Примеры использования Naše klientka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je to naše klientka.
Naše klientka je ve vězení.
Наш клиент в тюрьме.Není to naše klientka.
Она не наш клиент.Naše klientka neudělala nic špatného.
Наш клиент не сделал ничего плохого.Není přece naše klientka.
Она ведь не из клиентов?Naše klientka, 28-letá dívka, bude žít.
Pořád je naše klientka?
Naše klientka, Maggie Rossumová, je veteránka.
Наша клиентка, Мэгги Россум, демобилизованная.Ta ženská nebyla naše klientka.
Не имела права? Эта женщина не наша клиентка.Vy jste naše klientka, Stephanie.
Вы наш клиент, Стефани.Je to Folsom Foods versus naše klientka.
Pane Prestone, naše klientka nemá ani desetinu.
Мистер Престон, наш клиент и десятую часть не сможет заплатить.No kdybych byla cynická, řekla bych, že je to naše klientka.
Ќу, если бы€ была циником,€ бы сказала нашего клиента.Chce jen to, aby naše klientka prohrála.
Naše klientka si spletla aspirin s jeho léky na krevní tlak.
Наш клиент принял аспирин за свое лекарство от давления.Pane Prestone, víte, že naše klientka nemůže.
Мистер Престон, мы уже прояснили, что наш клиент не в состоянии.Ctihodnosti, naše klientka nemá spojení s národní bezpečností.
Ваша честь, наша клиентка не имеет отношения к проектам по национальной безопасности.A díky naší obsílce víme, že naše klientka není sama.
И благодаря Možná je Rebecca naše klientka a mě zajímá, co se s ní děje.
Может, Ребекка- наш клиент, и мне просто интересно, что с ней.Naše klientka je vinna a ukazovat na někoho na poslední chvíli je zoufalé.
Наш клиент виновен и последнеминутные указания пальцем на кого то это от отчаянья.Platí zde doložka o výhře a naše klientka tolik peněz nemá.
Мы работаем по принципу оплаты в случае выигрыша и у нашего клиента нет таких денег.Naše klientka si u vás zaplatila vzdělání, ale vaše nabídka nezodpovídala skutečnosti.
Наша клиентка купила у вас образование и не получила то, что вы обещали.Ano, teď ví, co chce naše klientka, ale my teď víme to, co chce ta jeho.
Да, он знает, чего хочет наш клиент, но и мы знаем, чего хочет его Naše klientka mu za to umožní rychlý a nesporný rozvod, aby se mohl oženit.
Взамен этого, наша клиентка гарантирует ему стремительный и неоспоримый развод, чтобы он снова смог жениться.Ano, Vaše Ctihodnosti, naše klientka Lila Ashbaughová je skutečnou dědičkou.
Да, ваша честь. Наша клиентка, Лайла Ашбау, истинная наследница состояния своего мужа.Ano, ale pouhá existence těchto kontraktů neznamená, že se naše klientka účastnila takové práce.
Да, но факт существования этих контрактов не означает, что наша клиентка была связана с этой работой.Teď když naše klientka přiznala, že něco takového řekla, rádi bychom probrali okolnosti, za kterých to řekla.
Раз наша клиентка признала, что соглашение было, мы бы хотели обсудить обстоятельства его заключения.Řekl, že jsem podplácel soudce a kradl, že je naše klientka vinná a že by mi zakázal jít k soudu.
Он сказал, что я подкупал судей и крал, наша клиентка виновна, и мне никогда больше не стоит практиковать.Slečna Woodsová, naše klientka, podepsala vaši smlouvu, ve které se píše, že vám nikdy vaše práva nevezme.
Мисс Вудс, наша клиентка, подписала ваш контракт, в котором говориться, что она навсегда отказывается от своих прав в вашу пользу.Soudní lékař dosvědčí, že Robinsonova rána na hlavě mohla způsobit symptomyjako mrtvice nebo jak popsala naše klientka, mohl pak vypadat opile.
Медэксперт будет свидетельствовать о том, что рана на голове Робинсон вызвала симптомы,похожие на инсульт или, как наша клиентка показала, сделал его похожим на пьяного.
