NA CESTĚ DO PRÁCE на Русском - Русский перевод

• по пути на работу
• по дороге на работу
• собирался на работу

Примеры использования Na cestě do práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na cestě do práce?
Идешь на работу?

Byla jsem na cestě do práce.
Я была на пути на работу.

Začal jsem ho poslouchat v autě na cestě do práce.
Сначала я слушал их в машине по дороге на работу.

Byl na cestě do práce.
Он шел на работу.

Náměstí, ulice, lidi na cestě do práce.
Площади, улицы, народ на работу идет.

Jsem na cestě do práce.
Я по пути в офис.

Zapomněla ho tam na cestě do práce.
Что она забыла его с утра по пути на работу.

Jsem na cestě do práce.".
Я иду на работу.".

Představuju si, že byl na cestě do práce.
Я так понимаю, он собирался на работу.

Jsem na cestě do práce.
Просто зашел по пути на работу.

Stala se nějaká bouračka na cestě do práce nebo něco?
Авария по пути на работу? Или что-то?

Jsem… na cestě do práce, takže.
Иду на работу, так что.

Tvrdí, že byl na cestě do práce.
Говорит, что был в пробке по дороге на работу.

Byl na cestě do práce… když mu bůh řekl.
Он шел на работу, когда Бог позвал его.

Až nebudu na cestě do práce.
Когда я не иду на работу.

Zastavil se tu každý den pro noviny na cestě do práce.
Каждый день заходил за газетой по пути на работу.

V autě, na cestě do práce.
В своей машине, по пути на работу.

Příští den byl Michael zastaven na cestě do práce.
На следующий день Майкл ехал на работу, когда его остановили.

Jsem právě na cestě do práce, Christino.
Я на работу собираюсь, Кристина.

Jedou na těchto obrovských jezdících schodech na cestě do práce.
И они поднимаются по этим гигантским эскалаторам по дороге на работу.

Jsem akorát na cestě do práce.
Всего лишь иду на работу.

Měl jsem míting s majitely těch pozemků. Jen jsem tě chtěl na cestě do práce vidět.
У меня была встреча в центре с владельцем участка, я решил заглянуть, поздороваться, по дороге в офис.

Vím, že jsi na cestě do práce, takže.
То есть, я знаю ты собираешься на работу, поэтому.

Ráno Sheldon usnul na cestě do práce, takže jsem mohl pustit rádio. To bylo docela zábavné.
Этим утром Шелдон уснул по дороге на работу, так что я мог слушать радио которое было довольно сумашедшим.

Nemusíte si kupovat růže květiny pro svou manželku na cestě do práce, ale Tstraenhm cestu zpátky domů.
Вы бы вам не купить розы цветы для своей жены по дороге на работу, но Tstraenhm в обратный путь из дома.

Hádám, že byl na cestě do práce, ať je to kdokoliv.
Полагаю, он шел на работу, кем бы он ни был.

Většinou pořad poslouchám na cestě do práce, ale… uvízla jsem v zácpě.
Обычно я слушаю шоу по пути на работу, но… я попала в пробку.

Pravděpodobně na cestě do práce. Což je právnická firma.
Вероятно, направлялась на работу, которой является нехилая юридическая фирма.

Byl alkoholik, Míchal Gin a pilulky proti bolesti na cestě do práce, naboural s dodávkou jeho firmy do stromu a přišel o nohu.
Он стал алкоголиком, смешал джин и обезбаливающее по дороге на работу, он врезался на рабочей машине в дерево и потерял ногу.

Byl jsem ve 3. ročníku studia a na cestě do práce se mi stala zvláštní věc, která mi změnila život.
Однажды где-то на третьем году моего обучения по пути на работу со мной случилась забавная история, которая полностью изменила мою жизнь.

Как использовать "na cestě do práce" в предложении

Taková je již delší dobu každodenní situace na cestě do práce a do školy cestujících na autobusové lince ze Zlaté Olešnice do Tanvaldu.

Tento model je založen na unikátním designu a navržen tak aby se stal součástí každodenního života jak na cestě do práce, tak i na běžné zařizování ve Vašem okolí.

Jinak to tu ale má obchodního ducha - silnicí se proplétají prodavači "všehomožného", i věcí, které si snad asi žádný řidič nemá proč na cestě do práce koupit.

Přes hodinu stráví na cestě do práce pět procent lidí.

Museli usoudit, že je jen obchodník, byznysmen na cestě do práce.

J24o72s92e74f 10H18á91j44e26k 6918270199172 Trochu mi to připomíná každodenní "poutavé" líčení hororů na cestě do práce tak, jak mi je předkládá jedna kolegyně.

Seznámit se v práci nebo na cestě do práce se většině lidí nepodaří.

Asi ne o moc bezpečnější než motorka, ale člověk v tom nezmokne a to je na cestě do práce základ.

Vzhledem k tomu, že na cestě do práce a z práce trávím minimálně dvě hodiny denně, čtu hodně.

I když chuť na cigaretu mívám celkem brzy po probuzení, díky spěchu si svoji první ranní dávám obvykle na cestě do práce, na přestupu autobusů při čekání.