Примеры использования Neala на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejde o Neala.
Neala odsoudili za padělání dluhopisů.
Zatkli Neala.
Нил был арестован.Nikdy nic nepředpokládejte u Neala.
Nechi, aby Neala chytili.
Я не хочу, чтобы Нил попался.Myslíš na Neala.
Ты думаешь о Ниле.Ty necháváš Neala překračovat hranici už léta.
My nechceme Neala.
Нам не нужен Нил.Co vlastně pro Neala Caffreyho znamená" mít všechno"?
Bojíš se o Neala.
Ты волнуешься о Ниле.A přišli o Henryho a Neala a nespočet dalších lidí!
Зато потеряли Генри, Нила и многих других!Ne, nebojím se o Neala.
Нет, я не волнуюсь о Ниле.Líbí se mi mít Neala Caffrey jako dlužníka.
Мне приятно, что Нил Кэффри ходит у меня в должниках.Dej si pozor na Hooka a Neala.
Будь аккуратнее с Крюком и Нилом.Být tu pro Neala… Jak by to nemohlo být epické?
Быть здесь для Нила… как это может быть не грандиозным?Byla jsem tu, abych překvapila Neala s večeří.
Я тут хотела приготовить Нилу обед- сюрприз.Jestli chceš, abych Neala udržel naživu, dáš mi to jméno.
Если ты хочешь, чтобы я помог Нилу выжить, ты должен сказать мне имя.Přišel jsem sem, abych přesvědčil Neala, aby se vzdal.
Я приехал сюда, чтобы убедить Нила сдаться.Promluv si s Brooke. Ať dá Neala Caffreyho, zloděje, na Stanzlerův seznam.
Попроси Брук внести вора, Нила Кэффри, в список встреч босса.Nebo jste to zjistila poté, co jste zabila Neala?
Или вы поняли это, уже после того, как убили Нила?Ale musíme se nejprve ujistit, že na Neala Sampata nebude podána žaloba.
Но при любом раскладе мы должны быть уверены, что Нил Сэмпат в безопасности.Ale to, že narazí ve své kanceláři na Neala taky.
Будет тоже самое, если он наткнется на Нила у себя в кабинете.Nakonec budou muset Neala vyvést ven, pokud chtějí stihnout další let.
Если они хотят успеть на следующий рейс, в итоге им придется вывести оттуда Нила.Jsme od FBI, jsme tu kvůli výslechu Neala Sampata.
Мы из ФБР и нам нужно задать вопросы Нилу Сэмпэду.Lidé Storybrooku, s velkou radostí vám představujeme našeho syna, prince Neala.
Жители Сторибрука, мы с радостью представляем вам нашего сына… принца Нила.Dobře, buď s tím potrápíš Neala, nebo půjdeš sám.
Ну, или ты собрался мучить ей Нила, или поедешь один.Možná jsi chladná vypočítavá vražedkyně, ale vím, že Neala miluješ.
Ты можешь быть холодной расчетливой убийцей, но я знаю, что ты любишь Нила.Tihle maršálové jsou tu proto, aby vzali Neala Caffreyho do vazby.
Эти маршалы здесь, чтобы взять Нила под стражу.Chtěla tam po vysílání zavést Neala a Jerryho, ale pak.
Она собиралась проводить Нила и Джерри туда после шоу, но затем.Myslím, že dělám chybu, když nenechám Neala té ženské něco napsat.
Мне кажется я делаю ошибку не давая Нилу написать что-нибудь этим женщинам.
