ВЫКЛЮЧИЛИ на Чешском - Чешский перевод

• vypnuli
• zhasli
• vypnutý

Примеры использования Выключили на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А потом выключили?
A pak to vypnul?

И выключили телефоны.
A vypnuli si telefony.

Свет еще не выключили.
Ještě není tma.

Зачем выключили свет?
Proč zhasli světla?

Скрамблер выключили.
Rušička je vypnutá.

И вы выключили автомат?
Vy jste vypla přístroj?

Скажу, чтобы выключили.
Říct jim, aby to ztlumili.

Зачем выключили пылесос?
Proč je vysavač vypnutý?!

Словно его просто выключили.
Jako by vyhasla světla.

Все выключили телефоны.
Vypněte si všichni mobily.

Давайте, девочки. Выключили телевизор.
No tak, děvčata, vypněte telku.

Свет выключили специально.
Ty světla zhasli schválně.

А почему же тогда свет выключили, Дэн?
A proč tedy zhasli světla, Dane?

Так, все выключили телефоны.
Fajn, všichni vypnout telefon.

Режим спорт, драйв, антипробуксовку выключили.
Sport, drive, vypnout kontrolu trakce.

Затем вернулись на кухню… выключили блендер.
Pak jste se vrátil do kuchyně, vypnul mixér.

Они думают, что выключили ее, когда выключили монитор.
Mysleli si, že ji vypnuli i s monitorem.

У нас есть график, и мы уже выключили компьютеры.
Rozvrh je daný, už jsme vypnuli počítače.

Мы выключили отопление, чтобы шоколад не расплавился во время компьютерной томографии.
Trochu jsme ztlumili topení, aby se nám žádná čokoláda nerozpustila na CT.

Должно быть, они его не выключили перед тем, как ушли?
Vypínají je až před odchodem. Tak jdete, nebo ne?

Они вышли на орбиту, потом опустили щиты и выключили двигатели.
Právě vstoupili na oběžnou dráhu pak vypnuli své šíty a zastavili své motory.

Думаю, ее телефон украли и выключили сразу после убийства.
Myslíme, že její telefon byl odcizený a vypnutý okamžitě po vražde.

Преступники выключили сигнал тревоги прежде, чем войти, используя код, который есть у всех сотрудников.
Pachatelé vypnuli vstupní alarm. Použili kód, který mají všichni zaměstnanci.

Мне нужно, чтобы вы это немедленно выключили и ждите в моем кабинете.
Potřebuju, abyste to ihned vypnuli a počkali v mé kanceláři.

Я полагаю, мы также закрыли себя в шлюзе, который закрывается снаружи, и выключили подачу воздуха.
A také jsme se tam nejspíše i zamkli z venčí a vypli si přísun vzduchu.

Пытался отследить, но похоже его выключили сразу после звонка.
Zkusil jsem ho zaměřit, ale vypadá to, že ho vypnul,- jakmile dovolal.

А, спать тебя положили, свет выключили, вдруг, испугался, подумал а если немцы?
A spát tě položili, zhasli světlo, najednou ses lekl, pomyslel sis… a co když Němci?

Выключили свет, поместили металл в вакуум и выкачали весь воздух, затем охладили его почти до абсолютного нуля.
Zhasli jsme světla, dali to do vakua a odsáli všechen vzduch, a potom jsme to zchladili jen na zlomek stupně nad absolutní nulu.

Он был занят в эксперименте и вы выключили питание в критический момент.
Prováděl nějaký experiment a vy jste odpojil energii v kritickém okamžiku.

Кто- нибудь выключите это дерьмо,?
Může někdo vypnout tu sračku?