MUSÍM VEN на Русском - Русский перевод

• мне надо выйти
• мне нужно выйти
• я должен выйти
• я хочу выйти

Примеры использования Musím ven на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Musím ven.
Я выхожу.

To ne, musím ven!
Я должен уйти отсюда.

Musím ven.
Я должна идти.

Otevřete, musím ven!
Откройте, я хочу выйти!

Musím ven.
Мне надо выйти.

Hele, Kime, musím ven.
Эй, Ким, мне надо выйти.

Musím ven.
Я должен выйти.

Což znamená, že musím ven.
Что значит, мне надо уйти.

Musím ven.
Мне нужно наружу.

Musím… musím ven.
Мне надо… Мне надо выйти.

Musím ven, Mattie.
Мне нужно выйти, Мэтти.

Prosím vás, otevřete, musím ven!
Откройте дверь, я хочу выйти!

Musím ven z té bouřky.
Я должен выйти из шторма.

Plukovníku, musím ven!- Už je pozdě.
Полковник, мне нужно выйти.

Musím ven, Liv.
Мне нужно выбраться отсюда, Лив.

Omlouvám se. Promiňte, musím ven.
Извините… извините, мне нужно выйти.

Musím ven z letadla.
Мне нужно выйти из самолета.

Nezvednu to, ale musím ven.
Я не отвечу, но мне надо отойти.

Musím ven z autobusu!
Я должна сойти с" эль автобус!

Uh, je celá trojmo armovaná.- Mám… Tati, musím ven.
Она трехслойная…- Пап, мне выйти надо.

Poslyš, musím ven, vychodit to.
Слушай я должна выйти, прогуляться.

Tehdy jsem si uvědomil, že z toho musím ven.
Вот тогда я понял, что мне нужно завязывать с этим.

Já musím ven z těchlech šatů.
Тебе точно нужно выбраться из этого платья.

Sedněte si! Promiňte! Strašně se omlouvám, ale musím ven z letadla!
Простите, мне очень жаль, но мне нужно сойти с самолета!

Já prostě musím ven a něco dělat, ne jen sedět na zadku a učit se, ale to asi jen já.
Мне просто нужно идти и делать вещи, а не сидеть на жопе и учиться."" Но я такой.

Musíš ven.
Тебе надо развеяться.

Ale ta kulka musí ven.
Пулю надо вытащить.

Pokud musíte ven přes den, tak jenom do' East Village.
Если вам нужно выйти днем, то только в восточной части.

Musíme ven!
Нужно выбираться!

Tati, musíme ven.
Папа, нужно выбираться отсюда.

Как использовать "musím ven" в предложении

Už jsem se rozhodla, i když to bude možná konec, musím ven.

Všechno se smaže do jakéhosi divokého kaleidoskopu, barevné šmouhy, a musím ven.

Ve vzduchu je tolik bolesti, smutku, starostí a chudoby, že vydržím fotografovat nejvíce půl hodiny, a musím ven na vzduch.

Musím ven, pročež si stelu svůj obvyklý pelíšek pod stinnými stromy.

Věděl jsem, že musím ven.“ Mezitím si vylepšili sedačky.

Pak se prudce zvedá a věší se mi na krk. „Prosím, nech už ho být, pojďme odsud pryč, musím ven, na vzduch, do vody…“ Nezklamala mě.

V té zimě musím ven, a tahle představa mi vhání slzy do očí.

Uvědomil jsem si, že musím ven, a udělal jsem, co bylo třeba," řekl britskému deníku Preston.

Musel jít ven, cítil to, ale její nohy zaklesnuté na těle mu bránily. „Musím ven miláčku, povol,“ zasténal, neudržel se a vychrlil vše dovnitř.

Ale když musím ven, to je něco jiného.