NECH TO NA MNĚ на Русском - Русский перевод

• давай я
• позволь мне
• предоставь это мне
• положись на меня
• оставь это мне
• дай мне

Примеры использования Nech to na mně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nech to na mně.
Давай я.

Moment, nech to na mně.
Подожди. Позволь мне.

Nech to na mně.
Позволь мне.

Jo, já… nech to na mně.
Да, предоставь это мне.

Nech to na mně.
Нет, давай я.

Caroline, nech to na mně.
Кэролайн, позволь мне.

Nech to na mně.
Давай я отнесу.

Ne, Kevine.- Nech to na mně.
Нет, Кевин, позволь мне.

Nech to na mně.
Оставь это мне.

Neboj, nech to na mně.
Не беспокойся, оставь это мне.

Nech to na mně.
Положись на меня.

Dobře. Nech to na mně.
Ладно, детка, положись на меня.

Nech to na mně.
Нет, позволь мне.

Hele, Kayi, nech to na mně.
Слушай, Кэй, давай я пойду.

Nech to na mně.
Давай я это разрулю.

No tak, nech to na mně.
Ладно тебе, позволь мне приготовить ужин.

Nech to na mně.
Дай мне разобраться.

Prosím, nech to na mně, Max.
Макс, пожалуйста, дай мне все уладить.

Nech to na mně.
Позволь мне. Это она?

To je dobré, nech to na mně.
Ничего страшного, оставь это мне.

Ne, nech to na mně.
Нет, давай я.

Je to nebezpečná situace, dá se to pochopit, ale nech to na mně.
Ситуация непростая, его можно понять, но предоставь это мне.

Fajn, nech to na mně.
Ладно, давай я.

Nech to na mně.
Давай я сама разберусь.

Nech to na mně.
Ну пожалуйста, позволь мне.

Nech to na mně, Stefane.
Дай мне сделать это, Стефан.

Nech to na mně, a budeme si rozumět.
Предоставь это мне, и мы будем друзьями.

Nech to na mně a utíkej na autobus.
Предоставь это мне и беги на автобус.

Nech to na mně, postarám se o to..
Предоставь это мне, я разберусь.

Nech to na mně, Mildred. Ty nemusíš říkat vůbec nic.
Положись на меня, Милдред, тебе и говорить ничего не придется.

Как использовать "nech to na mně" в предложении

Moderátor: Nech to na mně, strýčet Jonno všechno zařídí.

Kde máš ty rulády?" "V kvartýru," vysvětlil Zado. "Nech to na mně, já už to zařídím." Nechal Bindiga stát a rychlým krokem odešel do vsi pro plechovky s masem.

Drží nás tu v kleci, zbraně nemáme, ani by nám nebyly nic platné.“ „Nech to na mně,“ konejšila ho. „Já vím něco, co nevíš.

Nemusí být tak malá, postačí, když se vejde do kapsy.“ „Nech to na mně!“ mávl rukou Vítek. „Ve zdejších robotech se vyznám nejlíp!“ Pak odešel, aby ho nerozptylovali.

Nech to na mně, já to umím, neboj se, uvařím si. * A uvaří?

Nevadí, Jacku.Nech to na mně. - Wonder Woman!- Jo a moje neviditelný letadlo stojí přímo támhle.

Otevřeš zevnitř? - Samozřejmě. - Dobře. - Jo. - Nech to na mně. - Ne. - Proč ne? - Protože-- - Jako za starejch časů! - Na to zapomeň. - Mě neodradíš.

Nevíš, do čeho jdeš!“ „Nech to na mně!“ odsekl Čert.

Já ti uvalím takovou, že..." "Medvěd se na ní koukl a tiše řekl: "Co jako děláš?!" "Nech to na mně!" Řekla Chica, a začala nadávat zase.

Nech to na mně! "Je normální?" vyjekl Ryosuke a hned na to ukázal zprávu Keitovi.