DÁRKYNĚ на Русском - Русский перевод

• донора
• донор
• доноры

Примеры использования Dárkyně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje dárkyně.
Мой донор!

Znáte rodinu té dárkyně?
А ты знаешь семью донора?

Je dárkyně připravená?
Донор готов?

Rodina dárkyně.
Семье донора.

Dárkyně vajíček není matka.
Донор яйцеклетки- не мать.

Hledáme dárkyně vajíček.
Нужны доноры яйцеклеток.

Dárkyně byla rozhodně vylepšená.
Кровь донора была определенно улучшена.

Nechtěla bys být dárkyně vajíček, Sofie?
Ты будешь нашим донором, София?

Naše dárkyně vajíček vycouvala.
Донор яйцеклетки отказалась.

Potřebuji zjistit, kdo byla dárkyně.
Я должна узнать, кем был мой донор.

Té dárkyně vajíček?
Донор яйцеклетки?

Nějaké novinky o tom krevním vzorku dárkyně?
Есть новости по крови донора?

Vaše dárkyně. Beth Young.
Ваш донор, Бет Янг.

Věříte, že by je měly dostat dárkyně?
Вы верите, что их заслуживают сами доноры?

Tvoje dárkyně byla z Mexika.
Твой донор жил в Мексике.

Přišli jsme poděkovat rodině dárkyně.
Мы здесь, чтобы поблагодарить семью донора.

Je to perfektní dárkyně pro Terryho Browna.
Она идеальный донор для Терри Брауна.

Dárkyně s tím souhlasila už před časem.
Донор согласился несколько месяцев назад.

Musíme se nutně setkat S rodinou dárkyně.
Мы срочно должны поговорить с семьей донора.

Hele, jaké číslo dárkyně jste použili vy dva?
Эй, донора с каким номером, парни, вы используете?

Vím, že s Agnes jsme pro tebe jen možné dárkyně.
Что я и Агнес для тебя не более, чем предполагаемые доноры.

Co… co když slíbíme, že dárkyně nic z toho nedostane?
Что если мы пообещаем ничего не платить донору?

Běloška, metr šedesát, na tričku měla nápis Dárkyně orgasmů.
Белая, женщина, рост 160, Надпись на футболке" Донор Оргазма".

Píše se tu, že tvá dárkyně byla Ana Christina Martinezová.
Твоего донора звали Анна Кристина Мартинез.

Co mi to tu vykládáš. Že David znal pravdu, že ty jsi ta dárkyně?
То есть, ты хочешь сказать, что Дэвид знал, что ты была донором яйцеклетки?

Vajíčko anonymní dárkyně je hrozně neosobní.
Использовать яйцеклетку анонимного донора так обезличенно.

Dal mi plnou moc jako svému zástupci prodat všechny jeho akcie a dát 18 milionů rodině dárkyně.
Он наделил меня полномочиями обналичить все его акции, и отдать все 18 миллионов семье донора.

Gefjun( v překladu„ Dárkyně“) je bohyně panen a zemědělství.
Палес( римская мифология)- богиня покровительница пастухов и скота.

Momentálně je to shoda, ale pořád musíme udělat testy dárkyně, abychom zjistili, jak moc je použitelná.
На данный момент все совпадает, но мы еще должны проверить донора, чтобы увидеть насколько клетки жизнеспособны.

Je pravda, že jste dárkyně platinové úrovně organizaci proti potratům prenatalnipatrioti. org?
Правда ли то, что вы спонсор платинового уровня организации против абортов внутриутробные патриоты. org?

Как использовать "dárkyně" в предложении

Objevují se také sošky žen, jako dárkyně života, úrody a plodnosti.

To, zda nezletilá vnučka zastoupená zákonnými zástupci mohla či nemohla poznat úmysl zkrátit věřitele ze strany dárkyně, tedy J.

H., namítáno nebylo a z tohoto důvodu je nutné vycházet z toho, že žalovaná, respektive její zákonní zástupci si museli být tohoto úmyslu dárkyně vědomi.

Klinikám však chybí dárkyně vajíček - Deník.cz Jiným ženám pomáhají k mateřství.

Byl to rychlý a jednoduchý výdělek v době, kdy se za hodinu v rychlém občerstvení platilo 60 korun,“ vysvětluje dárkyně.

Byl to takový jednorázový impuls,“ prozradila nová dárkyně krve.

Nějaké to nářadí uplatní každý a dřevěná kazeta vypadá dostatečně vkusně, aby byla přijatelná i pro dárkyně uvažující v trochu jiných kategoriích než modeláři.

Horší je to u darování oocytu, kdy dárkyně musí podstoupit dost složitou a nepříjemnou medicínskou proceduru, přičemž nemá nárok na žádné finanční náhrady.

Nelze tedy dojít k závěru, že by nezletilá zastoupená zákonnými zástupci nebyla schopná úmysl dárkyně rozpoznat.

Mám čistý RT a jsem pravidelná dárkyně krve.