NALITEJ на Русском - Русский перевод

• пьян
• пьяный
• надрался

Примеры использования Nalitej на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je nalitej.
Он пьян.

Určitě je nalitej!
Он же пьян!

Byl nalitej.
Он был пьян.

Páni ty jsi nalitej.
Старик, ты надрался.

Byl jsi nalitej, Scotte.
Черт побери, Скотт, вы были пьяны.

Určitě jsem byl nalitej.
Я точно был пьян.

Jste nalitej.
Ты пьян.

Panebože. Je Elias nalitej?
Боже, Элайес надрался?

Byl jsi nalitej kodeinem.
Ты был под кайфом от жидкого кодеина.

Paško, zase nalitej?
Пашка! Опять нажрался?

Nalitej nám budete k ničemu!
Эй, убери это, ты мне трезвым нужен!

Ty seš nalitej?
Ты пьян?

Z včerejší noci stále nalitej.
Я еще пьян от прошлой ночи.

Nejsem nalitej.
Я не пьян.

Předně jsem byl pěkně nalitej.
Во-первых я был довольно пьян.

Byl jsem nalitej.
Я был пьян.

Ty děláš řidičák nalitej?
Ты что- сдаешь на права под градусом?

Ano, pane, sem nalitej, pane.
Так точно, сэр. Я пьян, сэр.

Tom je připravenej, ale hrozně nalitej.
Том готов, но он нажрался.

A my tebe taky, nalitej Tede!
Мы тоже любим тебя, Пьяный Тед!

Byl jsi nalitej a flirtovals tu s každou holkou.
Ты был пьян и флиртовал с каждой девчонкой.

Prej že sem moc nalitej.
Они сказали, что я был пьян.

Byl jsem nalitej a udělal jsem chybu a už o tom nikdy nebudeme mluvit.
Я был пьян и совершил ошибку, и больше об этом не разговариваем.

Nebyla to nehoda. Ten kretén byl nalitej.
Это был не несчастный случай. Этот придурок был пьян.

Tak jste se vrátil a zabil ho, protože jste byl nalitej a naštvanej a on vás nepustil dovnitř?
Вот почему ты вернулся и убил его, потому что ты был пьян и взбешен, а он не пустил тебя внутрь?

Hladina alkoholu v krvi svědčí o tom, že byl mírně- až těžce nalitej.
Уровень алкоголя в крови указывает, что он был довольно-таки пьян.

Včera večer mi můj ex volal nalitej. Tak se ptám:?
Звонит мне вчера мой бухой бывший парень, и а я такая:" Что?

Mezitím Bob si dává na čas s mířením a vystřelí po něm znovu je tak nalitej, že ho zase mine!
А Боб тем временем хорошо прицеливается и жмет на курок но промахивается, такой был пьяный!

Nevychovala jsem tě, abys domů chodil nalitej a štval svoji ženu.
Я не воспитывала тебя так, чтобы ты приходил домой пьяный и расстраивал свою жену.

Schovával se na půdě, když jsme byli děti. Když byl otec nalitej nebo naštvanej. Což bylo dost často.
В детстве от прятался на чердаке, когда наш отец был пьян или зол, что было довольно часто.

Как использовать "nalitej" в предложении

Kdybys ho zamkl s Wynssou Starflare v ložnici, nedostal by se ani do první zóny.“ „Inu, Corlag byl nalitej už kolikrát předtím.

Nehledě na to, že to auto skutečně řídil nalitej.

Místo dárků odpadky, chce zůstat i na svátky…Nalitej jak mraky, pošlu Ti ho taky.

Pokud se tebou nalitej výkon bude na brzdě lišit, budu požadovat zaplacení všech výloh, tj.

Můžu nalitej poposunout na parkovacím místě(na pozemní komunikaci) motorku?

Ale snasi se to o dost lepe steizlivy nez neustale nalitej a nic neresit.

Nehledě na to, že byl vůl, protože když již řídil nalitej a chtělo se mu spát, měl si přesednout na sedadlo spolujezdce a bylo to OK.

Picu, jedes nalitej tak chcipni, protoze páka od statu tu porad neni.

Miserie stejna,,,, Re: negeneralizuj bitte tos byl asi pěkně nalitej Sudeťáku.

Ten tak akorát lítat nalitej v uniformě hradní stráže po hradě a máchat tam bezhlavě šavlí jak malej harant.