содержать конечные объекты папок или другие папки DFS, но не одновременно и те, и другие на одном и том же уровне в иерархии папок.

Mí agenti se domnívají, že tyto dokumenty mohou obsahovat data, kterým nemusíme být nutně schopni porozumět.
Мои агенты понимают, что файлы могут содержать информацию, значение которой нам не понятно.

Tokeny mohou obsahovat čipy s různými funkcemi od velice jednoduchých po velmi komplexní, takové, že mohou zahrnovat mnohonásobné ověřovací metody.
Токены могут содержать чипы с различными функциями от очень простых, до очень сложных, в том числе и несколько методов аутентификации.

Smíšená rozdělení, která nejsou ani spojitá ani diskrétní, mohou obsahovat jevy, které lze považovat za elementární s nenulovou pravděpodobností.
Смешанные распределения, не будучи ни непрерывными, ни дискретными, могут содержать атомы, которые могут мыслиться как элементарные( то есть события- атомы) события с ненулевой вероятностью.

Tyto webové stránky mohou obsahovat technické nebo jiné nepřesnosti a ne všechny výrobky nebo služby, na které stránky odkazují, jsou dostupné ve všech oblastech.
Сайт может содержать технические или иные неточности, а равно не все перечисленные продукты или услуги могут быть доступны во всех регионах.

Zprávy o selhání nicméně mohou obsahovat informace o systému v době selhání a o chybách, které k selhání vedly.
Тем не менее, отчеты о сбоях могут содержать информацию о состоянии системы на момент сбоя, а также о причинах этого сбоя.

Jiné druhy soli mohou obsahovat znečišťující látky nebo malé kamínky, které by mohly zablokovat napouštěcí ventil a způsobit poškození myčky.
Другие виды соли могут содержать примеси или мелкие камушки, которые могут заблокировать водоналивной клапан, в результате чего посудомоечной машине будет нанесен серьезный урон.

Klientské certifikáty mohou obsahovat identifikační informace, jako jsou názvy a sídla společností nebo adresy elektronické pošty formátované pomocí polí a dílčích polí.
Сертификаты клиентов могут содержать идентифицирующие сведения( название организации, ее местонахождение, адрес электронной почты и т. д.) в виде полей и дополнительных полей.

Přípravky na léčbu vrásek mohou obsahovat antioxidanty a rostlinné složky, které jsou schopny zabránit odbourávání kolagenu a stimulují tvorbu kyseliny hyaluronové.
Лечение морщин кремы могут содержать антиоксиданты с травяными ингредиентами, которые могут предотвратить разрушение коллагена и мотивировать производство гиалуроновой кислоты.

Как использовать "mohou obsahovat" в предложении

Navíc mohou obsahovat viry nebo jiné parazitní programy, které dokáží v počítači napáchat značné škody.

Buďto opatrní s produkty, jež se prohlašují za „all-natural“, pořád mohou obsahovat nebezpečné chemikálie, včetně parabenů, takže si skutečně vždy přečtěte složení.

Ložisková tělesa SKF mohou obsahovat ložiska pro axiálně vodicí i pro axiálně volnou polohu.

Strojově přeložené a dodatečně upravované články mohou obsahovat chyby ve slovníku, syntaxi a gramatice.

Gumičky ale mohou obsahovat ftaláty a přitom nemusí být nebezpečné.

Chléb, koláče, těstoviny mohou obsahovat až 8 gramů bílkovin.

Soubory typu AVI mohou obsahovat zvukovou i video Více Komprese zvuku.

Levné CBD oleje jsou často neúčinné a mohou obsahovat nechtěné chemikálie a jiné sloučeniny.

V šechny výrobní procesy mohou obsahovat dílčí činnosti technologických uzlů, které je možné označit jako kritické s ohledem na nezanedbatelné riziko, které při provozu může vzniknout.

Naše stránky a naše mobilní aplikace mohou obsahovat odkazy na webové stránky třetích stran.