MYTOLOGII на Русском - Русский перевод

• мифологии
• мифах
• мифологию
• мифология

Примеры использования Mytologii на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Znáš řeckou mytologii?
Ты знаешь греческую мифологию?

V legendách a mytologii jsou příběhy velkých duelů.
Среди мифов и легенд есть много историй о великих дуэлях.

Chtěl jsem studovat mytologii.
Я хотел изучать мифологию.

V mytologii je Castor popisován jako válečník jezdící na koni.
Согласно легенде, Кастор был наездником- воителем.

Mám velmi rád mytologii.
Я слишком сильно люблю мифологию.

V řecké mytologii byla jejich patronkou Múza Euterpé.
В древнегреческой мифоологии покровительницей музыкантов была муза Эвтерпа.

Víš něco o perské mytologii?
Ты знакома с Персидской мифологией?

Pazúzu je v sumersko-akkadské mytologii zlý démon mužského pohlaví.
Албаҫты- в башкирской мифологии является злым духом, демоном.

Jestli se vyznáš v řecké mytologii.
Если вы знакомы с греческой мифологией.

Běs( rusky) Šišiga v mytologii národu Komi.
Мифология коми Иранский элемент в народной религии коми.

A protože jsou to Ferengové, ovládli nejen jejich mytologii.
А раз они- ференги, они не просто использовали мифологию.

Adikia( řecky: Ἀδικία) je v řecké mytologii bohyně a zosobnění nespravedlnosti.
Ἀστραῖα- в греческой мифологии богиня справедливости.

Monstrum, které podle mě mělo existovat jen v řecké mytologii.
Монстр, который я думал существовал только в греческой мифологии.

Jsem taky kvůli tomu, co víte o mytologii jižní Ameriky.
Я здесь из-за того, что вы знаете о мифах Южной Америки.

Učí mytologii a moderní literaturu k té asi nejspíš směřujete.
Она преподает Мифологию и современную литературу, думаю, Вам будет интересно послушать.

Měli jsme řeckou mytologii.
Нам достался раздел" Греческая мифология".

Bůh ohně v Slovanské mytologii tajný projekt, na kterém sověti pracují.
Бог огня в славянской мифологии. Секретный проект Советского Союза.

Protože mám rád Řeckou mytologii.
Потому что мне нравится греческая мифология?

Ninlil nebo Nin-lil(a)- v sumersko-akkadské mytologii paní větru, manželka boha Enlila.
Дамкина- в шумеро-аккадской мифологии жена бога мудрости Энки Эа.

Copak si vy dva nepamatujete vlastní mytologii?
Разве вы не помните мифологию?

Mínotaurus je v řecké mytologii bestie s lidským tělem a býčí hlavou.
Кентавр( греческая мифология)- мифическое существо с торсом человека и туловищем коня.

Tenhle týden máme severskou mytologii.
На этой неделе была норвежская мифология.

V mytologii tvor, který kombinuje v sobě charakteristické rysy obou pohlaví.
В мифологии Существо, которое объединяет в себе отличительные черты обоих полов.

Myslel jsem, že učím severskou mytologii.
Я думал, что преподаю норвежскую мифологию.

V" mytologii" Johna Parandowského je delfín průvodcem Poseidonovou podmořskou říší.
В« Теогонии» Гесиода эпитет« огигский» отнесен к реке подземного царства Стикс.

Není žádným záznam o vlkodlačí mytologii v Mystic Falls.
Никаких записей о мифах про оборотней в Мистик Фоллс.

Geri a Freki jsou v severské mytologii dva vlci zasvěcení severskému bohu Ódinovi.
В скандинавской мифологии Гери и Фреки- два волка, которые сопровождают бога Одина.

Jak můžes srovnávat pohanskou mytologii s božím slovem?
Как можно сравнивать языческую мифологию со словом истинным?

V nordické mytologii, jediný způsob jak se dostat do nebe je zemřít za násilných okolností.
В скандинавских легендах лишь тех, кто умер насильственной смертью ждет рай.

V hinduistické mytologii je trojzubec, nazývaný trišura, symbolem boha Šivy.
В ведийской мифологии Вишварупой названо трехголовое существо демонической природы, сын Тваштара.

Как использовать "mytologii" в предложении

BrewesterováLÉČIVÁ MOUDROST ZA STRAŠIDLY DO MĚST A MĚSTEČEKPŘÍBĚH RYCHLÉ LAHODNÉ EDGARA SAWTELLA DEZERTYRole ptáků v historii Vydejte se na rodinný i mytologii lidstva. 232 s.

Ano a díky tomu musíme zakázat severskou mytologii !

Hledá cesty jak se klasickým mediem – obrazem dotknout problémů nejen vnitřně osobních, ale i těch, která přesahují osobní mytologii každého z nás.

Epika hledala inspiraci v mytologii (Statius) a historii (Lucanus).

Bizarní výjevy, unikátní slovní přestřelky (především robotického vypravěče a jeho posluchače) a nápady hýřící příběh kombinující mytologii orientu i Evropy.

V severské mytologii jsem popravdě ještě trochu plavala, proto se mi ten rejstřík na konci docela hodil. :) Moc pěkná recenze a fotky!

Odhalí prý také mytologii skrytou za záhadným bazmekem (my už víme, že k němu ve skutečnosti patří ještě sluchátko s hlasem Petra Nárožného).

Jeho ekvivalentem v severské mytologii je dobrotivý Týr.

Inspiraci čerpá v mytologii, starověkých kulturách i světě kolem sebe.

Název Voki vznikl kombinací slova „vox“ znamenající v latině „hlas“ a slova „Loki“, které vyjadřuje vtipnou postavičku v severské mytologii.