NĚKDO VYPNUL на Русском - Русский перевод

• кто-то выключил
• кто-то отключил

Примеры использования Někdo vypnul на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Někdo vypnul světla.
Кто-то выключил огни.

Zdá se, že na školním dvoře někdo vypnul světlo.
Школьном€ рде кто-то, кажетс€, выключил огни.

Někdo vypnul alarm.
Кто-то выключил сигнализацию.

Tito lidé ale vypadají, jako by je prostě někdo vypnul.
Но эти люди выглядят так, как будто их просто выключили.

Někdo vypnul televizi.
Кто-то выключил телевизор.

Bezpečnostní kamery vně potrubí a strojovny někdo vypnul.
Камеры наблюдения направленные на подвал и электрощитовую были отключены.

Někdo vypnul proud.
Кто-то отрубил электричество.

A soustředil bych se víc, kdyby někdo vypnul to pípání atomové bomby!
И мне станет легче размышлять, если кто-нибудь выключит эту пикающую ядерную бомбу!

Někdo vypnul proud.
Кто-то выключил электричество.

Potom jsme jednoho dne šli jako vždycky a najednou, prostě jen tak, někdo vypnul ten déšť a vyšlo slunce.
Однажды, мы шли как всегда, и, вдруг, внезапно кто-то выключил дождь. И вышло солнце.

Někdo vypnul generátor.
Кто-то отключил дополнительное питание.

Jedenkrát jsem byl v královské komnatě pyramidy v Gíze a někdo vypnul světlo a okamžitě tam byla černá tma.
Однажды я был в Камере царя внутри пирамиды в Гизе и кто-то выключил свет и мы немедленно оказались в полной темноте.

Asi někdo vypnul gravitaci.
Должно быть кто-то убавил гравитацию.

Jen pár hodin potom, co jsem začal s tímto vyšetřováním někdo vypnul můj program a odstranil všechny mé vzpomínky za uplynulých 24 hodin.
Всего несколько часов назад, как раз тогда, когда я начал свое расследование, кто-то отключил мою программу и уничтожил все мои воспоминания за последние 24 часа.

Někdo vypnul bezpečnostní kamery.
Кто-то выключил камеры безопасности.

Nechci, aby to někdo vypnul, nebo si to pověsil na vánoční stromeček.
Не хочу, чтобы кто-нибудь его выключил или украл вместо рождественской елки.

Někdo vypnul čističe vzduchu.
Кто-то отключил систему очистки кислорода.

Podle bezpečnostní firmy někdo vypnul alarm dvě hodiny před příchodem Christine Harperové, a potom se zase zapnul.
По данным компании безопасности, сигнализация была отключена двумя часами ранее, до прихода Кристен Харпер домой, а затем он была перезагружена.

Někdo vypnul ta světla, myslim, že si to byl ty.
Отключил ультрафиолет, и это был ты.

Někdo vypnul kamery uvnitř i venku.
Камеры охраны изнутри и снаружи комнаты вырублены.

A někdo vypnul bezpečnostní kamery, které zabírají náměstí.
И кто-то отключил камеры наблюдения, снимающие площадь.

Může někdo vypnout tu sračku?
Кто- нибудь выключите это дерьмо,?

Mohl by ji někdo vypnout?
Кто-нибудь, выключите эту музыку,?

Můžete někdo vypnout hudbu?
Может кто-нибудь выключить музыку?

Může někdo vypnout ten zatracenej gramofon, než začnu brečet… bolestí?
Может кто-то выключить эту ужасную запись прежде, чем я начну кричать… от боли?

Chytráci, můžete to někdo vypnout?
Иоу, гении! Можете это вырубить?

A kdy někdo vypne ten zatracenej alarm?
И когда, блин, вырубят эту сирену?

Takže ho vypnul někdo zevnitř.
Их отключил кто-то из своих.

Někdo ten alarm vypnul.
Кто-то отключил тревогу.

Někdo je ručně vypnul?.
Кто-то специально их выключил?

Как использовать "někdo vypnul" в предложении

Stoklasa 349,4 V závěru sezony někdo vypnul čerpadla, v kotli bylo ještě naloženo, kotel praskl, shořel, štěstí bylo, že se nevyhořelo.

Někdo vypnul pás, dva muži v krví zacákaných zástěrách vyšli ven ke druhé kleci a vyvedli ven dalšího.

Hráči vypadali, jako kdyby je někdo vypnul, vyprchala z nich síla, jiskra i rychlost.

Tolik nehod by se nestalo, kdyby někdo neřídil opilý, kdyby někdo vypnul plyn, kdyby někdo ..

Foukalo tak akorát, vlny minimální, občas na chvilku někdo vypnul vítr, pak se slušně rozfoukalo, no správný adrenalin :-).

Je jen člověk se všemi vzestupy a pády.“ Totálně mě zabíjí nečinnost, to přijde stav, jako by mě někdo vypnul z elektriky, za pár dnů jsem na smrt.

No, a představte si, dopila jsem jednu sklenku čaje a záda vůbec nebolí, prostě nic, jako by to někdo vypnul.

Někdo vypnul elektrická světla a ve víceramenných svícnech zapálil svíce.

Jako kdyby někdo vypnul zvuk televize. ,,Když jsem umíral… to jste byla vy?

Vypadá to, jako kdyby někdo vypnul světlo a ty nedovedeš najít vypínač?