NA NĚJ DÁVAT POZOR на Русском - Русский перевод

• приглядывать за ним
• присматривать за ним

Примеры использования Na něj dávat pozor на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budete na něj dávat pozor?
Вы присмотрите за ним?

Vezmu ho tam a budu na něj dávat pozor.
Я отвезу мальчика и стану его беречь.

Budete na něj dávat pozor.
Вы булете наблюлать за ним.

Měli bychom na něj dávat pozor.
Нужно за ним присмотреть.

Musíme na něj dávat pozor.
Нам нужно присматривать за ним.

Ale můžeme na něj dávat pozor.
Но мы можем приглядывать за ним.

Měl bys na něj dávat pozor.
Ты должен был приглядывать за ним.

Měl jste na něj dávat pozor.
Вам следовало следить за ним.

Měl by ste na něj dávat pozor.
Вам лучше приглядывать за ним.

Neměl jsi na něj dávat pozor?
Почему ты не присматривал за ним?

Měla jsi na něj dávat pozor.
Ты должна была приглядывать за ним.

Měli jste na něj dávat pozor.
Ты должна была присматривать за ним.

Měl by sis na něj dávat pozor.
Ты должен опасаться его. Береги себя.

Můžeš na něj dávat pozor i ve vězení.
Ты можешь о нем заботится и в тюрьме.

A když ho přesunu, mohu na něj dávat pozor, stejně jako to udělal on..
И если я увезу его, я смогу присматривать за ним. Также как он сделал для меня.

Ana, režisérka, mě požádala, ať na něj dávám pozor… s videokamerou.
Ана, режиссер, попросила меня за ним присматривать… с видеокамерой.

Nestalo by se to, kdybych na něj dával pozor.
Если бы я за ним присматривал, ничего бы не случилось.

Měl jsi na ní dávat pozor, ty tlustej chcípáku!
Ты должен был присматривать за ней, толстый кусок дерьма!

Prostě na ni dávat pozor, to je celé.
Просто присмотри, вот и все.

Měla bys na ni dávat pozor.
Должны присматривать за ней.

Můžu na ní dávat pozor.
Я могу присмотреть за ней.

Musíme na ně dávat pozor protože jsou slepí a neumí létat.
Нам надо приглядывать за ними, потому что они слепые и не могут летать.

Měla jsem na ni dávat pozor.
Я должна была за ней присматривать.

A musíš na ně dávat pozor.
И ты должен присматривать за ними.

Měl jsem na ně dávat pozor.
А я должен был следить за ними!

Někdo tam nahoře na něj dává pozor.
Кто-то там наверху его бережет.

Jsem ráda, že na něj dáváte pozor.
Я рада, что ты приглядываешь за ним.

Nechce, abych na něj dávala pozor.
Он не хочет, чтобы я присматривала за ним.

Vím, že ses jen snažil na ni dávat pozor, že?
Я знаю, что ты просто пытался приглядывать за ней,?

Měl jsem na ni dávat pozor.
Я полагал я за ней приглядываю.

Как использовать "na něj dávat pozor" в предложении

Proč jsi vlastně tady?" "Kvůli lesu," poznamenal. "mám na něj dávat pozor.

Musím si na něj dávat pozor, ti jsou nejhorší.

Byl někdo jiný, ale teď… Teuku, mohl bys na něj dávat pozor?

Ocas je šupinatý a měli bychom si na něj dávat pozor, jelikož se může snadno ulomit a rozhodně bychom za něj myšku neměli nikdy zvedat.

Měly by si na něj dávat pozor hlavně ženy, ale týká se to i pánů narozených v Blížencích.

Chcete-li, aby Váš automobil a také jeho interiér vypadal vždy dokonale, je opravdu potřeba si na něj dávat pozor a sledovat vše, co se sním děje.

Ten je poměrně špatně značen, takže musíme na něj dávat pozor, abychom ho nepřešli.

Výjimkou bylo PL/pgSQL, kde byl poprvé tento problém detekován (a stále je třeba si na něj dávat pozor).

Takže vlastně je to o tom, jak ten majetek uchovat, jak na něj dávat pozor.

V tom právě tkví jeho velká záludnost – když o něm člověk neví, nemůže si na něj dávat pozor.