MYSLÍTE VÁŽNĚ на Русском - Русский перевод

• серьезно
• всерьез
• вы имеете ввиду

Примеры использования Myslíte vážně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To myslíte vážně?
Вы всерьез?

To myslíte… to myslíte vážně?
Вы это серьезно?

To myslíte vážně?
Это всерьез?

Počkat, vy to myslíte vážně?
Стойте, вы серьезно?

To myslíte vážně?
Вы серьезно?

Oh můj Bože, to myslíte vážně?
О, боже, вы серьезно?!

To myslíte vážně?
Ты серьезно?

Dobře. Vy dvě to myslíte vážně.
Ладно, девочки, мы серьезно.

To myslíte vážně?
Это серьезно?

Doktore Blaustein, to myslíte vážně?
Доктор Блауштайн, серьезно?

To myslíte vážně?
Что, серьезно?

Takže ty a Pedro to myslíte vážně?
Так у вас с Педро теперь все серьезно?

Vy to myslíte vážně?
Ты серьезно?

Myslíte vážně, že v tom hrobě nic není?
Вы имеете ввиду, что могил нет?

Vy to myslíte vážně.
Так вы серьезно.

To myslíte vážně, to byly chlupy z koulí?
А ты серьезно, что это волосы с твоих яиц?

Pokud to myslíte vážně.
Если мы всерьез.

To myslíte vážně?
Ты это серьезно?

Takže to myslíte vážně?
Так ты серьезно?

To myslíte vážně?
Так вы серьезно.

Jo vy to myslíte vážně.
О, так ты серьезно.

To myslíte vážně?
Да? Вы серьезно?

Kurva, vy to myslíte vážně.
Ебануться, вы серьезно.

To myslíte vážně?
Вы это серьезно?

Vy to myslíte vážně,?
Вы это серьезно?

To myslíte vážně?
Вы что, серьезно?

Co, to myslíte vážně?
Что, ты серьезно?

To myslíte vážně?
Ты что, серьезно?

To myslíte vážně?
Вы, правда, так считаете?

Jestli to myslíte vážně, tak to povězte.
Что если ты серьезно… Шучу я.

Как использовать "myslíte vážně" в предложении

Pokud to myslíte vážně, můžete dát nějakému kamarádovi svolení práskat gumičkou za vás.

Když to se svými tréninky myslíte vážně, bez ionťáku se prostě neobejdete.

A to jako myslíte vážně, nebo je to nějaká parodie?

Když to řeknete rázně bude vědět, že to myslíte vážně.

Určitě je dobré se při výběru vhodného běžeckého Recenze běžeckých legín Nike Legend 2.0 Běžecké oblečení je jednou z důležitých součastí pokud to s běháním myslíte vážně.

Jestliže ale běhání myslíte vážně a skutečně vydržíte Icebug Zeal 3 akceptovat, zanedlouho zjistíte, že menší tlumení je nejen v terénu obrovská výhoda v mnoha směrech.

A nějaké zohlednění hereckých výkonů - prosím Vás to myslíte vážně?

Pokud to s audiem na počítači myslíte vážně, jistě Vám nutnost D/A převodníku neunikla.

Vždyť to bylo z Vašich příspěvků zřejmé, že to s ní myslíte vážně..

Pokud to tedy s očistou českého fotbalu myslíte vážně.