НАШЕГО ДОМА на Чешском - Чешский перевод

• našeho domu
• našeho domova
• naší budovy
• náš dům
• naším domem
• náš domov
• mého domu

Примеры использования Нашего дома на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нашего дома тоже нет?
Náš dům shořel taky?

Вон из нашего дома!
Vypadněte z mého domu!

Нашего дома больше нет.
Náš domov je pryč.

Кто это у нашего дома?
Kdo je ten pán u našeho domu?

Для нашего дома в Лондоне.
Pro náš dům v Londýně.

Как насчет эээ… нашего дома?
Co takhle, ehm, náš dům?

Это из нашего дома нам пришлось бежать.
Museli jsme opustit náš dům.

Стереть ее из нашего дома.
Vymazat ji z našeho domova.

Но нашего дома, Дэвид, больше не существует.
Ale náš domov, Davide, už neexistuje.

Ты заказал оценку нашего дома?
Tys nechal náš dům ocenit?

Вчера у нашего дома караулили два якудзы.
Včera byli před naším domem dva lidi z Yakuzy.

Мы так далеко от нашего дома.
Jsme tak daleko od našeho domova.

Лишь с нашего дома пропало пять кошек и два пса!
Jen z našeho domu zmizelo pět koček a dva psi!

Я хочу чтобы он свалил из нашего дома.
Chci aby odešel z mého domu.

Напротив нашего дома стоит машинка, как у клоунов.
Někdo před naším domem parkuje v autě pro klauny.

Он хотел выгнать нас из нашего дома.
Chtěl nás vyhodit z našeho domova.

Я действительно желаю тебе закончить строительство нашего дома.
Přála bych si, abys náš domov dostavěl.

Они не выгонят нас из нашего дома.
To ne. Nedonutí nás opustit náš dům.

А как насчет нашего дома и остальных наших вещей?
A co náš dům a zbytek našich věcí?

Это все, что осталось от нашего дома, Кал- Эл.
Tohle vše zbylo z našeho domova, Kal-eli.

И вот, мы втроем поднялись на крышу нашего дома.
A tak jsme vyrazili na střechu naší budovy.

Он знает, что они значат для нашего дома, для всех нас.
Ví, co to znamená pro náš domov, pro nás všechny.

Ладно, я скажу ему чтобы убирался к черту из нашего дома.
Tak já mu řeknu, ať sakra vypadne z našeho domu.

Никто не выгонит нас из нашего дома или с моей работы.
Nikdo nás nebude vyhánět z našeho domova nebo z mý práce.

Я хочу, чтобы ты упаковал свои вещи и убрался из нашего дома.
Chci, aby sis sbalil věci a vypadl z našeho domu.

Это может стоить нам жизней, нашего дома, всего,!
Tohle nás může stát naše životy, náš domov, všechno!

Софи, помнишь ту кошку, которая ныла возле нашего дома?
Sophie, pamatuješ si tu kočku, Co mňoukala před naším domem?

Не будь тряпкой, и доберись отсюда до нашего дома за 5 минут.
Prostě to nakopni a buď před naším domem za pět minut.

И позади нашего дома, под деревом сидел старик- отшельник, монах.
A za naším domem seděl pod stromem starý muž. Poustevník, mnich.

Когда-то Паркер мазал воском обочину напротив нашего дома, чтобы проще было ездить на скейте.
Parker používal vosk na chodník před naším domem kvůli hladší jízdě.