МИФОЛОГИЯ на Чешском - Чешский перевод

• mytologie
• mytologii

Примеры использования Мифология на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Греческая мифология.
Řecké mýty.

Зато мифология.
Ale ta mytologie.

Греческая мифология.
Řecká mytologie.

Если мифология верна.- Она верна.
Jestli je ten mýtus pravda.

Европа мифология.
Mytologie výbor.

МУЗЫ Греческая мифология.
Encyklopedie řecké mytologie.

Греческая мифология, Фредди.
To je řecká mytologie, Freddy.

Осетинская Мифология.
Finská mytologie.

Нам достался раздел" Греческая мифология".
Měli jsme řeckou mytologii.

Германская мифология.
Germánská mytologie.

Мифология была чрезвычайно развита.
Astronomie byla taktéž velmi vyspělá.

Славянская Мифология.
Slovanská mythologie.

Потому что мне нравится греческая мифология?
Protože mám rád Řeckou mytologii.

В этом заключалась мифология гимнософиста.
To byla gymnosofistova mytologie.

На этой неделе была норвежская мифология.
Tenhle týden máme severskou mytologii.

Да, это Норвежская мифология о конце света.
Jo, nordická mytologie konce dnů.

Мифология не только хороша- она уникальна.
Ta mytologie není jen skvělá, ale je jedinečná.

Меня всегда интересовали птицы, самолеты, мифология.
Prostě mě víc zajímali… ptáci, letadla, mytologie.

Мифология коми Иранский элемент в народной религии коми.
Běs( rusky) Šišiga v mytologii národu Komi.

Палес( римская мифология)- богиня покровительница пастухов и скота.
Gefjun( v překladu„ Dárkyně“) je bohyně panen a zemědělství.

Источником вдохновения для многих их песен часто служит валлийская и ирландская мифология.
Zdrojem jejích textů často slouží irská mytologie.

Сифон( мифология)- в греческой мифологии фракийский царь.
Thespios( latinsky Thespius) je v řecké mytologii thespijský král.

Гермиона( греческая мифология)- дочь царя Спарты Менелая и Елены.
Hermioné( řecky Ἑρμιόνη) je v řecké mytologii dcerou spartského krále Meneláa a jeho manželky Heleny.

Список божеств в древнегреческой мифологии Религия Древнегреческие боги Древнегреческая мифология Генеалогия Fritz Graf: Griechische Mythologie.
Rekonstrukcionismus Novopohanství Helénismus Nova Roma Řecká mytologie Pozdně antické náboženství.

Кентавр( греческая мифология)- мифическое существо с торсом человека и туловищем коня.
Mínotaurus je v řecké mytologii bestie s lidským tělem a býčí hlavou.

У них не было тех вещей, которые мы привыкли считать признаками прогресса, но у них были продвинутые мифология, язык и религиозные культуры.
Neměli moc věcí o kterých si myslíme, že patří k pokroku, nějaký charakteristický znak pokroku, ale měli pokročilou mytologii, jazykovou a náboženskou kulturu.

Зато у них были продвинутая мифология и язык, школы и передовая религиозная культура.
Ale to, co měli, byla pokročilá mytologie, pokročilý jazyk a pokročilá náboženská kultura.

Гелла( греческая мифология)- дочь Афаманта, царя беотийского города Орхомен, и богини облаков Нефелы.
Frixos( latinsky Phrixus) byl syn orchomenského krále Athamanta a bohyně oblaků Nefely.

В обществе телерадиовещания- так гласит первоначальная мифология- в обществе телерадиовещания были привратники- редакторы, которые контролировали потоки информации.
Ve vysílacích společnostech-- tak to říká mytologie vysílání-- tak v těch vysílacích společnostech byli správci, editoři, kteří kontrolovali proudění informací.

Поскольку старые пути, старая мифология, старая монархия, король, Бог, вместе со старыми научными подходами,- они мертвы.
Protože staré způsoby, staré mytologie,… staré království, král, Bůh… versus stará vědecká metoda zkoumání jsou mrtvé.