NAŠEHO DOMU на Русском - Русский перевод

• наш дом
• нам домой
• нашего дома
• нашем доме
• нашему дому

Примеры использования Našeho domu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo je ten pán u našeho domu?
Кто это у нашего дома?

Až do našeho domu v Newportu.
В наше поместье в Ньюпорте.

Chci přijít do našeho domu?
Хочешь пойти к нам домой?

Do našeho domu vtrhla válka.
А в нашем доме началось настоящее сражение.

SLUHA na večeři, do našeho domu.
Слуга ужин; к нашему дому.

Přišel do našeho domu, když tě unesl.
Он пришел к нам домой, когда забрал тебя.

Vždyť je to děvče z našeho domu!
Эта юная леди живет в нашем доме.

Přinesla ho do našeho domu jenom v dupačkách.
Она принесла его к нам домой только в ползунке.

Nevolej už znovu do našeho domu.
Не смей больше звонить к нам домой.

Jen z našeho domu zmizelo pět koček a dva psi!
Лишь с нашего дома пропало пять кошек и два пса!

Včera večer byl u našeho domu.
Прошлой ночью, он был там, за нашим домом.

Do našeho domu přišel muž a vaše matka přišla domů a.
Один человек пришел в наш дом, и ваша мать пришла домой и.

Jsme potěni pozvat Vás do našeho domu.
Мы так горды принимать вас в нашем доме.

Mých dcer. Našeho domu.- Jejich školy.
Моих дочерей моего дома, школы моих дочек.

Když v noci slídíš kolem našeho domu?
Когда ты подкрадываешься к нашему дому ночью?

Přišli do našeho domu a pokusili se zabít mého bratra?
Они пришли в наш дом и пытаются убить моего брата?

Tak ses přes práh dostal do našeho domu.
Так вот как ты прошел через барьер в нашем доме.

Pustím Jedie do našeho domu, pokud odevzdají své zbraně.
Джедаев я пущу в дом наших предков, только если они сдадут оружие.

Za všechny ty roky, si nikdy nepřišla do našeho domu!
Все эти годы, ты никогда не приходила к нам домой!

Takže když přijdete do našeho domu a snažíte se nás přinutit.
И когда ты приходишь к нам домой и пытаешься нас принудить.

Tak já mu řeknu, ať sakra vypadne z našeho domu.
Ладно, я скажу ему чтобы убирался к черту из нашего дома.

Když mi bylo deset, postavil u našeho domu přístavek.
Когда мне было лет 10, он сделал к нашему дому пристройку.

Před pár měsíci byla přepadena na schodišti našeho domu.
Несколько месяцев назад ее ограбили в нашем доме прямо на лестнице.

Chci, aby sis sbalil věci a vypadl z našeho domu.
Я хочу, чтобы ты упаковал свои вещи и убрался из нашего дома.

Jedné noci… Šógun poslal svoje nindžovské špióny do našeho domu.
Однажды ночью, сегун послал своих шпионов- ниндзя в наш дом.

A teď mě poslouchej. už se nevloupávej do našeho domu.
Слушай сюда. не смей больше заявляться к нам домой.

Takže Tyler Lockwood je magor, který má přístup do našeho domu.
Тайлер Локвуд. Лунатик, у которого есть доступ к нашему дому.

Takže ses už rozhodla přestat nosit Justina po okolí… našeho domu?
Ну что, тебе уже надоело таскать Джастина по… нашему дому,?

To je důkaz, že Chae Young Rang poslal na klavír do našeho domu.
Это доказательство того, что Чэ Ен Ран отправила фортепиано в наш дом.

Nechceš nám říct, proč jsi nechala uprchlíka nastěhovat se do našeho domu?
Ты хочешь рассказать нам, почему ты разрешила беглецу прятаться в нашем доме?

Как использовать "našeho domu" в предложении

Gianni nás měl vyzvednout u benzínky kousek od našeho domu a abychom mu demonstrovali naši štědrost, rozhodli jsme se mu hned ze startu nadělit trochu strachu.

Myslím si, že řada firem by firmě FLORIÁN, mohla závidět takové vzorné, pracovité a pečlivé pracovníky, které jste poslali na provedení práce do našeho domu.

Palivo do našeho domu až k jednotlivým zařízením prostě jen přiteče plynovodem.

Ve čtvrtek jsem se zrovna vracela z našeho domu, kde jsem byla zalít květiny, když se mi chloupky na zátylku zvedly do pozoru a po zádech mi přejel mráz.

Kromě oken jediné výplně stavebních otvorů ve vnějším (obvodovém) zdivu, kterými se může do našeho domu někdo dostat.

O pět minut od našeho domu je lidová Park Schoeneberg nabízí možnost slunění, které na procházku a klidné idylické straně Berlína je odhaleno.

Nehoda postihla matku dvou malých dětí ve Vsetíně-Bobrkách vloni v červnu. „Byli jsme i s jejími dětmi dole u našeho domu, když jsme uslyšeli křik od lesa.

Svou práci odvedl dokonale a my měli ohraničení našeho domu tak perfektní, domácí práce, že každý, kdo šel a jel okolo, se zastavil a byl překvapený.

Ztráta antén Díky zarputilému předsedovi SVJ našeho domu jsem byl přinucen během léta odstranit obě antény (2el.Yagi a vertikál AP8A) ze střechy domu.

Situaci jsme tak začali řešit, až když byl silniční ostrůvek u našeho domu postaven," připustila Málková.